Burundi - Rwanda en mai 2012

me voila de retour d'une semaine au Burundi et au Rwanda.

Vu qu'il n'existe pas beaucoup de carnets de voyage, je me lance.

Je rejoignais en fait un ami expatrié à Bujumbura depuis 5 ans, ce qui facilite les choses....

Arrivée à Bujumbura le dimanche 20/05.

vol Brussels Airlines direct depuis Bruxelles, arrivée vers 19h00

petit resto : Le Belvédère - vu magnifique sur la ville et le lac malgré la nuit déjà bien installée.

lundi 21/05 :

matinée : musée vivant de Bujumbura ( crocodiles, serpents, ... )



visite en voiture de la ville.



départ à 12h00 pour le Rwanda et la forêt de la Nyungwe. Contrôle frontière sans problèmes. Route longue, arrêt pour manger à Butare.



Arrivée tardive difficile, route en mauvais état sur la fin et de nuit.

Heureusement il y avait encore quelqu'un qui nous a montré un emplacement de camping ou nous avons monté notre tente. ( à savoir qu'il existe 2 emplacements ) ( camping = 30usd / pers )



mardi 22/05 :

La veille nous avions arrangé une visite guidée. ( celle avec les chimpanzés n'était pas possible car elle doit être réservée à l'avance )

Nous avons fait le Canopy Tour, ( ouvert depuis quelques mois ) prix : 60 usd / pers.

Balade qui a duré environ 2 heures avec un guide très chouette et qui alternait le français et l'anglais.

Pas vu d'animaux mais une flore magnifique et impressionante.





départ vers 10h00 pour Kigali

balade en ville, quelques courses et nuit à l'hôtel, +/- correct

mercredi 23/05 :

départ tôt le matin pour le Parc de l'Akagera.

Arrivée vers 13h00, route longue et compliquée, surtout depuis que le pont menant au parc s'est effondré. Une déviation est prévue mais toujours facile pour s'y retrouver et piste très mauvaise. ( compter +/- 1 heure de détour )

Arrivé au parc, la réceptionniste nous envoie faire un tour par nous même près du Lac Ihema. Plus de guides de disponibles l'après midi.

Nous avons vu des singes, des babouins, des antilopes, des phacochères, ...



Ayant encore suffisamment de temps, nous décidons de faire le tour des girafes. Pas super bonne idée en cette fin de saison des pluies. Nous sommes restés embourbés 2 heures dans la plaine, girafes aux alentours et troupeau de buffles que nous surveillons du coin de l'oeil.





Nous sommes arrivés à la réception vers 17h00/17h30 peu de temps avant la nuit, on était pas fiers. Nous avons donc abandonnés les projets de camping pour dormir à l'Akagera Game Lodge. ( chambre twin = 100usd )

jeudi 24/05 :

départ 06h00 avec la guide. Antilopes, singes, zèbres, buffles, Hippopotame au menu.

départ vers 11h00 pour arriver à Bujumbura avant la nuit ( avec un stop à Ngozi )



vendredi 25/05 :

journée calme,

après midi au parc de la Rusizi, non loin de Bujumbura.

Parc très décevant. le guide connaissait son sujet aussi bien que moi. Quelques hippos au loin mais de rien de bien croustillant.



Un peu de repos ensuite au bar d'un hôtel le long du lac Tanganyka.



samedi 26/05 :

départ tôt pour la source du Nil.



Site en travaux. Pas super intéressant mais une vue magnifique sur les collines aux alentours.

Ensuite baignade dans le lac et détente sur la plage d'un hôtel près de Rumonge avec un Mukeke grillé dans l'assiette.



Dimanche 27/05 :

détente au Bora Bora avant le retour sur Bruxelles.

Si quelqu'un a besoin d'infos, n'hésitez pas, j'essayerai d'y répondre du mieux que je peux.

bonjour,

Merci pour le C.R. qu'elle est la situation au burundi niveau sécurité/hébergement et centre d’intérêts touristiques D'avance Merci

Bonjour,

la situation est bonne. Je n'ai pas été inquiété une seule fois et n'ai jamais eu un sentiment d'insécurité.

Point de vue hébergement au Burundi, les quelques hôtels visités ( sans y dormir ) avaient l'air tout à fait corrects. Je logeais chez mon ami dans sa maison donc je n'ai pas testé.

D'une impression générale , les sites touristiques sont moins développés qu'au Rwanda. D'après mon ami qui a visité la réserve de la Ruzizi il y a 5 ans et maintenant, il y a une grosse différence. Beaucoup moins d'animaux, d'après le guide, il y a très peu de crocodiles. Pour les Hippos, on a autant de chances de les voir du pont avant l'entrée du parc que dans le parc.

Pour la Source du Nil, c'est sympa à faire, beaucoup de travaux de réfections pour le moment.

La côte en venant de Rumonge vers Bujumbura est superbe. Faute de temps, je n'ai malheureusent pas pu faire ni la Ruvubu ni la faille des Allemands qui apparement valent le déplacement...

J'ai une raison pour y retourner.... :-)

bav

Salut Jrobaye !

Ton info concernant l'accès à l'Akagera m'intéresse particulièrement puisque je ferais ce trajet en septembre prochain ! Peux-tu nous dire combien de temps as-tu mis au final depuis Kigali ? Où se situe le pont effondré ?

Sinon, magnifique le 4x4 bousier 😄😄 Ca me rappelle une histoire similaire au Botswana, aujourd'hui un de mes meilleurs souvenirs !!

A bientôt !

Bjr Sitaelle, juste après Kabarondo, tu tournes à gauche vers le parc sur la piste qui fait un peu plus de 30km. après +/- 10km, tu arrives sur le pont effondré. ( d'après le guide que nous avons eu dans l'akagera, cela faisait déjà un mois ). J'ose imaginer qu'en septembre il sera réparé. Juste avant le pont, tu as une déviation vers la gauche. détour de +/- 10km qui a pris 1h00 - on a cherché un peu car pas toujours bien indiqué, après la déviation, tu retombes sur la piste normale.

Nous avons quitté Kigali vers 10h00 à notre aise et étions au visitor center ( entrée sud )un peu avant 13h00

Sur le coup, bof, mais maintenant, l'embourbage reste également un de mes meilleurs souvenirs...:-)

bon voyage !!

Merci pour les infos, on va regarder ça de plus près, en espérant que ce soit bientôt réparé !

Bonjour,

Merci pour ce petit compte rendu et les jolies photos de paysages. J'aime bien celles de la forêt de Nyungwe et celle prise au Bora Bora. Dans la forêt de Nyungwe, tu n'as pas vu les collobes ?

Ensuite baignade dans le lac

Tout, tout au bord , j'imagine ! Les crocos n'ont pas déserté le lac ? !

Un peu de repos ensuite au bar d'un hôtel le long du lac Tanganyka.

C'était celui de la photo ci-dessous? Je suis contente de constater qu'il y a encore pas mal d'animaux dans l'Akagera.😉

non absolument rien à Nyungwe...:-(

pour la baignade, c'était près de Rumonge, sur la plage d'un hôtel. Je n'étais pas tenté de le faitre à Bujumbura.... ;-)

oui c'est bien cet hôtel la !

Bonjour Sitaelle,

J'ai pensé à toi en lisant la discussion que Tidalo a fait remonter dans un discussion "Namibie-Botswana" Je me permets de te la transmettre au cas où tu ne lirais pas cette discussion et que projet t'intéresserait , toi qui vas visiter l'Afrique centrale et ses gorilles 😎 http://voyageforum.com/forum/namibie_botswana_kasane_windhoek_D4560144-25/.

Cet avis vaut pour toute autre personne de VF partant explorer notre monde ! 😉

Je ne suivais effectivement pas, merci à toi parce que c'est un chouette projet ! Je pense que Clément va aller voir les gorilles, un vrai aventurier 🙂

bonjour merci , merci ! l'Afrique est un peu oubliée en ce moment , ça fait du bien ! francia

très sympa ce compte rendu de voyage parfaitement illustré, agréable à lire et avec toutes les infos essentielles.

toutefois 2 petites remarques:

1) comme Michelle "

Dans la forêt de Nyungwe, tu n'as pas vu les collobes ?

"

vous avez certainement été malchanceux car ils grouillent en famille à la cime des arbres! 🙁

2) ça peut paraître trivial, mais vous avez visité UNE des sources du Nil Blanc (la plus méridionale) car depuis une expédition menée en 2006 LA plus longue source du Nil se trouve au Rwanda:

Distance d'Alexandrie : 6 718 km Altitude: 2 428 m Latitude S 02°16'55.962" Longitude E 29°19'52.470"

désolé pour ce mode tatillon, qui n'enlève rien à la beauté de ton reportage...🙂

J'ai adoré la voiture couverte de boue

@+

Salut citoyen EA ! 😉

vous avez visité UNE des sources du Nil Blanc (la plus méridionale) car depuis une expédition menée en 2006 LA plus longue source du Nil se trouve au Rwanda

Jrobaye a raison:

Les circonvolutions kilométriques dans l'est du Rwanda ou du Nil éthiopien ne font rien à l'affaire . Géographiquement la véritable source est celle la plus éloignée de l'embouchure. Donc ici, la plus éloignée géographiquement est la plus méridionale, càd celle dont le point GPS est le plus au sud par rapport à l'embouchure dans la Méditerranée. Cfr Carte Michelin 955 "Africa central & south" et le site de l'UNESCO http://whc.unesco.org/en/tentativelists/5144/

... En 1858, après 6 mois d'exploration, Richard Burton et John Speke découvrirent le lac Tanganyika. Speke découvrit par la suite un autre lac encore plus grand qu'il nomma lac Victoria en l'honneur de la reine d'Angleterre et pensait ainsi avoir trouvé la source du Nil. En 1860, partis pour rechercher Speke, Samuel Baker et sa femme Florence découvrirent une rivière reliant le lac Victoria au lac Albert et la considérèrent comme étant la source du Nil. Pendant ce temps, le missionnaire et explorateur David Livingstone prétendait que le lac Tanganyika était une des sources du Nil. Un peu moins d'un siècle plus tard, en 1934, l'explorateur Burckhart Waldecker découvrit, au Burundi, à Gasumo, la source la plus méridionale dans la commune Rutovu, en province Bururi. C'est un filet d'eau qui sort du flanc nord du mont Gikizi à 3°54'47'' de latitude sud, dans la commune de Rutovu au Burundi. Il poursuit son parcours par les rivières Gasenyi, Kigira, affluents de la Ruvyironza. Cette dernière se jette à son tour dans la Ruvubu dont les eaux rejoignent la Nyabarongo pour former la Kagera, principale tributaire du lac Victoria. Les eaux du lac Victoria sortent par Jinja et constituent le Nil blanc. Les eaux provenant de l'Ethiopie arrivent à Karthoum par le Nil bleu. De cette ville, le Nil est constitué par un seul cours d'eau et traverse le Soudan et l'Egypte avant de se jeter dans la mer Méditerranée....

Mais Burundi et Rwanda se sont toujours disputé la propriété de la véritable source. 🤪 😉 En prime 😉 cet article http://savevirunga.com/2012/05/04/virunga-debate-il-sagit-de-la-pollution-dune-des-sources-du-nil/ et 2 photos de la pierre mémoriale de la source au Burundi 😉

hello Michelle,

votre document relate les données connues du grand public depuis 1934. D'ailleurs les distances mentionnées font état de soit 6611 km, soit 6671 km ( à partir de quels points? ça mystère et boule de gomme dont un probablement celui dont vous citez)

En 2006, l'expédition réévalua la longueur totale du Nil à 6711 (+ 50 ou +100 KM) selon les précédentes estimations. Il en va de soit que le risque encouru en valait la chandelle, mais dans quelle optique aurait-elle tenu à un changement de position?

Même si dans les faits je partage votre avis, sachant surtout que les distances 1) Nyungwe - Bujumbura, puis 2) Buja - Gasumo dépassent les 150 km, comment cette expédition (dont le lien retrace l'aventure brièvement) aurait- elle pu produire un jugement erroné aussi grossier? 😠

http://www.rfi.fr/...76/article_42869.asp

Une certitude par contre, l'accès à cet endroit est galère autant au Rwanda qu'au Burundi!

S'il y a une autre explication (en dehors du fait que certains affirment qu'elle est au Congo...), j'en suis preneur!

PS: la source du Nile au Burundi est symbolisée par une pyramide, vos photos sont prises à Mugere 12km au sud de Bujumbura! 😛

@ +

Bonjour EACitizen,

votre document relate les données connues du grand public depuis 1934.

OUI, et ??? 😮

D'ailleurs les distances mentionnées font état de soit 6611 km, soit 6671 km ( à partir de quels points? ça mystère et boule de gomme dont un probablement celui dont vous citez)

mystère et boule de gomme ? ! ? ! 😮 Il suffit de lire ou plutôt de relire 😊 "... C'est un filet d'eau qui sort du flanc nord du mont Gikizi à 3°54'47'' de latitude sud, dans la commune de Rutovu au Burundi. Il poursuit son parcours par les rivières Gasenyi, Kigira, affluents de la Ruvyironza. Cette dernière se jette à son tour dans la Ruvubu dont les eaux rejoignent la Nyabarongo pour former la Kagera, principale tributaire du lac Victoria. Les eaux du lac Victoria sortent par Jinja et constituent le Nil blanc. ..."

cette expédition

Je connaissais via internet mais cela ne me pousse pas à remettre en cause des faits déjà établis !

S'il y a une autre explication ...j'en suis preneur!

Pourquoi une autre explication ? ? ? L'explication, LA preuve est donnée ici: http://whc.unesco.org/en/tentativelists/5144/ ! 😇

"Mais Burundi et Rwanda se sont toujours disputé la propriété de la véritable source." Et je ne compte pas jouer l'arbitre ! 😉 😐

je mettrai des photos de la pyramide ce soir...

Bonsoir Michelle,

OUI, et ??? 😮

toutes les théories de ce monde sont faites pour être remise en question non?😛

"Mais Burundi et Rwanda se sont toujours disputé la propriété de la véritable source."

oui ça c'est vrai, et il n'y a pas que ça, différentes rivalités compromettent leur relation et ça se comprend que vous ayez du mal à les départager et arbitrer 😄

@Jrobaye

je mettrai des photos de la pyramide ce soir...

vous ne pouvez éditer le message que dans l'heure qui suit son post, dommage, par contre elle s'intègre très bien maintenant et si vous pouvez ajouter des infos pour accéder au site par la même occasion ça contribuerait à démystifier ce lieu 🙂

A propos de photos: je viens de trouver ceci en lisant une page d'actualité (à digérer...)

voici quelques photos du lieu ...

sympa ce rajout supplémentaire, le site parait plutôt bien entretenu même si les inscriptions sur la pyramide ressemblent un plus à du vandalisme.

Par contre ce qui me surprend encore aujourd'hui, c'est la courte durée de votre séjour là bas ( 7 jours au total?) surtout en visitant ces deux pays?

je confirme que 7 jours, ce n'est pas assez ;-) Je suis allé chez un ami expat à Bujumbura, il est la bas depuis 5 ans et connais bien ces 2 pays. On a donc pas perdu de temps tout en profitant un max des endroits visités

le site est en travaux, la source sera à mon avis bien mieux mise en valeur un fois terminés.

Bonjour,

Un petit clin d'oeil à Julien en passant ... je confirme ses mésaventures dans l'Akagera ... vu que j'étais avec ma femme ce jour là au Game Lodge et que nous les avons vu arriver au parking avec visiblement une aventure très boueuse limite passage au karcher ...

haha excellent ! le monde est petit.... j'espère que votre voyage s'est bien terminé !

oui super voyage qui débutait par l'akagera (mais sans la boue vu qu'on était dans les 4x4 qui vont bien ... l'avantage d'un prestataire local équipé sur la loc directe de voiture ...), ensuite visite aux gorilles (cf la photo sur mon profil prise là-bas) et enfin lac Kivu

Bonjour Ben,

Très chouette ta photo du petit gorillon .😎 Je ne te demanderai pas si ton voyage était bien ! 😉 Si tu nous racontais un tout ptit peu ... avec quelques photos à la clé ! 😇 😉

je vais essayer de faire ça ce we mais il faut que je replonge dans mes photos pour une petite sélection et compression pour les publier dans un post ... donc à suivre ...

Bonjour,

Comme promis un petit résumé de mon voyage au Rwanda en mai 2012 avec quelques photos.

Voyage du 21 au 28 mai avec une agence locale "Primate Safaris" (groupe de 9 personnes). 6 jours pleins sur place.

Jour 1 : visite du mémorial du génocide à Kigali en pleine période de commémoration. Très intense et émouvant/effrayant bien que j'avais pas mal lu sur ce sujet avant de partir. route vers le parc de l'akagera et petit safaris de fin de journée dans le parc en avant gout de la journée complète prévue dans le parc le lendemain

Jour 2 : journée complète dans le parc avec la rencontre des girafes, zèbres, antilopes en tous genres, babouins, hippos, crocos, phacos, quelques oiseaux. Superbe journée dans un parc encore très vert et très peu fréquenté (on n'a croisé personnes dans la journée à part 2 gardes ... et des animaux)

Jour 3 : route de l'akagera vers les virunga en passant par kigali. Tout au long de la route, je suis très impressionné par les cultures omniprésentes.

Jour 4 : la rencontre avec les gorilles. Magique. Une famille complète avec un dos argenté, quelques femelles, des juvéniles et un bébé de 3 mois

Jour 5 : route vers le lac kivu, balade le long de la côte et visite plantation de café sur les rives du lac

Jour 6 : un peu de repos au nord du lac, baignade, et sortie bateau en fin de journée avec le départ des pêcheurs

quelques photos attachés au message (je n'ai pas trouvé comment les insérer directement dans le fil du message avec des photos en local sur mon ordi ...)

à suivre pour quelques photos de plus ...

suite des photos

Bonjour Ben,

Quel beau voyage tu as fait ! Tu as vu toutes (ou presque peut-être) les merveilles de ce pays. 😎 Je suis agréablement surprise de constater que le parc de l' Akagera s'est fameusement regarni depuis les années de conflits (1994 etc). N'as-tu pas été gêné par les tsé-tsé ? Alors, les gorilles ont joué les vedettes pour les photos! 🙂 C'est une chance de les voir sans végétation gênante. C'est à Kibuye que tu t'es arrêté au bord du lac? Les pêcheurs, tu les as entendu chanter ? C'est magique, n'est-ce pas ! 😎 Tu peux m'en dire plus sur la 1ère photo de la 1ère série et donner le nom des lieux de la 2ème série ? Sur celle des piroguiers je suis étonnée de voire - une voile, en as-tu vu d'autres ? - à l'arrière plan comme un derrick !? Serait-ce un forage pour le gaz méthane ? Que de souvenirs inoubliables ! Merci, Ben ! 😉

Tu peux m'en dire plus sur la 1ère photo de la 1ère série ?

je suis passé par la aussi....si je me souviens bien ce que l'on m'a expliqué, ce sont des bassins à poissons. Les "cabanes" abritent des poulets...dont les fientes nourissent les poissons.... si qqun pouvait confirmer.... ;-)

Bonjour,

Je ne pense pas avoir tout vu, 6 jours c'est vraiment très court mais ça m'a permis quand même de me faire une bonne idée de ce pays que j'ai trouvé très dynamique bien qu'emprunt d'une très grande gravité. J'ai été frappé par l'impression que dégageaient tous les adultes, mélange de gravité et tristesse probablement les traces des heures sombres de ce pays pas si lointaines que ça.

Je crois qu'il y a un gros effort de fait dans l'Akagera pour "regarnir" le parc même si ça passe je pense par une réintroduction de certains animaux qui avaient déserté les lieux. J'ai cru comprendre que la gestion du parc avait été confié à une société privée sud africaine. Dans le parc, beaucoup d'antilopes, zèbres et bufles très facilement visibles dans les parties herbeuses. Par contre, éléphanst et félins doivent être en nombre très réduit et très difficile à voir compte tenu de la végétation assez dense. Pas vu de tsé tsé ... mais beaucoup de petits taons.

Pour les gorilles, on a eu beaucoup de chance : après une marche d'approche de moins d'1 heure à travers les cultures nous les avons trouvés très près de la lisière de la forêt dans une zone assez dense en végétation mais ils s'étaient regroupés dans une petite clairière qui nous a permis de très bien les observer (sans avoir beaucoup de recul car nous n'étions qu'à quelques mètres d'eux).

Au lac Kivu nous étions à Gisenyi tout près de la frontière avec la RDC (d'ailleurs j'ai vu des camps de réfugiés qui se mettaient en place côté Rwandais près de la frontière). Les photos ont été faites sur une piste qui longe le lac de Gisenyi à Kibuye et qui traverse des petits villages où il y a des communautés musulmanes. J'ai pu assister "de l'intérieur" au départ des pecheurs à la tombée de la nuit à grand renfort de muscles (il en faut pour faire avancer ces pirogues triples qui doivent être très lourdes) et de chants effectivement pour se donner du coeur à l'ouvrage ! je ne me souviens pas avoir vu de voiles (et je n'en vois pas sur la photo), tout se fait à la force des bras.

Effectivement on voit en arrière plan un petit derrick d'extraction du méthane qui est acheminé via un gros tube vers une usine qui est au bord du lac près de Gisenyi et doit produire de l'électricité. Je pense que c'est encore très limité mais il y a des projets pour exploiter cette richesse naturelle entre les pays riverains du lac.

Pour la 1ère photo, ce sont des cabanes dans des élevages de poissons vues entre Kigali et l'Akagera. Pour la 2ème série, je ne me rappelle plus le nom des lieux (et je ne l'ai jamais su ...) mais c'est entre Gisenyi et Kibuye