Back to the discussion

in Entre deux voyages › Langues du monde

Recherche cours de tamoul à Paris ou à constituer un groupe d'apprentissage de la langue

Discussion started by Jasmine2006 on 2006-04-29

66 replies

English translation pending — showing the original.


Recherche cours de tamoul à Paris ou à constituer un groupe d'apprentissage de la langue

Jasmine2006 · 2006-04-29

Coucou,

Je suis française d'origine indienne, de la région du Tamil Nadu. Je comprends le tamoul mais ne le parle pas et j'aimerais l'apprendre. Je cherche des cours de tamoul ou bien à constituer un groupe d'apprentissage de la langue sur une méthode d'apprentissage (dont je ne sais pas si je peux donner le nom ici), mais qui est connue. On pourrait se rencontrer pour apprendre et s'automotiver sur ces cours ou une autre méthode si vous en connaissez...apprendre une langue par soi-même toute seule c'est pas toujours évident.

Merci d'avance pour vos réponses.

Amitiés Jasmine

Recherche cours de tamoul à Paris ou à constituer un groupe d'apprentissage de la langue

Jelego · 2006-05-01

salut, moi je suis sur rouen et je pars faire un stage d'un mois dans un dispensaire de pondichéry. j'essaie d'apprendre un peu de tamoul pour pouvoir communiquer avec les gens qui viendront au dispensaire. Mais effectivement toute seule ce n'est pas facile 🤪 Après m'être plonger dans l'alphabet je commence, enfin, les premières leçons de ma méthode A.....l Mais j'ai les cours aussi et l'anglais donc d'ici le 1er juillet j'ai bien peur de ne pas avoir beaucoup avancé. sinon sur Paris renseigne toi dans le quartier de la Chapelle ou auprès des langue zo ce sont eux qui seront le plus à même de te renseigner sur les cours et éventuellement tu pourras rencontrer des gens qui souhaiteraient apprendre le tamoul ou le perfectionner.

bon courage à toi 🙂

Recherche cours de tamoul à Paris ou à constituer un groupe d'apprentissage de la langue

Riya · 2006-05-09

Salut jasmine, ton message m'a fait super plaisir car je cherche moi aussi à améliorer mon tamoul. En effet je suis d'origine indienne (bangalore) et je comprends en grande partie le tamoul mais pour le parler j'ai plus de mal. Donc je souhaiterai vivement le perferctionner. Si tu peux m'aider avec d'autres personnes ça serai cool. Tiens moi au courant. Merci d'avance

Recherche cours de tamoul à Paris ou à constituer un groupe d'apprentissage de la langue

Lioub · 2006-08-24

Bonjour jasmine, je faisais un tour sur le net et je suis tombée sur ton message qui m'a fait particulièrement plaisir. Pour ma part, je suis aussi d'origine indienne, je comprends plus ou moins le tamoul mais ne le parle pas, ce qui est pour moi une très grosse déception. Du coup, j'ai décidé de prendre des cours à partir de cette année en m'inscrivant en mineur à l'inalco. Mais je suis tout à fait ouverte à un autre type d'apprentissage même non encadré, pourvu que je puisse enfin parler cette langue. Enfin voilà, si ta motivation est toujours d'actualité et si tu veux prendre contact avec moi n'hésite pas... Jess

Recherche cours de tamoul à Paris ou à constituer un groupe d'apprentissage de la langue

Vinothan · 2006-08-31

Bonjour,

Votre discussion est vraiment honteux pour les tamouls vivant en France. Merci de me contacter par mail. Je me debrouillerai pour trouver un prof. Il y en a plein des associations qui s'en occupent.

A+

Recherche cours de tamoul à Paris ou à constituer un groupe d'apprentissage de la langue

Lioub · 2006-09-01

Merci pour ta proposition vinothan, mais j'aimerais souligner que cette discussion n'est en rien honteu(se)... (eh oui tu avais oublié l'accord....)

Recherche cours de tamoul à Paris ou à constituer un groupe d'apprentissage de la langue

Liline0102 · 2006-09-02

Salut a tous, je suis tombée sur vos messages en cherchant moi meme des cours de tamoul (sur paris!) j'ai trouvé un site ca peut vous interresser: http://www.indereunion.net/actu/france.htm en bas de page il y a des adresses d'association et pour repondre a monsieur je ne trouve pas qu'apprendre soit une honte se qui serait honteux c'est de passer outre! si quelqu'un a d autres info je suis preneuse. merci a vous

Recherche cours de tamoul à Paris ou à constituer un groupe d'apprentissage de la langue

Liline0102 · 2006-09-04

re tout le monde,

je viens vous faire part d'une autre association qui est "les comptoires de l'inde" qui donne des cours de tamoul pour debutant et confirmer le samedi et pour les tarif c'est: tarif forfaitaire(qui varie si on est etudiant en famille ou des donnateurs!)+ tarif d'adhesion . j'ai envoyé un e mail pour se qui concerne les etudiants si ca interresse quelqu'un je mettrai le tarif ici meme!

😇bonne journée

Recherche cours de tamoul à Paris ou à constituer un groupe d'apprentissage de la langue

Jasmine2006 · 2006-09-05

Je ne comprends pas pourquoi notre conversation est honteuse, je trouve ça intolérant de ta part de dire ça et mal placé...Nés en France nous ne renions pas nos origines puisque nous demandons à apprendre cette langue, et ce n'est pas de notre faute si nous ne la parlons pas...Je crois qu'au contraire tu devrais nous soutenir et voir notre démarche comme un hommage à cette langue...et à nos origines. Chacun a son histoire et son éducation, et les parcours de vie quant à l'apprentissage de sa langue d'origine différent, alors il ne faut pas juger... Sinon merci à tous pour vos suggestions.

Amitiés

Recherche cours de tamoul à Paris ou à constituer un groupe d'apprentissage de la langue

Jasmine2006 · 2006-09-05

Merci à tous pour vos réponses, même toi Vinothan, merci pour vos idées et suggestions.

Merci Riya, Liloub, Lililine ... Moi je pensais à la méthode Assimil qui est assez bien faite. On pourrait essayer de se rencontrer et voir comment s'organiser pour ce groupe d'apprentissage... Je connais Inde réunion (son cours d'apprentissage du tamoul est bien fait, mais reste sur les bases), d'ailleurs ce site est excellent. Quand aux comptoirs de l'Inde, je connais aussi, je n'ai pas testé leurs cours, mais il parait que c'est pas mal...Quant à l'association elle-même, j'ai l'impression qu'elle reste très repliée sur elle-même, d'après ce que j'ai pu en voir, mais propose des séminaires et expos intéressantes sur l'Inde...

Sinon j'étais en Inde cet été et j'ai pu essayer de pratiquer mon tamoul sommaire, je le comprends de mieux en mieux certes, mais il y a toujours comme un blocage, même si certains mots viennent tout de même.

Amitiés à tous

Recherche cours de tamoul à Paris ou à constituer un groupe d'apprentissage de la langue

Liline0102 · 2006-09-06

Salut, tu as une super idée faire un groupe c'est vrai que se serait pas mal mais en fait, j'aurai trop peur d'être ridicule.Je suis franco mauricienne et mon copain est tamoul sans lui dire je souhaiterai apprendre comme ca sa fera une sorte de surpriz surtt que j'habite pas tres loin de chez toi jasmine (vers aulnay!). donc si tu as de la patience pour une novice ecoute je suis preneuse!on se dit donc affaire a suivre...ou au pire meme pk pas aller tte dans une meme association histoire de se motiver! au fait, jai pas de reponse pour les tarifs, je crois qu'ils m'ont oublier 😕 en parlant de cours je crois que les universités font aussi des cours le samedi mais jen sais pas plus.

bonne soirée!!

Liline

Recherche cours de tamoul à Paris ou à constituer un groupe d'apprentissage de la langue

Lioub · 2006-09-11

Bonjour, je viens de lire les derniers messages et je trouve ça très sympa de créer un groupe ou de chercher à apprendre à plusieurs. C'est sûr que ça devient encore plus motivant et beaucoup moins insurmontable. Je vois que toi jasmine tu parles déjà un peu le tamoul, moi pour ma part c'est pas trop le cas, pour l'instant je suis plus dans la phase où je comprends certaines choses, mais aussi où je crois comprendre et finalement je me rend compte très vite que je n'y suis pas du tout, :) ( une catastrophe, pour tout vous dire). Pour ce qui est des assoc, c'est marrant que vous en parliez puisque hier je me suis rendue sur le site du comptoir de l'Inde et de d'autres organismes pas mal du tout, et c'est vrai que si jamais je ne rentre pas à l'Inalco je me tournerai vers celles-ci. Sinon j'avais une petite question à vous posez " ça ne vous intéresse pas d'apprendre l'Hindi?" à bientôt Lioub😉

Recherche cours de tamoul à Paris ou à constituer un groupe d'apprentissage de la langue

Liline0102 · 2006-09-12

Salut a tous,

je suis tjrs a la recherche d'une association en vain...j'ai appellé recemment une association qui se situe a sevran mais je crois qu'on ne m'a pas comprise(et oui il parlait tamoul!)du coup je suis de nouveau bredouille.

Dis moi lioub, inalco c'est quoi?si tu as des info pour d'autres assoc' tiens moi au juice, genre les tarifs leur situation géographik et le numero de tel, o pire juste le lien me suffira 😛

pour l'hindi ecoute moi ca ne me derrangerai pas mais je tiens absolument a apprendre de preferance le tamoul donc si c en plus je suis opé ...sinon reste a voir!

biz a ttes

liline

Recherche cours de tamoul à Paris ou à constituer un groupe d'apprentissage de la langue

Shandra · 2006-09-19

Bonjour,

Je propose à Paris des cours de langues indiennes, Hindi et tamoul, ainsi que la langue anglaise. Si ceci intéresse vous ou d'autres personnes autour de vous, je vous remercie de faire circuler mon message.

Shandra

Recherche cours de tamoul à Paris ou à constituer un groupe d'apprentissage de la langue

Yashodha · 2006-09-19

Bonjour, Je suis aussi Tamoule. Je ne pratique pas beaucoup mon Tamoul et je souhaite évidemment le faire. Mon mari est Français et souhaite apprendre le tamoul. Nous sommes intéressés par votre idée de groupe aussi. Bien cordialement Yashodha

Recherche cours de tamoul à Paris ou à constituer un groupe d'apprentissage de la langue

Lioub · 2006-09-19

salut liline, je suis désolée de ne te répondre que maintenant, à vrai dire j'ai eu peu de temps devant moi depuis mon dernier message. Pour répondre à ta question, l'Inalco est l'Institut nationale des langues et civilisations orientales. Ils proposent des cursus complets en langue et civilisation, mais aussi des cursus mineurs de 4 EP maximum et aussi, les cours peuvent être ouverts à des auditeurs libres. Moi pour ma part, je compte m'inscrire en mineur étant donné que je prépare en parallèle une licence en sciences du langage mention FLE. Donc si ça t'intéresse renseigne-toi, l'institut se trouve rue de Lille, près de musée d'Orsay. Pour ce qui est des assoc je crois qu'il s'agit de celles dont tu as déjà visité la page internet, mais si tu veux je peux t'envoyer mes adresses ultérieurement. à plus... Jess

Recherche cours de tamoul à Paris ou à constituer un groupe d'apprentissage de la langue

Liline0102 · 2006-09-20

BOnjour shandra, dis moi tu pourrai nous donner plus d'info sur l'endroit ou ses cours ont lieux, le prix, date et heures (pour les debutants si possible) merci! liline

Recherche cours de tamoul à Paris ou à constituer un groupe d'apprentissage de la langue

Yashodha · 2006-09-20

Pourquoi ne pas constituer un groupe et demander à Shandra de l'animer? Nous pourrions partager les frais. Si cela vous intéresse, nous avons une méthode "Le Tamoul sans peine" à la maison.... Cordialement Yashodha

Recherche cours de tamoul à Paris ou à constituer un groupe d'apprentissage de la langue

Liline0102 · 2006-09-20

slt, merci lioub de ta réponse, dis moi qu'est ce que les 4EP moi je suis étudiante aussi mais une filiere un peu +scientifik lol pour s'y inscrire il faut remplir des conditions spéciales ou pas? tu peux me donner plus d'info a ce sujet car sur le net j'ai pratikement rien trouvé et leur webmaster ne marche pas...par contre je veux bien que tu m'envoies (quand tu auras du tps!) tes adresses assoc' 😉

ALALALA comment ca fait plaisir de ne pas etre la seule...mon fiancé est sri lankais et moi francaise(enfin d'origine mauricienne) et donc je ne connais pas un mot de tamoul et jaimerai bien l'apprendre juste pour savoir se qu'on dit car je suis souvent a l'ouest lors de conversation...🤪 pas cool!!!! de plus se serait un bon challenge car ca m'a pa laire evident...et puis j'ose un bo jour pouvoir bien le parler et qui sait un jour habiter en inde!!!!😎

biz a tte

liline

Recherche cours de tamoul à Paris ou à constituer un groupe d'apprentissage de la langue

Lioub · 2006-09-20

salut liline, pour te répondre au sujet des EP, il s'agit en fait d'unités d'enseignements. Si tu veux t'inscrire en mineur dans un cursus DULCO tamoul tu auras de toute manière, le chois entre quatre enseignements, d'après ce que j'ai vu. L'inscription en mineur coûte dans les 32 euros si je ne me trompe pas. Sinon je vais te donner tout de suite l'emploi du temps puisque je suis allée à Dauphine cet aprem : TAM100 : samedi 9h-10h30 (lecture&écriture) TAM102 : mardi 19h-20h30 (grammaire) TAM103 : mardi 17h-19h (pratique orale) TAM104 : samedi 10h30-12h (expression écrite et orale) Voilà, pour am part je suis très déçue puisque je voulais m'inscire soit en tamoul, soit en hindi et il m'être impossible de le faire à cause de mon emploi du temps. J'en ai tellement la volonté pourtant, mais je n'ai pas envie de baisser les bras, je vais voir avec les assoc et particuliers. Pour les assoc, j'ai relevé ceci: Assoc Tamil Cholai - 28, place de la chapelle Paris 18ème - 01.42.95.93.76 www.aetf.fr/formation.htm Centre culturel de Pondichériens - 01.69.28.83.14 lalettre@puducher.org M. Lourdemarianadane - donne cours le samedi et le dimanche de 10h30 à 12h - Comptiors de l'Inde 60, rue des vignoles - Paris 20ème 01.46.59.02.12 - comptoirs-inde@wanadoo.fr Anustup donne des cours de hindi à Réaumur à 15euros de l'heure - anustuproy@gmail.com

Voilà, à bientôt Jessica

Recherche cours de tamoul à Paris ou à constituer un groupe d'apprentissage de la langue

Shandra · 2006-09-21

Vanakkam Liline et au groupe qui se constitue grâce à vous,

Les cours sont tout à fait adapté aux débutants et aux élèves en particulier. Le mardi après-midi ou en soirée à partir de 18H ou le jeudi soir entre 17h30 et 19h30. J'habite près des M° Villiers et Rome. Les cours peuvent s'organiser là ou dans le quartier tamij près de M° la Chapelle. Je suis Indienne. Vous pouvez me rencontrer demain vendredi en face du café Ganesh à 16h car je vais donner un cours pratique et ensuite à partir de 17h30 jusque 18h30. Ou bien m'appeler au 06 78 97 92 27.

Nandri Naalaiku parpom ou bien Naalai saïgaalam sandipom Shandra

Recherche cours de tamoul à Paris ou à constituer un groupe d'apprentissage de la langue

Liline0102 · 2006-09-21

slt a toutes,

merci Lioub de tes info c'est super sympa d'avoir fait aussi vite et aussi complet.Demain j'essayerai de téléphoner car je pense qu'il est deja trop tard.INALCO ne correspond pas du tout a mes horaires aussi, mais tout comme toi la volonté est la, mais en ce qui me concerne les particuliers, a mon avis, ca va valoir cher de l'heure et franchement si tu as les fonds bah tu as de la chance.Du coup, moi, jvais plutot me rabattre sur les associations qui coute deja bcp moins chers.

Dis moi shandra tu voudrais nous en dire plus, tu fais ca en extra ou bien tu es prof a temps plein?et comme je le disai auparavant c'est aussi les tarifs qui m'interresse car je ne travail pas alors coté finance c'est un peu short merci de ta réponse!

biz a vous liline

Recherche cours de tamoul à Paris ou à constituer un groupe d'apprentissage de la langue

Julien17 · 2006-10-02

salut ! j ai lu ton mail j aimerais moi aussi apprendre le tamoul et pouvoir repartir un jour dans mon pays d origine je te laisse mon mail si tu veux m écrire :

julien.richard@sncf.fr

je ss né a madras et j ai 25ans

a bientot si ca te dit

julien

Recherche cours de tamoul à Paris ou à constituer un groupe d'apprentissage de la langue

Lioub · 2006-10-02

Salut liline, je voulais savoir où tu en étais dans tes recherches de cours de tamoul. Moi je me suis achetée la méthode assimil, je crois que je vais commencer avec ça. Pour les assoc, j'ai pas pris contact encore et toi?

Recherche cours de tamoul à Paris ou à constituer un groupe d'apprentissage de la langue

Jasmine2006 · 2006-10-03

Bonsoir à tous,

En fait quand je disais que je cherchais à constituer un groupe d'apprentissage pour du tamoul, c'était avec la méthode assimil...justement. Je crois que c'est plus stimulant et économique et en plus je connais un peu, je comprends la langue. La méthode assimil est très bonne, en plus j'ai les CD. Je n'avais pas cité la méthode dans mon premier message car je ne savais pas si on avait le droit.

Je suis toujours intéressée...Il faudrait qu'on s'y mette non si intéressés ?

A bientôt Bonne nuit

Recherche cours de tamoul à Paris ou à constituer un groupe d'apprentissage de la langue

Shandra · 2006-10-04

Vanakkam à tous,

Je me permets de vous écrire pour vous dire que j'ai commencé un cours tous les mercredi soirs pour débutants pour pratiquer l'oral et l'écrit à bientôt.

Shandra

Recherche cours de tamoul à Paris ou à constituer un groupe d'apprentissage de la langue

Liline0102 · 2006-10-04

salut lioub! c'est allucinant de te lire car j'ai fait la meme chose j'ai acheter la methode assimil avec les 4cd audio(si on fait qqch autant le faire bien!) du coup j'espere que c'est vraiment efficace...tu as acheter le meme? tu as commencer ou pas? moi je l'ai commandé il doit arrivé d'ici qq jours...j'ai hate! jai aussi hate de pourvoir parler au moins quelques petites choses mais c'est pas evident etant donner que personne autour de moi parle cette langue alors pour les prononciation c'est pas evident(c'est pour ca que je compte sur les cd!!!)

bon courage pour ton apprentissage. biz

liline

Recherche cours de tamoul à Paris ou à constituer un groupe d'apprentissage de la langue

Liline0102 · 2006-10-04

slt jasmine,

comme je le disai précédemment personne autour de moi ne parle tamoul du coup pour l'apprentissage je suis obligée d'être autodidacte se qui n'est pas facile pour la prononciation et autre...je viens de m'acheter la methode assimil aussi que je n'ai pas encore recu. Je suis partante pour faire quelque chose en commun donc affaire a suivre... biz liline

Recherche cours de tamoul à Paris ou à constituer un groupe d'apprentissage de la langue

Lioub · 2006-10-05

Salut liline! Oui oui je me suis achetée la méthode assimil avec les cd, et c'est trop bien.... :) Pour l'instant je ne me suis pas vraiment lancée dans l'apprentissage de l'alphabet, mais j'ai feuilleté les premières pages et ça m'a fait rire parce que j'arrivais à lire certaines expressions que j'ai l'habitude d'entendre chez moi. Le livre est vraiment pas mal du tout, je pense qu'on peut apprendre très vite et bien en écoutant régulièrement les cds. Sinon, j'ai juste une petite remarque à faire sur la transcription qui n'est pas en API( alphabet phonétique international), du coup j'ai l'impression que la prononciation ne correspond pas réellement à la transcrition indiquée pour certains mots. Mais bon, je suis sûre qu'on y arrivera ;), et l'idée du groupe proposée par jasmine est pas mal, il faudrait essayer. Moi en tout cas ça me ferais plaisir de vous rencontrer et de partager ça avec vous... je te dis à plus... biz Jess

Recherche cours de tamoul à Paris ou à constituer un groupe d'apprentissage de la langue

Liline0102 · 2006-10-22

salut!!! ca va? alors plus de nouvelles???...racontes, ca avance comment? moi je t'avoues j'ai pas été très courageuse sur ce point la!!!mais se qui m'a un peu deçu c'est que si tu apprends pas l'ecriture bah ca sera difficile a partir de la 50eme lecon car il n'y a plus de fonétique alors que a la base c'est juste pour le parler que j'ai voulu apprendre et ils disent meme que la langue parlée et ecrite n'est pas la meme alors a quoi bon...enfin comme je n'y connai rien je ne me prononce pas! mais la structure me plait et je trouve qu'il prononce bien les mot dans les cd (c'est pas de la publicité!)mais encore la c'est une oreille novice qui parle... tiens moi au courant, bise liline

Recherche cours de tamoul à Paris ou à constituer un groupe d'apprentissage de la langue

Shitra · 2006-10-23

salut jasmine,

je me présente je m'appelle caroline je suis indovietnamienne, et moi aussi j'aimerais apprendre à parler le tamoul! Comme toi je comprend quelques mots quand on me parle mais il m'est impossible de répondre du moins correctement. Je te passe mon adresse msn : karo93330@hotmail.fr

A bientôt, j'espère caroline

Recherche cours de tamoul à Paris ou à constituer un groupe d'apprentissage de la langue

Yashodha · 2006-10-24

Je suis encore motivée par votre idée de groupe. Où en es le projet? Yashodha

Recherche cours de tamoul à Paris ou à constituer un groupe d'apprentissage de la langue

Jasmine2006 · 2006-10-27

Bonsoir à tous. Pardon j'ai pris du temps à répondre. Merci pour toutes vos réponses. Pour ceux qui voudraient constituer cette équipe d'apprentissage, ce serait avec la méthode Assimil, qui est très bien...Je l'ai commencé un petit peu...(pardon je ne veux pas faire de la pub, c'est juste pour la citer...) Liline, toi qui l'évoquait, l'as-tu reçu ? J'ai la méthode et les CD ROM que je peux graver pour les intéressés. On pourrait se retrouver et répéter, apprendre ensemble deux ou trois leçons de manière hebdomadaire par exemple. On pourrait s'entraider et progresser ensemble.

Je suis dans la région parisienne. Pour un premier contact on pourrait ser retrouver dans un café et ensuite trouver un lieu pour apprendre ensemble. Mon adresse mail pour vos propositions : jasmine0467@yahoo.fr. J'ai noté les adresses mails des personnes qui me les ont laissé. Ce serait vraiment bien qu'on constitue cette équipe, c'est plus sympa et stimulant car c'est pas forcément évident d'apprendre seul une langue. Bonne nuit à tous.

Recherche cours de tamoul à Paris ou à constituer un groupe d'apprentissage de la langue

Yashodha · 2006-11-02

Est-ce qu'une rencontre ce week-end à Paris est envisageable? A bientôt Yashodha

Recherche cours de tamoul à Paris ou à constituer un groupe d'apprentissage de la langue

Liline0102 · 2006-11-15

salut,

Je pense que l'on devrait plutot s'echanger les adresses msn comme cela se sera plus facile pour dialoguer car je vois que mes messages que je laisse sont pas forcément inscrits sur le forum et laisse par conséquent des messages sans réponses. Ton idée fut pas mal du tout si toute fois il y aurait eut des réponses c'est la raison pour laquelle je propose donc que ceux qui sont interressés donnent leurs adresses mails pour que l'on puisse se contact plus facilement!

bonne soirée a tous! liline

Recherche cours de tamoul à Paris ou à constituer un groupe d'apprentissage de la langue

Lioub · 2006-12-01

Salut liline, Ca fait un petit moment que je ne suis passée sur ce site, et pour tout te dire, mon apprentissage du tamoul est quelque peu passé à la trappe étant donné le peu de temps que me laisse mon cursus universitaire. Sinon, ma motivation ne s'est pas éteinte et j'aimerais beaucoup te rencontrer ainsi que les autres pour partager nos impressions et enfin travailler le tamoul ensemble si possible. Donc voilà mon adresse mail: chica_986@hotmail.com à bientôt j'espère... Jess

Recherche cours de tamoul à Paris ou à constituer un groupe d'apprentissage de la langue

Liline0102 · 2006-12-07

salut,

je viens de t'enregistrer sur msn! on a presque convenu un rendez vous avec d'autres se serait peut etre mardi rien est encore decider donc voila si ca te dit tu es la bienvenu...

biz

liline

Recherche cours de tamoul à Paris ou à constituer un groupe d'apprentissage de la langue

Veena24 · 2006-12-16

🙂 salut jasmine

moi aussi je cherche à prendre de cours de tamoul si tu veux je veux bien te motiver je sais qu'il ya des cours à paris 20 ème au comptoir de l'inde bref si cela t'intéresse toujours fais moi signe.

A bientôt j'espère

Recherche cours de tamoul à Paris ou à constituer un groupe d'apprentissage de la langue

Veena24 · 2006-12-16

🙂 Bonjour Shandra

je suis intéressée par des cours de tamoul merci de me contacter : libracha@hotmail.com

à bientôt

salutations

Recherche cours de tamoul à Paris ou à constituer un groupe d'apprentissage de la langue

Surya28 · 2007-01-16

slt je suis de pondichery vivant à Paris Si tu veux je peux t'aider à améliorer ton tamoul @++ Surya

Recherche cours de tamoul à Paris ou à constituer un groupe d'apprentissage de la langue

Egareg · 2007-01-23

Bonjour,

J'ai essayé d'apprendre le tamoul en autodidacte (par des cours papier que mon grand-père m'a prêté, puis avec l'aide de la méthode Assimil), mais cela n'a pas été très probant... Je suis parti pendant 2 mois et demi à Mysore (Karnataka, Inde du sud) pour donner des cours de français. J'ai profité de mon séjour pour visiter le Tamil Nadu. Je sais que j'y retournerai tôt ou tard, mais j'aimerais beaucoup pouvoir en parler la langue et en connaître un peu mieux la culture.

Je suis actuellement étudiant à Caen et il ne m'est pas facile de trouver des cours de tamoul... Par contre, je vais faire un stage de 6 mois à Boulogne-Billancourt à partir du mois de Mars et votre idée de groupe pour apprendre le tamoul m'intéresse.

Avez-vous réussi à débuter ? Acceptez-vous de nouveaux membres ? Si oui, où vous retrouvez-vous ? Avec quelle fréquence ?

J'espère pouvoir mettre à profit mon séjour parisien.

Bonne soirée à tous.

Recherche cours de tamoul à Paris ou à constituer un groupe d'apprentissage de la langue

Lioub · 2007-01-28

Bonjour, moi c'est jessica et effectivement, un groupe s'est constitué depuis maintenant 3 semaines à peu près. Nous sommes 5 et nous nous rencontrons une fois par semaine chez l'une d'entre nous afin de travailler au minimum une leçon. Comme support d'apprentissage nous utilisons la methode Assimil qui est assez bien faite globalement, seule contrainte, la traduction littérale du tamoul qui dans certains cas ne correspond pas tout à fait à la prononciation que nous serions tenter d'employer. Mais bon, je ne porterais pas de jugement étant donné que je ne parle pas la langue couramment. Sinon, j'ai vu que tu étais parti donner des cours de français à Mysore...Il s'avère que j'aimerais bcp faire ce genre de chose, c'est d'ailleurs pour cela que je me suis mise au tamoul, alors comment es-tu parti? avec un organisme? par l'Alliance française? Je fais des études de fle et je recherche ce genre d'expérience, alors si tu peux, quelques infos ne me déplairaient pas.... à bientôt Jess

Recherche cours de tamoul à Paris ou à constituer un groupe d'apprentissage de la langue

Egareg · 2007-01-29

Pour répondre à Lioub qui cherche des pistes pour enseigner le français en Inde... Pour ma part, ma principale motivation était de partir en Inde afin de découvrir de l'intérieur ce pays qui me semblait si mystérieux, je ne voulais pas voir l'Inde à travers le prisme déformant d'un guide touristique, ou pire d'un voyage au clud Med. Du coup, j'ai voulu associer une dimension humaine et relationnelle à ma découverte de ce pays et de sa culture si riche. Je voulais me rendre un minimum utile, sachant d'avance que je recevrais davantage encore. J'ai cherché à droite, à gauche et je suis tombé sur le site des Missions Etrangères de Paris (MEP) qui proposent à des jeunes de partir dans de nombreux pays d'Asie et de l'océan indien. Que sont les MEP ? Il s'agit d'une communauté de prêtres catholiques créée vers 1650 pour permettre l'annonce de l'Evangile dans le monde. Dès le début, le Vatican leur a donné la responsabilité de l'Asie et de l'océan indien. Depuis cette date, les MEP n'ont cessé d'envoyer des prêtres dans de très nombreux pays et ils ont ainsi pu mettre en place des Eglises locales, former des clergés locaux et ainsi se retirer progressivement pour laisser la place à des évêques locaux. La ligne directrice des MEP est de proposer la foi, par leur exemple et par leur vie, de former des prêtres et évêques afin de leur permettre de faire vivre l'Eglise là où ils sont, puis les MEP se retirent sans imposer leur présence, leurs méthodes, leur façon de vivre. Désormais, les MEP proposent également à des jeunes laïcs de partir, de donner un peu de leur temps dans des pays d'Asie. Les missions sont diverses : enseignement (français, allemand, anglais...), aide dans les léproserie, dans les centres pour sidéens, aide à la gestion, cathéchisme, animation d'aumônerie... Je ne vous cacherai pas que ces volontaires sont tous des catholiques et que les services qui leur sont demandés sont toujours plus ou moins en relation avec la vie de l'Eglise dans les pays d'accueil. C'est donc une condition obligatoire pour partir avec les MEP : être catholique et vouloir servir l'Eglise (on ne part pas faire du tourisme : on part pour donner le meilleur de soi-même).

Toutefois, si vous n'êtes pas ou ne vous sentez pas catholiques, il existe sûrement d'autres organismes qui vous permettront de partir en Inde. Je sais que le Ministère des Affaires Etrangères proposent des stages aux étudiants de Master en FLE et j'imagine que l'Alliance Française offre de bonnes opportunités également.

Je reste à votre disposition pour plus de renseignements sur les MEP si vous le désirez. N'étant parti qu'avec eux, je ne peux pas dire grand'chose pour les autres organismes (que je ne connais d'ailleurs pas vraiment).

Sinon, pour reprendre la discussion sur le Tamoul, j'aurais voulu savoir s'il est possible de rejoindre votre groupe à partir du début du mois de Mars : je commencerai un stage le 1er. Autrement, vous apprenez tous seuls ou vous faites-vous aider par un professeur ? La méthode Assimil ne me pose pas de problème, puisque je l'ai également achetée avant de partir en Inde.

Bonne journée à tous !

Egareg

Recherche cours de tamoul à Paris ou à constituer un groupe d'apprentissage de la langue

Ajitha · 2007-05-16

slt ca fait plaisir aussi de savoir k je ne suis pa seul je suis algerienne est mon mari es sri lankais et j aimerai aprendre le tamoule en plus je vais etre maman dans 2mois et j aimerai k mon enfant parle le tamoule

Recherche cours de tamoul à Paris ou à constituer un groupe d'apprentissage de la langue

Liline0102 · 2007-05-23

salut,

et bien non tu n'es pas seule, j'espere te rassurer en t'apprenant que j'ai un peu commencer avec la methode assimile cd+livre qui est relativement bien faite, d'apres moi!si ca te dit d'en savoir plus bah ecoute donne moi ton adresse msn et je t'expliquerai et j'essayerai de te motiver car se serait vraiment bien pour la culture du petit et la tienne aussi d'apprendre une autre langue voila bon courage pour la fin de ta grossesse.

biz

Recherche cours de tamoul à Paris ou à constituer un groupe d'apprentissage de la langue

Ajitha · 2007-05-24

merci d m avoir repondu et j espere que tu vas bien, c avec plaisir que je te donne mon adress msn indienne95@hotmail.fr voila je te dit a tres bientot.😉

Recherche cours de tamoul à Paris ou à constituer un groupe d'apprentissage de la langue

Isamaore · 2007-06-01

Bonsoir tout le monde! (et en particulier à toi Surya!)

Arrivée depuis un peu plus d'un an à Paris, j'aimerais bien rencontrer des personnes d'autres horizons et cultures différents (notamment des indiennes, oui des filles! car on a svt plus de points communs 😛) afin de partager sorties ... J'ai également acheté la fameuse méthode Asml mais c'est vrai que c'est pas évident du tout toute seule! le mieux serait de pratiquer et de se rencontrer afin d'en apprendre plus sur la culture indienne (plus particulièrement tamoule)!!

Voilà!j'attends vos mails!!

Bonne soirée à vous tous!😉

Recherche cours de tamoul à Paris ou à constituer un groupe d'apprentissage de la langue

Franc75 · 2007-10-03

bonjour

c est interessant quand un etranger veut apprendre une autre langue. je pourrais t 'aider avec plaisir et surtout gratuitement sans souci si t es vraiment interessée laisses le message je suis d origine indienne et vecu en inde longue temps bisous à bientot

Recherche cours de tamoul à Paris ou à constituer un groupe d'apprentissage de la langue

Ajitha · 2007-10-03

bonsoir c avec plaisir que j accepte ton aide je te laisse mon adress msn:indienne95@hotmail.fr je te laisse et a trés bientot j espere

Recherche cours de tamoul à Paris ou à constituer un groupe d'apprentissage de la langue

Franc75 · 2007-10-04

bonjour,

enfin j ai une eleve.lol je suis ravi pour ta reponse.tu sais quoi dire en tamoul est ce que t as un niveau?tu veux commencer par quoi ? est ce que tu veux apprendre les phrase qu on utilise quotidiennement?

pour commencer comment on dit " bonjour "? vanakkame

comment ca va? yeppadi iroukeuriregale

prononcation c est important il suffit pas de lire les phrases j espere que tu comprends ce que je veux dire.a cause mon emplois du temps je ne peux pas aller sur MSN. laisse plus de details sur toi pour qu on puisse organiser quelque chose de plus concrete

je suis à ta disposition

cordialement à bientot

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.