Back to the discussion

in Autres › Travailler, étudier et vivre à l'étranger

Durée idéale d'un séjour linguistique?

Discussion started by Shirley81 on 2006-04-21

3 replies

English translation pending — showing the original.


Durée idéale d'un séjour linguistique?

Shirley81 · 2006-04-21

Je reviens vous casser les pieds avec mon séjour linguistique ! 😎

J'aimerais connaître la durée "idéale" d'un tel séjour, histoire de mieux me décider. Pour l'heure, j'ai fait mes calculs en me basant sur l'idée que j'allais partir un mois. Maintenant, je me demande (je me pose beaucoup de questions, avouons-le) si c'est suffisant pour un premier séjour (qui aura lieu à San Francisco, en famille d'accueil)... Sachant que j'ai un niveau d'anglais correct à l'écrit, que je ne comprends pas trop mal les gens qui s'expriment en anglais (à condition toutefois que ce soit un anglais de base, pas trop trop compliqué !!) mais que je m'exprime horriblement mal. Je souffre du complexe typiquement français, à savoir que j'ai tendance à avoir tellement honte de mon pauvre accent que j'en deviens muette. Bref, mon oral est catastrophique, d'où ce choix de partir en séjour linguistique (autre raison : je veux visiter les USA et surtout San Francisco depuis...oulà ! Très longtemps !!).

Mais un séjour d'un mois me permettra-t-il de devenir bilingue (ou quasi bilingue ^_^ ) ? Parce que c'est quand même un peu le but recherché... 😊

Si vous avez fait ce type de séjour, quelle durée avez-vous choisie ? (perso je ne pourrais pas faire un séjour de plus de deux mois, raisons professionnelles obligent) Et avez-vous eu l'impression que c'était suffisant, trop court, trop long...?

Désolée de vous embêter avec mes interrogations à répétition, mais je préfère me renseigner un peu avant de me lancer, histoire de ne pas regretter par la suite !!

D'avance un grand gros merci pour vos réponses ! 🙂

Durée idéale d'un séjour linguistique?

Nikky · 2006-04-21

Si tu as une connaissance très limitée de la langue anglaise, un séjour d'un mois en immersion totale (ne pas fraterniser avec d'autres francophones...) te permettra de monter d'au moins 2 niveaux. Tu ne seras pas bilingue, mais ta capacité à communiquer en anglais sera nettement améliorée.

Pour un bilinguisme, il faut compter au moins 6 mois en immersion totale pour une langue comme l'anglais, qui est relativement facile à apprendre.

J'ai déjà suivi des cours de langue à Londres il y a quelques années, mais dans mon cas mon niveau d'anglais était relativement élevé. Je suis restée 1 mois là-bas et honnêtement, je n'ai pas eu l'impression que mon anglais s'est beaucoup améliorée étant donné que je connaissais déjà bien la langue. Par contre, au niveau de l'écrit (syntaxe et conjugaison plus complexe), cela m'a aidée.

Mais à partir de ton niveau à toi (basique), tu verras vraiment une différence, surtout pour l'oral. Mais 2 mois ne suffiront pas pour devenir bilingue. C'est par contre un excellent début. Peut-être faudra-t-il penser à une deuxième immersion. 😉

Durée idéale d'un séjour linguistique?

Shirley81 · 2006-04-22

Merci pour cette réponse. 😉

Ca rejoint un peu ce que je pensais... ^__^ Je pense en effet commencer par un séjour d'un mois à San Francisco, et si l'expérience me plait, je compte la renouveler un ou deux ans plus tard, mais dans un autre endroit.

Durée idéale d'un séjour linguistique?

Cécilon · 2006-04-23

Coucou!

Je passe mon 2eme semestre d'etudes en Angleterre, a Exeter (sud ouest) avec le programme d'echange Erasmus. Je pense que ce qui est indispensable pour progresser rapidement c une immersion totale, com il a deja ete dit. Immersion ne signifie pa seulement parler tout le temps avec des anglais, c aussi s'immerger dans la vie sociale: sorties en pub, visites, activites sportives... Dans ce cas, 1 moi, meme deux ne sont pas suffisant. Pour ma part, au bout de 3 mois, je suis tres loin detre bilingue, et ne comprend les natives que s'ils parlent doucement. Je partais avec un bon niveau danglais. Mais je pense que c du cas par cas, certains peuvent assimiler plus rapidement que d'autres une langue etrangere. Dans mon cas, ce qui me fait defaut, c de ne pas parler assez anglais avec mes colocs (anglais) car ils ne sont pas souvent la-ce q je ne leur reproche pas;)- et qu'ils ne semblent pas vraiment curieux de faire connaissance avec une petite francais la pour seulement 5 mois...dommage. Si apres ta journee de cours, tu rentres et parles encore avec d natifs-et surtt d natifs ki ne sont pas profs et ki donc parlent assez rapidement- c le meileur moyen de progresser rapidement!

Bon voyage!

Cecile

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.