Back to the discussion

in Entre deux voyages › Langues du monde

Traduction en tibétain pour tatouage

Discussion started by Mimo47 on 2012-07-15

1 reply

English translation pending — showing the original.


Traduction en tibétain pour tatouage

Mimo47 · 2012-07-15

Bonjour,

une fois n'est pas coutume... Je cherche, comme toutes les personnes participant à ce forum, des traductions en tibétain pour un tatouage en cursive (je crois qu'il existe plusieurs calligraphies cursives mais celle qui m'intéresse est celle avec des courbes). Je trouve ce site très bien fait, c'est pour cela que je demande votre aide.

Pourriez-vous me traduire les proverbes suivants : - Ne demeure pas dans le passé, ne rêve pas du futur, concentre ton esprit sur le moment présent - Rien n’est plus important que la famille - Le vrai bonheur ne dépend que de nous-même

Je me doute que cette demande est plutôt conséquente mais ce serait très gentil de votre part de me venir en aide (je ne sais pas encore quel proverbe de ces 3 me faire tatouer).

Merci vous remercie beaucoup et j'attends votre réponse avec impatience.

Traduction en tibétain pour tatouage

Stealb92 · 2012-11-30

Bonjour je cherche également la traduction de "ne demeure pas dans le passé ... présent" as tu eu une réponse ? J'ai trouvé une traduction en 2 écritures mais ca fait un peu long ...

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.