Back to the discussion

in Destinations › Asie du Sud-Est

Téléphoner Vietnam-France et ancienne carte routière d'Hanoï?

Discussion started by Guy1 on 2006-04-21

9 replies

English translation pending — showing the original.


Téléphoner Vietnam-France et ancienne carte routière d'Hanoï?

Guy1 · 2006-04-21

bonjour vous qui revenez du vietnam, pouvez vous me dire quels sont les moyens pour telephoner pas cher du vietnam vers la france, je sais qu'il y a la possibillité de passer par internet mais pouvez vous me donner le coût et surtout la démarche à suivre sur place. et de france vers le vietnam avez vous aussi de bons tuyaux? merci, je pars en juillet pour 6 semaines dont 15 jours à hanoi. de plus j'aimerai savoir où je peux me procurer un ancien plan de Hanoï avec les rues écrites en français car je voudrai trouver la rue des cuirs où habitait ma mère ainsi que d'autres rues où elle se baladait... merci pour votre aide guy

Téléphoner Vietnam-France et ancienne carte routière d'Hanoï?

Avi · 2006-04-21

Salut,

Pour appeler au Vietnam de France pour pas cher, il faut acheter une carte prépayée, en vente chez les agents de change, chez certains epiciers et dans les supermarchés asiatiques. A paris, chez les bureaux de change des champs elysees (gallerie du claridge) ou encore dans le 13e. Cartes de 10-15 euros. Beaucoup beaucoup moins cher que par le telephone classique.

Avi

Téléphoner Vietnam-France et ancienne carte routière d'Hanoï?

Opale · 2006-05-29

Bonjour rues Hàng Cot (rue de Bambou tressé), Hàng Gà (Rue des Volailles), Hàng Diêu (Rue de Pipes), Hàng Da (Rue du Cuir) Hàng Bông (Rue du Coton), Hàng Gai (Rue du Chanvre)

voilà ....... Récit de 6 mois de voyage au vietnam dans www.vietnam-vagabondages.com

Téléphoner Vietnam-France et ancienne carte routière d'Hanoï?

Guy1 · 2006-05-29

merci Opale pour ton aide et tes adresses et ton site est superbe, j'y ai juste jeté un coup d'oeil mais je pense que j'y reviendrai vite salut guy

Téléphoner Vietnam-France et ancienne carte routière d'Hanoï?

Abalone · 2006-05-29

Moi je téléphone au VietNam pour 22.5 centimes d'Euros par minutes, en passant par lesminutes.com, à partir de mon bureau.

Le son est clair, mieux que les cartes prépayées.

A domicile, j'utilise mon boitier VoIP de Linksys, pour le prix d'une communication locale.

Téléphoner Vietnam-France et ancienne carte routière d'Hanoï?

Caprine · 2006-05-31

Pour téléphoner au Viet Nam, j'utilisais télérabais (http://www.telerabais.com), c'est ce que j'ai trouvé de moins cher. Les tarifs changent assez fréquemment (12cts/min en ce moment je crois). Malheureusement, il y a des problèmes avec certains opérateurs (notamment 'neuf télécom' 🙁). Sinon, je ne sais pas quelles sont les connexions internet là-bas mais, pour l'avoir déjà testé avec un ami, les "vidéoconférences" par msn (à partir d'un cyber café) marchent plutôt bien...

Bonne journée ! Cap

PS : question idiote mais je me demandais : comment dit-on 'ordinateur' en vietnamien ?? 😊

Téléphoner Vietnam-France et ancienne carte routière d'Hanoï?

Abalone · 2006-05-31

comment dit-on 'ordinateur' en vietnamien ??

Un ordinateur se dit tout simplement



qui veut dire littéralement : Machine à calculer 😛

Au VietNam, Yahoo est très populaire. Il y en a partout dans les cybercafés.

Skype est par contre utilisé par les intellectuels.

Téléphoner Vietnam-France et ancienne carte routière d'Hanoï?

Caprine · 2006-05-31

Ok, merci. Je croyais qu'on disait qqchose comme 'may vi tinh'... Enfin, c'est pas bien grave, ça m'apprendra à ne pas savoir lire... 😕

Bon, je me tais, je vais quand même pas commencer à flooder le jour de mon inscription ! 😉 Merci encore et dsl...

Téléphoner Vietnam-France et ancienne carte routière d'Hanoï?

Abalone · 2006-05-31

ça se dit aussi may vi tinh. vi comme tivi, à cause du moniteur qui ressemble à une télé.

La télé ça se dit tivi 😉

Téléphoner Vietnam-France et ancienne carte routière d'Hanoï?

Anne75015 · 2006-06-01

May tinh c'est le mot qu'on utilise pour désigner la petite calculatrice, uniquement.

May vi tinh c'est l'ordinateur, vi voulant dire "micro" (micro-ordinateur). Ca n'a absolument rien à voir avec la télévision, tivi, qui vient de TV.

Sinon les gens utilisent aussi couramment le mot computer pour désigner l'ordinateur...

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.