Plus belle route entre Imfolozi et Estcourt? (Afrique du Sud)

Bonjour,

Lorsque je vais relier Imfolozi et Estcourt qui devrait être mon étape de nuit vers le centre Drakensberg, j'ai le choix entre plusieurs routes Passer par la côte et Durban ou passer par Dundee et Ladysmith. Voir celien A ce jour, je n'ai pas idée de ce que je ferai. Passer par la côte et l'océan ou les terres "historiques" qui ont vues les batailles de la fin du 19°? S'il ressort que visiter les sites historiques est intéressant, je peux passer la nuit sur place quitte à rejoindre le Drakensberg (Champagne castle et Giants castle) le lendemain.

Pour ceux qui connaissent...

FreD.

Bonjour Fred,

C'est bien sûr intéressant et même émouvant de visiter quelques sites des Battlefields. Tu seras avec tes enfants je crois? Cela leur plaira-t-il? Une journée d'histoire, et celle de ce pays est mouvementée, au milieu d'un séjour nature. Comme de mémoire vous aurez séjourné sur la côte vers St Lucia, que cette route R68 est plus courte et que l'autre ne présente guère d'intérêt sauf à vouloir visiter Durban, tu peux sans doute la prendre même sans reporter ton étape d'Escort, en faisant quelques pauses en route, par exemple à Dundee où il y un musée. Tu connais sûrement ce site: http://www.battlefields-route.co.za/

Un extrait de nos notes (peu informatives comme d'hab'😉) dans le coin, pour ce que nous avons ressenti?

Tour du monde? Belfast, Newcastle, Dundee, Frankfort, Utrecht, Hébron, Bethléem, Irlande du Nord, Angleterre, Ecosse, Allemagne, Pays-Bas, Cisjordanie, Palestine? Notre voyage après nous être égarés? Non, une petite région d’Afrique du Sud dite des Battlefields (champs de bataille) où se sont affrontés anglais et hollandais, anglais et zoulous. Il reste ces villes avec leurs noms qui portent les croyances et les attaches et qui sentent la poudre. Ces villes où on se bat encore aujourd’hui, d’Irlande au Moyen-Orient.

Merci pour tes réponses.

1 - La route vers Durban ne présente pas d'intérêt. au niveau des paysages 2 - la route des battlefileds est plus courte (mais plutot plus longue) mais est effectivement plus intéressante historiquement.

On n'a plus les enfants avec nous cette année, mais on aime bien lier voyage et culture, ce n'est pas incompatible.

Tu connais sûrement ce site: http://www.battlefields-route.co.za/

J'ai vu mais c'est encore écris 100% en anglais (on peut pas leur en vouloir c'est mieux qu'en allemand...) et j'aime avoir le compte rendu des voyageurs qui sont allés sur place

@+ FreD.

'soir Fred🙁

J'ai vu mais c'est encore écris 100% en anglais (on peut pas leur en vouloir c'est mieux qu'en allemand...)

Surtout que là ce serait de l'afrikaans!

et j'aime avoir le compte rendu des voyageurs qui sont allés sur place

Marrant cette attente qui fait les beaux jours de VF et qui consiste à déflorer les lieux à travers les yeux d'inconnus. Et puis il y a des dizaines de guides et de sites pour ça. Et tu n'auras guère plus ici que ma pauvre contribution.

la route des battlefileds est plus courte (mais plutot plus longue)

Bon, de 12' selon ta source. Tu es en vacances.

le compte rendu des voyageurs qui sont allés sur place

Nul doute qu'à ton retour tu vas investir cette section et nous rapporter ta vision ... en espérant qu'elle sera moins approximative que tes interventions en AA depuis que tu t'y exprimes à nouveau.😇

Je ne comprend pas cette phrase? en espérant qu'elle sera moins approximative que tes interventions en AA depuis que tu t'y exprimes à nouveau.😇

C'est quoi AA?

Marrant cette attente qui fait les beaux jours de VF et qui consiste à déflorer les lieux à travers les yeux d'inconnus. Et puis il y a des dizaines de guides et de sites pour ça. Et tu n'auras guère plus ici que ma pauvre contribution.

Merci de te donner la peine de répondre. Un forum c'est pour avoir un avis interactif non?

VF j'y suis depuis 2005 et j'y trouve mon compte.

AA comme … où sommes-nous déjà?

Fred, tu as cette façon faussement ingénue, un peu vicieuse, de poser des questions en apparence anodines mais néanmoins pointues et de cueillir les réponses en battant froid.

Tu es coutumier du fait.

Puisque tu es depuis si longtemps sur VF, la fonction recherche t'apprendra que depuis les origines, avant ta discussion, deux seulement ont évoqué les battlefields. Et qu'en l'espèce, c'est ailleurs qu'il te faudra apprendre ce qui t'attend.

Ah oui Afrique australe... Je reparticipe sur le forum AA lorsque j'ai un truc intéressaznt à dire. Je n'ai pas d'avis sur les 4x4 et forcément je ne participe pas à ce type de discussion. Je ne vois pas où tu discerne de la malice. Je pose une question: Quelle est la plus belle route? Tu réponds, je te remercie et tu pars en vrille. 🤪. Je ne comprend pas. Faut arrêter un peu de me chercher. Alors encore une fois: les liens en anglais ne me font pas progresser. désolé. Je préfère un avis éclairé. Le tiens l'ai et je sais que j'aurais moins de réponses que si je vais mettre mes 4 roues dans le sable. Bonne soirée et prépare toi une tisane. Bien amicalement. 🙂 (une dernière fois) @+

Salut Fred !

prépare toi une tisane

Tu sais (du moins je le crois 🙂) que nous -"les participants au forum AA"- préférons un bon petit vin d'Alsace pour certains, de Bordeaux pour d'autres ou encore d' AdS (AA😛) pour ceux qui traversent l'AA.😉 Pour moi qui "officie" souvent la nuit, "on"😇 m'a dit "que je venais, à pas de félin, mettre ma patte." 🙂 Alors, Tchin Tchin, Fred ! 😎 Tu aimes la bière belge ? 🙂 😏 😉

nous -"les participants au forum AA"- préférons un bon petit vin d'Alsacesi je comprends bien "renard rusé" veut boire un coup avec"petite souris" 😎😎😎

Ah oui ! Avec plaisir, dit " Le petit renard de la rivière" ! 😉

Ça ne se refuse pas ! 😎

Bonsoir Frédéric ! Je ne peux guère te donner de conseils sur "ce coup là" vu que nous sommes partis de Santa Lucia pour les Drakensberg, un peu pris par le temps, nous sommes passés par Durban puis la route reliant Durban à Jobourg. Il y a beaucoup de trafic, des camions surtout et des travaux, donc ça ralentit pas mal. Si nous avions eu plus de temps nous aurions opté pour la route passant par l'intérieur des terres. C'est pour quand le départ ? Bonne continuation dans la préparation de ton itinéraire 😉

Salut Miesele, Merci pour ton avis. Je déciderai au dernier moment sur place en demandant aussi l'avis des gens qui vivent là-bas. A priori, la route "intérieure" plus historique est plus intéressante et je vais probablement suivre ces conseils.

C'est pour quand le départ ?

Je pars vers le 20 août. Il me tarde d'y être crois le bien 😛.

@+

Salut Fred 🙂

Je passais dans le coin AA (ha ! ha !) et voyant ton fil, je me suis dit "tiens, je vais lui demander quand il part"... Bon, j'ai été devancée mais c'est le côté agréable de vf : ne même pas avoir besoin de poser la question 😉

Moi, comme tu t'en souviens peut-être, et également sans les enfants, je pars le 25 août, marcher là où le 4X4 de ma fille ne pouvait pas passer en 2007... J'aurai donc largement l'occasion de repasser te dire bonjour 😛

À plus, Cécile

Salut Cécile, Tu traines par là aussi toi? 🙂

Moi, comme tu t'en souviens peut-être, et également sans les enfants, je pars le 25 août, marcher là où le 4X4 de ma fille ne pouvait pas passer en 2007... J'aurai donc largement l'occasion de repasser te dire bonjour 😛

Je me souviens parfaitement de ton voyage de 2007 et de celui que tu envisages de faire cet été en couple cette fois ainsi que de nos échanges sur New-York. Amitiés à la petite famille. FreD.