English translation pending — showing the original.
Ferry ou vol interne pour Stone Town? (Zanzibar)
Misha62 · 2012-10-06
bonjour à tous
nous partons à Zanzibar pour notre voyage de noces en decembre pendant les vacances de Noel.
Nous arrivons à dar es Salaam le 24/12 et en repartons le 2/01/13.Pouvez vous me dire s'il espreferables de prendre l'avion ou le ferry pour stone town?
et quels sont les compagnies fiables (ferry et avion)?
merci d'avance pour vos reponses
Misha
Ferry ou vol interne pour Stone Town? (Zanzibar)
Fbg69 · 2012-10-06
Nous avions fait le voyage en avion , j'ai oublié le nom de la compagnie. ce sont de tous petits avions (bagages légers en conséquence), vol sans problème.
Ferry ou vol interne pour Stone Town? (Zanzibar)
Misha62 · 2012-10-07
Bonjour Fbg69
merci pour ces infos
tu dis bagages legers, si nous avons 2 grandes que se passe-t-il, on nous refuse l'acces à l'appareil?
Le ferry s'est peut-etre mieux?
A quelle periode y etes vous allé? question tenue vestimentaire, comment faut-il s'habiller, pour les femmes surtout?
Cordialement
Ferry ou vol interne pour Stone Town? (Zanzibar)
Luaud · 2012-10-07
Bonjour
je rentre juste d'un séjour sur Zanzibar. Je ne suis pas passée par Dar es salam, mais j'ai effectué les trajets zanzibar/pemba puis pemba/zanzibar à l'avion à l'aller, en ferry au retour. En avion comme en ferry les compagnies partaient sur Dar juste après donc je pense que l'expérience est identique. Pour l'avion nous sommes aprtis avec zan air. Effectivement c'est un petit coucou, qui donne un peu la nausée en décollant et en atterrisant. On est un peu serré mais le trajet est court. Nous n'avons pas eu de soucis. Nous avions chacun 2 grosses valises plus un bagage à main, il n'y a eu aucun problème. Au retour, nous avons pris le ferry, réservé par notre hotel sur azam marine. le prix est moitié moins cher que l'avion. Là, ca a été autre chose! Pour commencer nous sommes partis avec plus de 2 heures de retard. Nous avons au début patienté dans le "hangar" à l'ombre. Puis nous avons du faire la queue pendant une demi heure au moins en plein soleil (il était 13h). Ensuite, il a fallu mettre les bagages dans le bateau, un peu sportif. Bien sur, on peut se faire aider, moyennant pourboire. Au départ du bateau, on nous a distribué un petit sac pour le mal des transports. Ca nous a fait rire...au début! On a été malade tous les deux (alors que mon chéri n'a pas de souci d'habitude, moi je suis plutôt fragile à ce niveau là). Atroce! Puis je me suis rendu compte qu'on prenait encore du retard, le bateau avait en fait un problème technique et ne pouvait aller à pleine vitesse. Au final nous sommes arrivés à Stonetone à 18h15 au lieu de 14h environ. J'ai rencontré des gens sympas, et pour ça j'ai apprécié le ferry, mais rien que pour le mal de mer, je crois que j'aurais préféré l'avion!!
Pour ce qui est de la tenue, j'ai trouvé que la plupart des touristes étaient très à la cool. Pour autant ça ne plait pas toujours aux habitants, certains nous ont confié qu'ils trouvaient certaines filles plutôt vulgaires (surtout à Nungwi en fait). Sur la plage en fait, pas de souci. Mais quand on partait en visite dans les villages, je couvrais toujours mes épaules et mes genoux (robes longues et gilets manches courtes, pantacourts et t shirt). Pareil quand on faisait les transferts d'une ville à l'autre.
Voilà! Bon voyage en tous cas, c'est une très belle destination!
Ferry ou vol interne pour Stone Town? (Zanzibar)
Misha62 · 2012-10-07
Bonsoir Elodie
Merci pour toutes ces infos précieuses.
Avec tout ce retard avez vous pu avoir votre vol?
Nous comptons comme vous faire l'aller en avion jusqu'a Stonetown car notre arrivée à Dar Es Salaam est trop juste par rapport aux horaires des ferries ( arrivé à 15h) et le retour en ferry.
Ces retard arrive-t-ils souvent? Car si je comprends bien, il faut si prendre à l'avance.
Le trajet de l’aéroport à l’embarcadère des ferries est-il long?combien de temps faut-il?et combien coute-t-il?
Merci
Ferry ou vol interne pour Stone Town? (Zanzibar)
Luaud · 2012-10-07
Bonsoir Misha
Nous n'avons pas eu de problèmes car nous partions sur zanzibar à lhôtel, nous étions en milieu de séjour. Je ne sais pas si le bateau est souvent en retard...Il est vrai qu'ils ne sont pas toujours très pressés. Cela dit en discutant au port de Pemba j'ai eu l'impression que les gens n'étaient pas surpris.
Notre hotel à Stonetone était juste à coté du port, donc je peux vous répondre pour le trajet en taxi. Le trajet pour l'aeroport n'est pas long. Nous avions compté large : environ 30 min pour y aller et cela n'a duré que 15 min. Le cout de la course était de 10 000 shillings. Il ne faut pas hésiter à négocier de toutes façons. En arrivant à Zanzibar, des dizaines de chauffeurs de taxi nous ont accosté. Heureusement ils sont bien organisés 😉 : un des chauffeurs a fait la négociation puis a désigné le chauffeur qui nous conduirait, lol.
Pour l'aeroport, le chauffeur nous a conseillé d'y être une heure à l'avance, mais nous avons une fois de plus visé large et nous y étions une heure et demi en avance. Et nous avons bien fait! Une fois arrivés au guichet, le système informatique a planté!! Nous partions avec Oman air. Heureusement tout a vite redémarré, mais finalement l'heure et demi n'était pas de trop.
Je crois que si vous prenez votre avion pour la France (pas d'étapes sur Zanzibar?) juste après, il vaudrait peut être mieux prendre l'avion depuis Dar. Vous serez plus à l'heure, et vous arriverez directement sur place. C'est probablement le plus simple, selon moi. 😎
Ferry ou vol interne pour Stone Town? (Zanzibar)
Leondelyon86 · 2012-10-08
bonjour, j'ai pris le ferry plusieurs fois en seconde et premiére classe et je ne me souviens pas d'avoir eu de soucis à l'aller comme au retour....en seconde vous voyagez avec les autochtones et je trouve cela bien sympa ;Années 70 au début des années 80 il y avait un vieux ferry qui assurait la traversée en 6 ou 7heures et partait de DAR vers minuit ;on attendait là sur le quai roulé dans nos duvets qu'arrive enfin le patriarche ; ensuite j'ai fait des traversées pour des tours -opérateurs en louant un bateau de pêche avec son capitaine ;on mettait environ 4heures parfois plus mais l'ambiance était aventureuse et pas de touriste ou presque . Peu d'hôtel sur l'ile :on devait glisser un petit billet pour espérer des chambres aux vieux Livingstone hôtel ou Zanzibar hotel... !cela a bien changé hélas. Aujourd'hui je trouve confortable la traversée et le séjour sur l'ile ;
bon voyage
Ferry ou vol interne pour Stone Town? (Zanzibar)
Misha62 · 2012-10-08
encore merci pour toutes les infos
Je pense que nous allons passé un agreable voyage
Cordialement
Ferry ou vol interne pour Stone Town? (Zanzibar)
Misha62 · 2012-10-08
bonsoir
sympa tes voyages.
Je pense que cela nous aurait plus, un peu l'aventure.
merci pour tes infos
Cordialement
Ferry ou vol interne pour Stone Town? (Zanzibar)
Lolette54 · 2012-10-19
Bonsoir,
Moi j'ai une préférence pour l'avion car je suis malade avec le ferry.
Le ferry la traversée coûte 40 dollars avec Kilimandjaro express
J'ai pris l'avion Dar vers Zanzibar j'avais négocié j'ai payé dans les 60 dollars. Tu peux acheter sur go voyage ton vol Dar pour Zanzibar.
Il y a une compagnie pas cher
http://www.fly540.com je ne sais pas s'ils font znz via dar.
La dernière fois j'ai fais Arusha Zanzibar avec de gros bagages, j'ai payé 1 dollar par kilo, j'avais le droit à 20 kg
En plus, l'aérogare International et National sont côte à côte. Si tu veux prendre le ferry, tu devras prendre un taxi et il y a un bateau le matin et un l'après midi.
Bon weekend
Laurence
Ferry ou vol interne pour Stone Town? (Zanzibar)
Misha62 · 2012-10-21
Merci Lolette54 pour ces infos