Back to the discussion

in Entre deux voyages › Langues du monde

Étudier le russe en Algérie

Discussion started by Massinov on 2012-07-09

4 replies

English translation pending — showing the original.


Étudier le russe en Algérie

Massinov · 2012-07-09

Bonjour tout le monde!

Je suis bachelier et sur le point d'étudier le russe à Alger. J'ai créé cette conversation dans l'espoir de rencontrer des gens qui sont passés par cette université histoire de m'orienter un peu et d'avoir un avant-goût, un aperçu de l'enseignement de là-bas. Sachant que je n'ai aucune notion de la langue, mis à part ma connaissance de l'alphabet cyrillique et un vocabulaire restreint, vais-je pouvoir au gré de ma formation parler couramment ou du moins savoir m'exprimer dans des situations familière? Sans doute constatez-vous que ce que je vise, c'est la communication plutôt que les compétences grammaticales. Mais encore, en quelle langue les enseignants communiquent-ils leur savoir aux apprenants durant les cours dans cet établissement? Quelle est la langue de l'enseignement utilisée? J'espère bien que ce ne soit pas l'arabe!!! lol Car vous comprenez... 13 ans d'arabe... لقد طفح الكيل un peu mdrr J'attends vos réponses avec enthousiasme! :)

Étudier le russe en Algérie

Adrari · 2012-07-10

Bonjour tout le monde!

Je suis bachelier et sur le point d'étudier le russe à Alger. J'ai créé cette conversation dans l'espoir de rencontrer des gens qui sont passés par cette université histoire de m'orienter un peu et d'avoir un avant-goût, un aperçu de l'enseignement de là-bas. Sachant que je n'ai aucune notion de la langue, mis à part ma connaissance de l'alphabet cyrillique et un vocabulaire restreint, vais-je pouvoir au gré de ma formation parler couramment ou du moins savoir m'exprimer dans des situations familière? Sans doute constatez-vous que ce que je vise, c'est la communication plutôt que les compétences grammaticales. Mais encore, en quelle langue les enseignants communiquent-ils leur savoir aux apprenants durant les cours dans cet établissement? Quelle est la langue de l'enseignement utilisée? J'espère bien que ce ne soit pas l'arabe!!! lol Car vous comprenez... 13 ans d'arabe... لقد طفح الكيل un peu mdrr J'attends vos réponses avec enthousiasme! :)

Bonjour mon ami je vous encourage vivement d’étudier la russe, parceque les langues sont, aujourd'hui, les moyens de convergences entre peuples et cultures. en effet je n'ai aucun idée sur l’enseignement de la langue russe en Algérie sauf ce qu'elle est enseigné dans deux grandes universités les quelles: Alger2 et Oran. Merci et bon courage.

Étudier le russe en Algérie

Levoyageurr · 2012-07-12

http://www.amazon.fr/Je-parle-russe-Maria-Zeltchenko/dp/272981440X/ref=pd_sim_b_2

http://www.amazon.fr/Je-parle-russe-niveau-2/dp/2729822917/ref=pd_sim_b_1

salut je te conseil ces 2 petits livrets pour commencer cela t'aidera a voir de bonne bases dans le russe

Étudier le russe en Algérie

Massinov · 2012-07-15

Merci pour vos encouragements! 🙂

Étudier le russe en Algérie

Massinov · 2012-07-15

Oh! Ils ont l'air super! Dommage que je n'aie pas de compte bancaire. J'espère pouvoir les trouver dans une librairie ici. Merci beaucoup! J'apprécie votre aide.

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.