in Thèmes › Voyager à pied (randonnée)
Randonnées en Bulgarie: Rila ou Pirin et Stara Planina ou Rhodopes?
Discussion started by Nicolas1970i on 2012-06-22
12 replies
English translation pending — showing the original.
Randonnées en Bulgarie: Rila ou Pirin et Stara Planina ou Rhodopes?
Nicolas1970i · 2012-06-22
Bonjour,
Nous partons 2 semaines et demies en Bulgarie cet été, et j'aurais voulu faire deux randonnées de 5 jours/6 nuits (sans guide) dans deux massifs différents, à déterminer.
Nous partirons de Sofia, puis terminerons le séjour au bord de la mer pour les deux-trois derniers jours (à l'heure actuelle je penche pour Sozopol).
Pourriez-vous me suggérer des parcours, étape par étape, qui traversent ces massifs (pas des boucles, car j'aimerais ne pas retourner sur mes pas, et faire le moins de trajets en bus d'un endroit à un autre)? A priori je pense choisir comme premier massif soit Rila soit Pirin, puis pour le deuxieme les Rhodopes occidentales ou Stara Planina.
Le seul impératif est que nous puissions prendre des repas chauds dans les refuges - au moins le soir (je ne veux pas avoir a porter réchaud et provisions) - et si possible éviter également de prendre nos sacs de couchage avec nous.
Sinon, je serais preneur également d'infos sur les ressources qui pourraient nous aider à choisir un itinéraire.
Merci d'avance.
Randonnées en Bulgarie: Rila ou Pirin et Stara Planina ou Rhodopes?
Nicolas1970i · 2012-06-22
J'aime bien comment VF a modifié le titre de mon sujet sans me prévenir, et en a changé le sens : je ne demandais pas à choisir entre tel ou tel massif, mais des suggestions d'itinéraires dans chaque.
😠
Randonnées en Bulgarie: Rila ou Pirin et Stara Planina ou Rhodopes?
Nicolas1970i · 2012-07-06
Personne?
😕
Randonnées en Bulgarie: Rila ou Pirin et Stara Planina ou Rhodopes?
Nicolas1970i · 2013-01-06
Bon et bien je continue à me répondre tout seul, cette fois-ci (bien longtemps) après mon retour de voyage, avec quelques infos un peu plus solides - on ne sait jamais ça peut servir un jour pour d'autres amateurs....
Au final je me suis acheté à Sofia les cartes Domino - c'est ce qui m'a paru le plus intéressant - de Rila (1:50.000) et des Rhodopes (1:100.000). En l'absence de tout conseil trouvé sur place ou d'éléments discriminants sur lesquels appuyer mon choix (contrairement à ce qui était écrit dans le guide, on a trouvé le bureau de Zig Zag Odisseiya-In fermé tout le weekend à notre arrivée) je me suis concocté mon parcours un peu au pif, en essayant simplement de faire coller le nombre de jours, les points d'entrée et de sortie, et la durée de chaque journée de marche.
A Rila on a fait les étapes suivantes:
- première nuit au refuge Rilski Ezera
- Rilski Ezera - Malyovitsa
- Malyovitsa - Ribni Ezera
- Ribni Ezera - Granchar
- Granchar - Yastrebets (on est descendu le lendemain matin par le téléphérique)
Pour arriver jusqu'à Rilski Ezera on a pris le bus de Sofia direction Sandanski, changé à Dupnitsa (connection en taxi de la station essence où nous laisse le bus jusqu'à la station des bus locaux en centre-ville), puis pris un autre bus pour Sapareva Banya, puis re-taxi pour monter jusqu'au refuge Pionierska. Le prix de ce dernier est très raisonnable, je ne sais plus si c'était 18 ou 24 LEV, mais ça fait gagner de nombreuses heures de montée a pied, sans cette aide je pense qu'il aurait été difficile d'arriver à une heure raisonnable en partant de Sofia le matin, à moins de prendre le premier bus tôt.
Ensuite, on a préféré monter à pied juste en dessous de la ligne des télésièges (2-3h), dont les horaires de fonctionnement ne sont pas très clairs, d'après le guide il me semble qu'il ne devait pas ètre opérationnel ce jour-là mais il fonctionnait bien.
Rien à redire sur les refuges que l'on a trouvés aux diverses étapes, nourriture bonne et pas chère (viande grillée et salades) de la place partout sans problème, à Rilski Ezera on avait cependant à choisir entre les chambres avec douches intérieures (chères à mon goût) ou le dortoir, plus de chambres avec douche commune, car on y était en plein rassemblement des Frères Blancs.
Seule point noir au tableau: le refuge Malyovitsa, où il n'y avait presque plus rien à manger le soir de notre arrivée (plus de pain!), situation qui ne s'est pas du tout arrangée au petit-déjeuner, où l'on a du se contenter de soupe aux haricots je crois, mais le plus décevant était que les filles qui géraient le chalet avaient l'air de n'en avoir rien a f.... et se montrées très suffisantes (alors que le refuge peut ètre approvisionné par la route).
Les durées de marche d'un refuge à l'autre qui sont indiquées sur certains sites bulgares (www.planinite.info) sont valables pour des marcheurs en forme, et sans compter les pauses - on a parfois mis beaucoup plus!
Ça nous a ensuite pris toute une journée pour rejoindre Devin, notre point d'entrée dans les Rhodopes, depuis Borovets, en passant par Plovdiv, car il est impossible, d'après ce que j'ai compris, de couper directement d'un massif a l'autre en tranport en commun. Si je me souviens bien on a pris un bus de Borovets à Kostenets, puis le train jusqu'à Plovdiv, et enfin un bus jusqu'à Devin. Ça n'a pas été évident pour les connections car les liaisons ne sont pas forcément très fréquentes sur tous les tronçons.
Dans les Rhodopes on a fait le parcours suivant:
- Shiroka Luka - Izgrev
- Izgrev - Skalnite Mostovi
- Skalnite Mostovi - Hvoïna (on est allé passer deux jours à www.selokosovo.com)
Il est à mon avis plus difficile de planifier des treks en pleine nature de plus de 3 jours dans les Rhodopes, la région est plus peuplée que Rila, on se retrouve plus vite "en ville" et les circuits sont dispersés en petit bouts partout dans le massif.
Pour les personnes qui voudraient étudier des parcours possibles avant de partir, je peux prendre des photos des cartes que j'ai gardées et les envoyer.
Randonnées en Bulgarie: Rila ou Pirin et Stara Planina ou Rhodopes?
Nonorigole · 2013-03-07
bonjour
avec une copine on part toute les deux en bulgarie les deux dernière semaines de juillet
On aimerait faire des rando, est ce qu il est possible dans faire seule ou il faut un guide?
est ce que vous avez un circuit a nous proposer sachant que l on part sac a dos
merci d avance de votre réponse
nolwenn
Randonnées en Bulgarie: Rila ou Pirin et Stara Planina ou Rhodopes?
Nicolas1970i · 2013-03-07
Bonjour,
Tout est faisable sans guide en Bulgarie - c'est bien pour ça qu'on est partis là-bas ;)
On a également fait notre circuit en sac à dos, l'avantage c'est qu'on n'a pas besoin de prendre grand chose, vu que l'on trouve un lit et des repas aux refuges. Il faut à la rigueur prévoir des petits en-cas ou des compléments (comme je l'ai écrit plus haut, il y a eu une étape ou le choix de la nourriture a été tres limité) genre sucreries barre céréales etc... - perso je ne me suis privé de rien ;) A midi on commandait des picnics à emporter (salade shopska et kebabche dans des boites plastique) .
Pour le circuit ça dépend du nombre de jours que vous allez marcher, a priori tout est possible, de 2-3 à une dizaine.
Si vous etes de Paris ça peut-etre assez pratique de se rencontrer, j'ai gardé les cartes et je pourrais vous expliquer un peu comment ca marche. Sinon, je peux les photographier et vous les envoyer par email.
Avant de partir j'étais inquiet de ne pas avoir décidé d'un parcours à l'avance, mais en m'y mettant intensément pendant le week-end à Sofia j'ai réussi à tout faire coller.
Randonnées en Bulgarie: Rila ou Pirin et Stara Planina ou Rhodopes?
Nonorigole · 2013-03-08
bonjour
merci pour la réponse
en faite je partirais les deux dernières semaines de juillet en bulgarie avec une pote à moi. On aimerait faire un circuit avec des rando.
oui j habite sur paris, se serrait sympa de se voire pour nous expliquer les choses principales à voir à faire car la on tatte le terrain.
bonne soirée
nolwenn
Randonnées en Bulgarie: Rila ou Pirin et Stara Planina ou Rhodopes?
Mathews · 2013-03-08
salut Nicolas,
à titre de prospective, est-ce qu'il y a des endroits vraiments sauvages en Bulgarie avec des ours et des loups ?
Moi c'est surtout ça qui m'intéresse.
Randonnées en Bulgarie: Rila ou Pirin et Stara Planina ou Rhodopes?
Nicolas1970i · 2013-03-15
Désolé de répondre un peu tard, j'étais en déplacement (et je me suis pris la neige à l'aéroport).
Mathews, je n'ai pas le guide sous les yeux, mais je crois qu'il y a des ours dans la Stara Planina/Balkan Mountains, dans le centre du pays (mais c'est à vérifier). Meme s'ils sont présents, je ne suis pas certains que ce soit le genre de rencontre que l'on peut faire lors d'une banale promenade, j'imagine qu'ils doivent ètre assez difficiles à voir.
Pour les loups, je n'en ai aucune idée...
Nolwenn, si vous voulez discuter de la Bulgarie à Paris le mieux est de m'envoyer un message perso, on arrangera çà.
Randonnées en Bulgarie: Rila ou Pirin et Stara Planina ou Rhodopes?
Nonorigole · 2013-03-18
bonjour
je ne suis pas une pro de la technologie donc je ne sais pas si se message vous l aurez en privé
donnez moi vos dispositions pour que l on se rencontre pour discuter de la bulgarie et je verrais avec ma pote ces dispo
merci de bien vouloir nous rencontrer pour notre périple en bulgarie
nolwenn
a bientot
Randonnées en Bulgarie: Rila ou Pirin et Stara Planina ou Rhodopes?
Nicolas1970i · 2013-03-18
Bonjour,
Je vous envoie toutes ces infos par message privé 🙂
Nicolas
Randonnées en Bulgarie: Rila ou Pirin et Stara Planina ou Rhodopes?
Mathews · 2013-03-19
salut Nicolas et l'endroit décrit est-il vraiment sauvage ?
J'irais peut-être y faire un tour...
Randonnées en Bulgarie: Rila ou Pirin et Stara Planina ou Rhodopes?
Mimosaville · 2014-03-15
Bonjour Nicolas,
Je pars cet été 2014 en Bulgarie pour marcher (Bulgarie et nord de la Grèce). Tu proposes dans ton messages des photos des cartes. Ça m'intéresse beaucoup, je suis preneuse. Merci beaucoup pour cette proposition.