Grandes lignes pour la préparation d’un voyage au Vietnam

Bonjour,

Eté 2013, destination Vietnam !

Je me lance donc dans les préparatifs de ce voyage … c’est déjà voyager 😉

J’ai déjà lu plusieurs des posts sur VF, … je procède plutôt par ordre anti-chronologique car il me semble que les choses bougent beaucoup et rapidement. Pardon d’avance, si mes interrogations ont déjà été traitées… il me reste tant à voir.

Nous sommes une famille de 5 (3 ados de 19, 15 et 12 ans) et nous voudrions combiner la découverte culturelle et les randonnées pédestres ou à vélo avec des temps plus calmes et de repos en bord de mer. J’aimerai aussi fixer à l’avance les différents points de chute et il me semble acquis que nous ferrons appel à un (ou plusieurs) guide(s) et chauffeur(s).

A ce stade, j’ai un gros coup de cœur pour le Nord et Centre Est du pays (merci à ceux et celles qui ont rédigé de si beaux carnets de voyage) mais une petite voix me serrine qu’il serait dommage de ne pas aller jusqu’au delta du Mékong.

Mais avant tout, j’ai quelques questions d’ordre général :

1/ Je me perds un peu dans les noms des villes ou des régions qui changent assez souvent, ainsi Ho Chi Minh, c’est Saigon : facile Hoi An c’est Hanoi, ça va Plus compliqué : j’ai lu que Mai Chau est devenue Lao Cai et que récemment Mai Chau est est devenu Muong Lay et Tam Duong est devenu Mai Chau Comment faites vous pour vous y retrouver ? Moi je m’y perds 😕😕

2/ Ensuite, la carte : j’aime bien visualiser les différents itinéraires sur une carte. Existe t il une carte de référence ? ou un site ? avec les anciennes et nouvelles dénominations ?

3/ Pour les paysages, les zones de rizières ont elles toutes le même calendrier de culture ?

4/ Est ce qu’il est préférable de voyager nord / sud ou sud / nord ? Je me demandais si le climat n’incitait pas plutôt à remonter.

Voili, voilou...

salut

d'autres seront plus complets et précis. Cependant, je te conseille de te plonger avant tout dans un guide papier pour voir quoi correspond à quoi et élaborer un embryon de trajet. A ce moment il t'apparaitra clairement que Hanoi c'est Hanoi au nord et que Hoi An c'est Hoi An au centre. Pour la carte sur écran, j'ai : http://maps.google.com/maps/ms?msid=212081729183021276751.0004a8a062a8087b475ae&msa=0&ll=16.320139,107.666016&spn=15.97876,28.54248

Pense que les transports sont lents, qu'il faut avoir une idée des prix et qu'il est préférable que tout soit le mieux préparé possible...

Merci Jojoone pour ta réponse si rapide. Bravo pour ton carnet, bien récent... que j'ai lu attentivement, et que je relirai sûrement.😉

je te conseille de te plonger avant tout dans un guide papier pour voir quoi correspond à quoi

C'est bien ce que j'ai commencé à faire, avec le National Gepgraphic... et voilà l'embrouille, page 107 😕, petit topo sur les "Changements de noms"... qui finalement s'avère erroné...

Allez, je m'y remets et je regarde ta carte sur écran

Merci Armelle

Bonsoir,

"Hoi An c’est Hanoi, ça va" j’ai lu que Mai Chau est devenue Lao Cai

Ah bon !!! depuis quand ?????😉

Mavn

Bonsoir Marie-Ange,

Merci pour ta réponse

Décidément, ce changement de noms interpelle (cf la même réaction de Jojoone).

Je recopie donc in extenso, cette fameuse page 107 du guide " A peine s'est-on habitué à Hoi An pour Hanoi, et Lao Cai pour Mai Chau, que le gouvernement a déjà tout modifié. Récemment, Mai Chau est devenu Muong Lay, et Tam Duong est devenu Mai Chau. Il ne reste plus qu'à espérer que les locaux s'y retrouvent"... 😠😠 Edition février 2011 .

Allez, zou, demain je retourne à la bibliothèque municipale et je change de guide 😛

Armelle

Re,

Quel est le nom de ce guide ; très intéressant à savoir....

sans rancune. 😉

M.A.

Quel est le nom de ce guide

et bien surprise, il s'agit du National Geographic. J'espère qu'ils ne disent pas autant de bêtises dans leur revue😉

Armelle

Eh oui, c'est à souhaiter !!!.

En tout cas, je vous souhaite un très beau voyage. J'ai eu l'occasion de m'y rendre déjà 3 fois (2008 - 2010 et 2012) et j'y retourne dans à peine un mois.

C'est un Pays très attachant et les rencontres que l'on a faites sont fabuleuses et c'est pourquoi nous y retournons régulièrement. Nous avons aussi eu la chance de connaître des guides qui nous ont fait aimer leur Pays et que nous retrouvons à chacun de nos voyages, y compris leur famille.

Bonne préparation à vous ; vous allez vous régaler...😉

Cordialement.

Mavn

Bonjour

Effectivement quelques noms ont été modifiés il y a quelques années encore, mais à part Lai Chau (et non Mai Chao) devenu Muong Lay Et Tam Duong devenu Lai Chau et enfin Binh Lu devenu Tam Duong le tout du à une modification des limites de la province de Lai Chau coupée en deux pour créer la province de Dien Bien . Du temps de l'Indochine Hoi An s'appelait Fai Fo et Danang s'appelait Tourane je n'ai retrouvé le mot Tourane que sur le mur du marché en 1991. pour les cartes j'aime bien les Nelles Maps et pour le Viet Nam j'ai acheté les cartes "Reise Know How" il y en a une pour le nord et une pour le sud elles sont au 1:600 000 par contre le relief est moins visible que sur la Nelles. Pour les rizières difficile pour moi de répondre en détail, certaines régions font de 1 à 3 récoltes et à un mois près cela change. Les spécialistes vont vous répondre en fonction du mois et du lieu. En juillet certaines régions au nors étaient au repiquage , d'autres étaient bien mures. Méfiez vous de votre guide papier aux erreurs grossières !!!et bon voyage Eric

1/ Je me perds un peu dans les noms des villes ou des régions qui changent assez souvent, ainsi Ho Chi Minh, c’est Saigon : facile Hoi An c’est Hanoi, ça va Ben non, Hanoi est hanoi et Hoi An est ...Hoi An, un ancien port portuguais dans le Centre, à 34 km au sud de Danang

Plus compliqué : j’ai lu que Mai Chau est devenue Lao Cai et que récemment Mai Chau est est devenu Muong Lay et Tam Duong est devenu Mai Chau Encore non, je ne sais pas où vs avez lu ça !!!!!! Mai Chau est toujours Mai Chau, mais Lai Chau est devenu Muong Lay (noyé sous les eaux d'un barrage et reconstruit en laid au-dessus de la ligne des eaux, ce qui explique si on veut les changements de noms), Tam Duong est devenu Lai Chau et Binh Lu est devenu Tam Duong. Il fallait le faire, le pb étant que certains cartes ont encore les anciens noms et d'autres les nouveaux. Quant à lao Cai, c'est toujors la ville frontière tout à fait au nord, donc le trajet serait Hanoi-Mai Chau-Son La-Muong Lay (ex-Lai Chau - portion actuellement en pleins travaux ; route fermée la semaine dernière, donc bà vérifier pour + tard))-Lai Chau (ex-Tam Duong)-Sapa-Lao Cai

IL y a parfois des orages brefs mais violents dans le Nord en juillet, donc août préférable ; il fait chaud et humide les 2 mois (30-35)

Bonjour LArsay

Je me permet une petit incursion puisque j'envisage également cette destination pour fin juillet / début 2013. Bien que contrairement à Armelle je ne suis pas encore complètement décidé à cause des aléas climatiques. On m'a déjà dit que la pluie n'est pas continue et qu'elle est plus "supportable" qu'en Europe j'ai encore du mal à convaincre "mes troupes" à ne pas voyager sous un beau ciel bleu.

IL y a parfois des orages brefs mais violents dans le Nord en juillet, donc août préférable

donc le sens sud nord semble être préférable pour être le plus tard possible au nord ?

Merci Cordialement

Max

Août est préférable à juillet pour le Nord, mais, comme déjà écrit, il ne pleut pas sans arrêt en juillet ; le seul problème est qu'il peut y avoir des éboulements causés par un gros orages, et on ne passe plus pour une journée jusqu'à ce que les bulldozers aient fait leur travail (les barrages ne durent généralement pas plus longtemps sur les routes principales) ; il y a aussi le risque qu'une route en pleins travaux (comme celle de Tuan Giao-Muong Lay-ex Lai Chau la semaine dernière) soit impassable après plusieurs orages

Bonjour Eric,

Merci pour cette référence de carte, j'aime bien visualiser et "gribouiller " même si le net offre en // une toute autre vision.

Méfiez vous de votre guide papier aux erreurs grossières !!!

oui, les différentes réponses me le confirment. Est ce que vous en conseillez un en particulier ?

Merci Armelle

Bonjour Max,

j'ai encore du mal à convaincre "mes troupes"

... ah, non pas toi qui a la plume alerte et le verbe léger... ou alors les "troupes" te mènent elles la vie dure à ce point ? 😏😏

Eté 2010, l'Ouest des USA Eté 2012, la Namibie Eté 2013, le Vietnam ??? ... le monde est petit pour que nous fassions ainsi les mêmes voyages "ensemble" ... mais que la terre est belle, il en reste tant à découvrir

A bientôt Armelle

Bonjour Jacques,

il y a aussi le risque qu'une route en pleins travaux (comme celle de Tuan Giao-Muong Lay-ex Lai Chau la semaine dernière) soit impassable après plusieurs orages

... ah ?😕... et pardonne moi, si ma question parait incongrue ou trop naîve, mais que fait on alors ? Un détour ? on attend ?

Du coup, dans la préparation de son itinéraire, faut il prévoir pour chaque étape un plan B ?

Armelle

mais que la terre est belle, il en reste tant à découvrir

oui mais tous les membres de la famille n'ont pas les mêmes centres d'intérêt ... si on écoutait mon fils nous irions à Hawai 😉

En plus il y a des personnes bien intentionnées qui nous ouvrent encore plus de perspectives ... genre l'Indonésie 😉 hi, hi, hi

a+

Max

Bonjour Armelle,

je me permets de répondre à la place de Jacques : en cas d'éboulement, pas beaucoup de choix : il faut attendre, et ça peut durer plusieurs jours. Quand on a voulu aller à Sapa, la route venait tout juste d'ouvrir après avoir été "fermée" plusieurs jours, du coup, on était presque tout seul, c'était super. Pour le plan B, why not, mais faut pas dramatiser non plus, toutes les routes ne s'effondrent quand même aps, loin de là !

A+ Chrsitine

Dans le cas de la route de Son La à Lai Chau, j'avais le choix entre faire le grand détour par Dien Bien Phu ou oublier Lai Chau et couper par Than Uyen, ce que j'ai fait vu que je voulais privilégier la région Sapa-Ha Giang-Dong Van. Les chauffeurs se renseignent à l'avance (y compris sur place - c'est à Son La qu'on a appris que la route de Lai Chau était impassable) et, selon la situation, vs proposent d'attendre ou de re-router quand s'est possible. Ceci dit, il est rare que les routes principales soient coupées plus d'une journée.

Bonjour

Conseiller un guide c'est difficile, sur le Viet Nam j'en possède un certain nombre depuis 20 ans ! Gallimard de belles photos , une présentation cultivée des sites , d'aucune aide concrète en voyage. Routard souvent déçu par des infos périmées et par la recherche systématique du resto ou du lieu qui fait routard et qui n'a pas forcément d'intéret. Lonely Planet (mis à jour tous les 2 ans) me sert pour la préparation et je viens de découvrir le Michelin qui m'a semblé le plus complet sur le Tonkin avec de bons conseils et de bonnes adresses pour compléter celles recues des différents spécialistes sur ce forum. Sur place notre guide a fourni le reste Bon voyage Eric