English translation pending — showing the original.
Vol "affrété par"?
Moisoipy · 2012-10-17
Bonjour,
Pour un Paris / SLC, trois principaux résultats apparaissent sur les sites des comparateurs de vol : soit American Airlines, Soit British Airways soit Iberia. Les deux derniers ont la mention "Affrété par American Airlines".
Si j'ai bien compris, les trois compagnies vendent le même billet, mais nous, clients, chez qui faut il l'acheter ? Y a-t-il une quelconque différence ?
Merci
Vol "affrété par"?
Carnarvon · 2012-10-17
Bonjour,
Pour un Paris / SLC, trois principaux résultats apparaissent sur les sites des comparateurs de vol : soit American Airlines, Soit British Airways soit Iberia. Les deux derniers ont la mention "Affrété par American Airlines".
Si j'ai bien compris, les trois compagnies vendent le même billet, mais nous, clients, chez qui faut il l'acheter ? Y a-t-il une quelconque différence ?
Merci
""Affrété par xxx". Vous êtes sûr?
Vol "affrété par"?
Moisoipy · 2012-10-17
Oui, sur Kayak il y a écrit, par exemple :
British Airways – Vol 1537
Affrété par American Airlines
Idem pour Iberia.
Edit : Je suis allé voir directement sur le site de BA, et eux écrivent : opéré par AA.
Merci
Vol "affrété par"?
Carnarvon · 2012-10-17
Oui, sur Kayak il y a écrit, par exemple :
British Airways – Vol 1537
Affrété par American Airlines
Idem pour Iberia.
Bizarre. Jamais vu cela. Opéré par, oui, mais affrété par....
Vol "affrété par"?
Carnarvon · 2012-10-17
Bonjour,
Pour un Paris / SLC, trois principaux résultats apparaissent sur les sites des comparateurs de vol : soit American Airlines, Soit British Airways soit Iberia. Les deux derniers ont la mention "Affrété par American Airlines".
Si j'ai bien compris, les trois compagnies vendent le même billet, mais nous, clients, chez qui faut il l'acheter ? Y a-t-il une quelconque différence ?
Merci
Vérification faite, le vol dont vous parlez est opéré par AA.
Vous pouvez acheter votre billet chez qui vous voulez en fonction du prix, des conditions de modifications et de votre programme de fidélité.
Vol "affrété par"?
Michelzen · 2012-10-18
Exacté opéré par et non affreté une difference de terme ... cela montre les limites du professionalisme de certains sites, que ces termes "se confondent" pour un public non averti ... possible mais pas pour un pro du voyage !
... la finalité sera un avion de AA
Vol "affrété par"?
Moisoipy · 2012-10-20
Ok, merci pour vos réponses à vous deux !