Back to the discussion

in Destinations › Asie du Sud-Est

Lonely Planet Vietnam

Discussion started by Eklundh on 2012-08-21

12 replies

English translation pending — showing the original.


Lonely Planet Vietnam

Eklundh · 2012-08-21

Bonjour à tous,

je souhaiterai avoir vos avis sur le nouveau Lonely Planet Vietnam. Je pars dans une semaine et demie pour deux semaines seul et en sac à dos (trajet Nord/Sud, avec la majeure partie dans le Nord et le Centre) et j'ai encore énormément d'informations à collecter. Je l'ai reçu hier et il me semble assez complet et utile, mais n'est-il pas un peu trop orienté sur les lieux abusivement touristiques (or mis les grands classiques, baie d'Ha Long etc).

Merci d'avance pour vos réponses !

Lonely Planet Vietnam

Vincetravel · 2012-08-23

2 semaines pour faire le vietnam c'est très très court. Moi je l'ai fait en un mois ( par bus ) donc si tu prend l'avion ca peut être jouable mais ca reste quand meme court selon moi.

J'ai voyagé avec l"édition précédente du lonely planet mais rien hormis qques mise à jour ne vont différé de cette version..... hormis que lonely planet à complètement remainier la présentation de leur guide ce qui risque de changer mes habitudes lors de mon prochain voyage.

Donc pour répondre à ta question oui le lonely planet est un EXCELLENT CHOIX. D'ailleurs ce n'est pas pour rien si tu rencontres des voyageurs du monde entier avec un guide LONELY PLANET entre les mains . Oublie le routard avec ces pub toutes les 3 pages et son papier recyclé et donc très fragile qui risque d'endommager ton guide. EN plus danns le lonely tu as des photos et c'est EN COULEUR...... EN plus tu trouve des cartes très pratique pour se repérer à l'entrée de la ville.

Bref ne réfléchi pas prend le LONELY ;-)

Lonely Planet Vietnam

Larsay · 2012-08-23

Où diable avez-vous vu "des pubs toutes les 3 pages" dans le Guide du Routard ? Et ils recyclent le papier ? C'est très bien, vous êtes contre la protection de l'environnement ? Pour ma part, j'utilise les 2 vu qu'AUCUN guide ne peut tout couvrir d'un pays comme le Vietnam avec son immense diversité de paysages et le fait que tout bouge très vite dans le torusime (je défie quiconque de lister tous les beaux 2 et 3 étoiles flambants neufs du Vieux Hanoi, il s'en ouvre en moyenne un par mois depuis 3-4ans !). Pour tout ce qui est culturel le Routard est beaucoup mieux et les 2 guides ont des bonnes adresses et des moins bonnes; il suffit de "sentir"

Lonely Planet Vietnam

Kyoto2008 · 2012-08-23

bjr, je rentre juste du VN (3 semaines Hoi An, Danang, Huê, Hanoi, boucle du Tonkin -Son La, Dien Bien Phu, sapa- , bac ha et environs en avion/train et surtout bus) avec le guide LP et routard (emprunté car depuis 2003 au sri lanka et terriblement déçu , je ne les achète plus, compassé, mauvaise ou absences de cartes, créateur comme le LP d'ailleurs de ghettos frçais, pas original dans les restos et pas à jour)

depuis 10 ans voyageur en Asie (2 / an) et y/c dans des pays ou l'alphabet/langue est inaccessible (et donc la communication écrite/déchiffrage dans le quotidien impossible : ex cambodge, laos, chine taiwan, inde, coree, japon => meme si les panneaux sont bilingues anglaisdans les 2 derniers mais personne ne le parle !!!), LP est mon compagnon attitré pour les raisons suivantes à mes yeux indispensables (je voyage seul en routard confortable) : les plans de villes (repères/détails ; parfois des erreurs dans l'échelle !!!), les retranscriptions (noms de ville/lieux/rues etc ) alphabet local/alphabet latin) dans les cartes et les textes et enfin les indications sur les trajets en bus (surtout en cas de gares routières multiples ou excentrées) ; en ce sens , LP est indispensable, pour le reste l'approche est anglo saxonne pour la nourriture , la sécu (tt est dangereux et faut il indiquer un resto de pizza au VN ???)

Pour la campagne (nord tonkin et bac ha), bouger en moto et compter sur sa bonne aventure pour se faire son programme (avec du cash on ne meurt pas de faim ni ne dort dehors en asie)

Pour finir, le guide est épais, le seul problème pour tous (et pour vous pour 2 semaines) , vu la diversité du VN et les temps de transport (ex ) sera de faire des choix et de réflèchir à vous gouts de voyage/budget/confort /priorités/est ce une première fois ???: choix des destinations (ex villes, circuit en campagne ??? => en prenant le temps de visiter (haltes et temps de transport intercités faut au moins 7 jours pour ne faire que la boucle Hanoi Sapa ; si c 'est pour bouffer que du bus, pas la peine) ; autres éléments qui m'a surpris depuis mon 1er séjour en 2005, le VN est déjà et définitivement, il faut se rendre à l'évidence -hélas pour moi- hyper touristique -ghetto blanc a Hoi An et hué, mercantilisme exarcerbé à sapa et que dire de m 'etre retrouvé -par hasard- dans un resto de Bac Ha (dont le marché du dimanche par exp , justifie à lui seul le voyage au VN) un soir avec .............une 20 aine de français (qui par ailleurs, en individuel, familles, groupes envahissent littéralement le pays, du jamais vu me concernant) ; très souvent, faut etre clair, seule la moto permet l'immersion solitaire

Quues infos : billet d'avion hanoi /hue et ou Danang, 3 vos par jour d'un grosse heure pour env 70 dollars - i ly a aussi des lowcosts, en bus c'est pas cher mais minimum 1 jour ou nuit de trajet- ; train sapa/hanoi de jour ou de nuit compter .....9h ; train huê/Danang : 3 h -mais qu'a t on fait ???? ; trajets en bus : hanoi mai chau plus de 5 h, mai chau son la 4 h , son la dien bien phu 4h et plus de8 h pour rejoindre ce dernier

Je le répète, pour 15 jours bien sérier votre programme ..........et vos ambitions

Lonely Planet Vietnam

Samlo · 2012-08-23

Evitez le Routard en regle generale sauf peut etre pour la France. Oui beaucoup de pub au debut du guide, adresses de restos sans grand interet quand elles ne sont pas perimees depuis 3 ans !!! Le Routard suit les autoroutes touristiques dictees par de mediocres contributeurs. Preferez le Lonely. Le mieux reste les forums et le bouche a oreille.

Lonely Planet Vietnam

Larsay · 2012-08-23

J'ai le Routard2012 devant les yeux et je ne vois que des pubs pour d'excellentes agences françaises (Compagnies du Monde, Nomade Aventure, Asie, Voyageurs du monde, les Comptoirs du Monde, les Routes de l'Asie), et vietnamiennes francophobnes (Amica Travel, Asiatica, etc.)

Quant aux recommendations de restaux, il y en a d'excellentes et de moins bonnes et je peux vous assurer que le LP n'est pas mieux sur la question, vu que j'utilise les 2, que je voyage sans arrêt au Vietnam, et que je change de restau tous les midis et pratiquement tous les soirs dans un site où je reste plusieurs jours !!!!

Lonely Planet Vietnam

Samlo · 2012-08-23

J'ai le Routard2012 devant les yeux et je ne vois que des pubs pour d'excellentes agences françaises (Compagnies du Monde, Nomade Aventure, Asie, Voyageurs du monde, les Comptoirs du Monde, les Routes de l'Asie), et vietnamiennes francophobnes (Amica Travel, Asiatica, etc.)

Surtout celles qui ont pu se payer cet encart publicitaire. Depuis qu Asiatica Travel a paye une pub, elle se retrouve dans les agences de voyage a conseiller a Hanoi 😕

Il n y a quasiment que des restos a touristes style Little Hanoi, le Cafe des amis a Hoi An, la Carambole a Hue et j en passe. C est pas en venant en coup de vent une fois tous les 3 ans qu on peut faire un bon guide.

Lonely Planet Vietnam

Larsay · 2012-08-23

Mais, mon cher, Asiatica est une très bonne agence, et, pas de chance, elle est également dans le LP avec des explications attirantes pas écrites par l'agence à ce aue sache : "spécialiste des voyages individuels, sur mesure en petits groupes et de l'écotourisme", "Séjours hors des sentiers battus, tours découverte, trekkings, etc.", le tout se terminant par le commentaire suivant : "Chaudement recommandée par nos lecteurs" 😄 Je vous ferait remarquer d'autre part que le Routard ne liste pas que des agences qui ont placé de la pub chez eux.

Le LP liste également La Carambole mais par contre, ne semble pas connaître le Vinh Tu, listé dans le Routard et considéré comme un des meilleurs restaurants du Vietnam (et pas pour les touristes vu le prix, le fait qu'il est très difficile à trouver (pas de panneaux ; réservé aux "initiés", et le fait qu'il faut faire une résa des jours à l'avance). Enfin, je pourrais faire une longue liste de toues les erreurs contenues dans le LP et des adresses nulles.

Enfin, vous trompez complètement avec votre histoire de "tous les 3 ans" ; le Routard envoie quelqu'un au Vietnam TOUS LES ANS, qui ne peut évidemment pas sillonner tout le pays pour découvrir toutes les nouveautés (demander donc au LP s'ils révisent toutes leurs infos tous les ans). Tous ces guides tiennent surtout compte des lettres des lecteurs et vérifient les établissements chaudement recommandés par un certain nombre d'entre eux

Comme je l'ai déjà écrit, AUCUN guide ne peut tout couvrir dans un pays où il s'ouvre un nouveau restau et un nouvelle hôtel en veux-tu en-voilà. C'est la raison pour laquelle je dis -et répète si vous avez mal compris- que les 2 guides ont des bonnes choses et des moins bonnes (donc, contarirement à vous, je ne "crache" sur l'un par rapport à l'autre) et que prendre les 2 est une excellente solution

Lonely Planet Vietnam

Samlo · 2012-08-23

Mais mon cher, ma copine de l epoque travaillait pour Asiatica et en 2007 du jour qu ils ont paye une pub ils se sont retrouves par enchantement dans les agences a conseiller.

le Routard envoie quelqu'un au Vietnam TOUS LES ANS

La bonne blague 😏 Donnez nous en la preuve.

Le chapitre sur le Nord du Vietnam, peut la plus belle et la plus interessante, est d une pauvrete affligeante. Que dire du Routard Indonesie et Malaysie 🏴‍☠️. Sans parler des nombreux scandales qui ont agites le guide surtout au Magreb ou il y avait un peu trop de copinage.

Quand je vois que le Routard fait un guide Cambodge/Laos en un alors que chacun de cs pays meritent a lui seul un guide, je dis que le Routard c est pas du bon boulot.

Un guide voyage sans photo desole mais c est d une aberation totale !!!

Lonely Planet Vietnam

Yann6974 · 2012-08-23

Mon chère Samlo,

Euh sans vouloir entrer dans cette querelle stérile et sans intérêt, pour ta gouverne le Lonely Planet a lui aussi éditer un guide Cambodge/Laos en un volume, effectivement pas traduit en français mais existant dans sa version originel Anglais....cqfd.

Je ne suis pas un spécialiste des voyages en Asie, mais je viens ici pour simplement y trouver des informations intéressantes et ce genre de querelles et de point de vues si arrêtés ne mènent nulle part et n'apporte rien à personne.

Vous demandez des preuves...prouvez-nous que votre copine de l'époque travaillait bien chez Asiatica en 2007 ;) !

Bref fin de mon aparté, il existe une multitudes de guides disponible, chacun y trouvera son bonheur en se rendant chez son libraire et en le feuilletant.

Faites-nous plutôt profiter de votre expérience et de vos conseilles en nous offrant des idées de pistes non conventionnelles à explorer afin de sortir des sentiers battu et découvrir au mieux ces destinations que nombres de visiteurs de ce forum envisageons.

Yannick

Lonely Planet Vietnam

Samlo · 2012-08-23

Euh sans vouloir entrer dans cette querelle stérile et sans intérêt, pour ta gouverne le Lonely Planet a lui aussi éditer un guide Cambodge/Laos en un volume, effectivement pas traduit en français mais existant dans sa version originel Anglais....cqfd.

Oui mais il y a un guide specifiique pour le Cambodge et un pour le Laos comme il y a un guide Vietnam/Laos/Cambodge

Faites-nous plutôt profiter de votre expérience et de vos conseilles en nous offrant des idées de pistes non conventionnelles à explorer afin de sortir des sentiers battu et découvrir au mieux ces destinations que nombres de visiteurs de ce forum envisageons.

Facile, eviter les lieux decrits par le Routard 🙂

Lonely Planet Vietnam

Portoce · 2012-08-23

salut Eklundh, je suis allée au Vietnam en mai dernier (3 semaines) avec la derniere edition du LP (avril 2012). Comme toujours, de tres bon conseils et à jour ce qui est super important. Après il ne faut pas se fier qu'au guide bien sur et ne pas tout prendre pour argent comptant, mais franchement c'est bien utile.

Pour la baie d'Along, les conseils du lonely ont été super et m'ont permis d'eviter les hordes de touristes avec un super tarif: aller passer la nuit sur Cat Ba Island, et de là faire un trip d'une journée dans la baie. On avait même privatisé le bateau, la classe avec 3 membres d'équipage dont le guide, juste pour 2 clients :) ! Tu passes par les villages de pecheurs (splendides !) ce que tu peut pas faire en partant de la côte, et visite la baie sur des bateaux beaucoup moins gros également. Si tu veux des infos la dessus, n'hésite pas (remarque mon message arrive peut etre un peu tard). En tous les cas les infos du lp sur les horaires et tarifs de bus pour aller sur Cat Ba te permettent de ne pas perdre de temps et de visiter la baie à pas trop cher. Pour avoir aussi lu le Routard sur cette partie, heureusement que j'avais le lonely car sinon je n'aurais pas pu visiter la baie de cette façon. Et passer quelques nuits sur Car Ba est vraiment top!

En 3 semaines, je suis allé à Ho Chi Minh, Hanoi, Baie d'Along, Sapa, Hue, Danang. Tres beau voyage, mais il faut vraiment qu'ils améliorent leurs transports internes, c'est interminable!! Enfin, ca fait partie des charmes du voyage aussi :)

Lonely Planet Vietnam

Lppointfr · 2012-08-24

Bonjour,

On est contents que globalement le guide vous plaise.

Aucun guide n'envoie faire des mises à jour chaque année, ou peut-être exceptionnellement sur des destinations très populaires... Chez Lonely c'est mise à jour intensive sur le terrain (pas dans un bureau) tous les deux ans pour l'immense majorité des guides.

Tous vos retours sur les guides sont à envoyer plutôt directement en anglais à la maison mère via le site anglais, langue d'origine des guides. Si vous ne parlez pas anglais, nous recevons également les commentaires. Le site anglais publie des fichiers PDF avec toutes les mises à jour reçues.

Bien à vous

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.