Back to the discussion

in Entre deux voyages › Carnets de voyage

Road-trip de 3 semaines à l'est du Canada et des USA

Discussion started by OlalaCestDur on 2012-10-21

11 replies

English translation pending — showing the original.


Road-trip de 3 semaines à l'est du Canada et des USA

OlalaCestDur · 2012-10-21

Bonjour,

Voici mon deuxième carnet de voyages sur ce forum, cette fois-ci à l'est du Canada et des Etats-Unis! Nous sommes une famille de 4 personnes, les deux parents et deux adolescents de 13 et 16 ans au moment du voyage. Ce voyage s'est déroulé fin juillet-début août 2012. Je l'ai organisé moi-même et le circuit est : Montréal-Québec-Portland (Maine)- Boston-New York-Niagara Falls-Toronto-Ottawa-Montréal.

Commençons directement avec le carnet:

Jour 1 : Montréal. Aujourd'hui, c'est le jour du grand départ donc nous nous levons à 4h du matin. Nous devons être au parking à Paris pour 8h30 et nous avons prévu une heure de sécurité, on ne sait jamais ce qui peut arriver... Finalement, nous arriverons vers 7h45 au parking. Le propriétaire du parking nous ouvre quand même (même si on était plus tôt que prévu) et nous conduit en navette à l'aéroport vers 8h. Nous arrivons donc au terminal 3 de l'aéroport Roissy/Charles-de-Gaulle. Là, nous nous enregistrons directement. Nos valises passent sans mal malgré le fait qu'une des valises est trop grande de 5 cm mais apparemment ils ne vérifient pas les dimensions! Nous traînons un peu dans le terminal en attendant de passer dans la zone de transit, on doit y être pour 10h55 et il n'est que 8h30.

Voici à quoi ressemble le terminal: Finalement, vers 9h15 nous passons dans la fameuse zone de transit. Pas grand chose à part un Duty Free classique vendant cigarettes, alcools, etc... et une librairie. Mais il y a aussi un espace Ikea où il est possible de réserver une chambre (oui oui une chambre fermée) pour se reposer durant 1/2 heure. Et il y a même des espaces 'salons' avec PC, télévision, fauteuils, etc... Malheureusement nous n'en profiterons pas, tout est déjà occupé bien sûr!

Vers 12h05 les premiers passagers commencent à embarquer. Nous serons appelés pour embarquer vers 12h15. En fait, c'est un bus qui vient nous chercher et qui nous emmène jusqu'à notre avion qui se trouve sur une 'place de parking', nous montons donc dans l'avion par un escalier. A l'enregistrement, nous avons demandé pour être côté fenêtre MAIS (la chose qui ne fallait pas rajouter) au milieu de l'avion. Résultat: nous avons vue sur une aile mais, heureusement, on peut un peu apercevoir la terre par une fenêtre située entre deux sièges.

Voici une vue prise malgré tout dans le coin de la fenêtre. On vient de décoller à ce moment-là. Arrivée à Montréal après 7 heures de vol sans histoire à 14h heure canadienne (20h heure belge). On sort de l'avion, passons la douane canadienne. Prenons un passage qui nous mène au-dessus d'un des terminaux de Montréal, il a vraiment l'air mieux que celui que nous avons eu à Paris. Nous récupérons nos bagages sans vraiment de problèmes et nous arrivons dans le couloir de l'aéroport. Là, nous suivons les panneaux indiquant où se trouvent les taxis. Sur le chemin, nous découvrons un distributeur automatique d'appareils Apple. Il y a même des iPad. Nous avons, en fait, chacun une 'grosse' valise. Arrivés là où il faut prendre les taxis, l'homme qui fait entrer les gens dans tel ou tel taxi appelle un minivan censé être pour les handicapés afin que nous puissions y mettre toutes nos valises. Le taxi arrive assez vite, est assez rapide. On avait lu sur internet que les américains étaient très 'cool' au volant. Nous pensions que ça s'appliquait aussi aux Québecois mais notre chauffeur à l'air assez nerveux et le pire c'est que ce n'est pas le seul, il y a même une voiture qui se met à zigzaguer en dépassant par la droite puis par la gauche à toute vitesse. On se croirait même dans un film. Nous arrivons sans encombres à notre hôtel. Check-in, installation dans la chambre, d'ailleurs voici la vue que l'on a depuis notre chambre: Il est déjà presque 16 heures, il fait 33°C dehors. Nous avons réservé un restaurant à 1,5 km de notre hôtel pour 17h, sur la rue Sainte-Catherine. C'est le festival 'Juste pour rire' et toute la rue se retrouve piétonne, il y a une sorte de grande braderie. Nous avons donc une heure pour arriver au restaurant. Nous prenons donc bien notre temps. Nous en profitons aussi pour faire un tour dans le Centre Eaton, un centre commercial se trouvant dans la ville souterraine de Montréal. La ville souterraine s'étend sous terre sur 33 km, c'est une véritable ville sous la ville. Elle regroupe des milliers de commerces, hôtels, restaurants, appartements, immeubles, etc... Elle sert aussi à relier les différentes stations de métro entres elles. Puis nous retournons sur la rue Sainte-Catherine, voici quelques photos faites sur le chemin:

Nous mangeons très bien à la 'Brasserie T'. La serveuse, très sympathique, nous explique aussi que les taxes et les pourboires (obligatoires) ne sont pas compris dans les prix affichés sur la carte, il y a en fait une taxe fédérale + une taxe régionale et un pourboire d'environ 15%. Après notre repas, nous sommes tellement fatigués que nous décidons de retourner dans notre chambre d'hôtel. Mais pas question de dormir directement! Il faut que l'on se mette directement à l'heure canadienne. Nous essayons de tenir un maximum de temps éveillés et d'aller dormir à notre heure habituelle.

Road-trip de 3 semaines à l'est du Canada et des USA

Furies · 2012-10-21

😏😏 vite écris nous la suite😊

Road-trip de 3 semaines à l'est du Canada et des USA

Wallis06 · 2012-10-22

Merci pour ce début de voyage ! j'attends la suite avec impatience !

Road-trip de 3 semaines à l'est du Canada et des USA

OlalaCestDur · 2012-10-23

JOUR 2: Montréal Ce matin, tout le monde se lève vers 3h du matin sauf le père qui arrive à dormir jusque 6h.

On est quand même en forme pour attaquer cette journée malgré le fait que certains ont eu peu de sommeil... Mais être réveillé à 3h du matin peut aussi avoir un avantage! Et oui, on peut contempler la ville de nuit. Voici quelques photos mais elles ne donnent pas grand chose comparé à ce que l'on voit en vrai. Nous avons attendu 6h30 pour prendre notre petit-déjeuner. Surprise, le petit-déjeuner ne se prend pas à l'hôtel même mais à un café au coin de la rue où se trouve l'hôtel. La réceptionniste nous remet des sortes de bons que l'on doit présenter à l'entrée. Bizarre... Le petit-déjeuner est constitué d'un petit pain avec un petit pot de confiture et un petit pot de beurre, et un café ou un thé. En fait, sur la réservation de l'hôtel il n'est mentionné nulle part que le petit-déjeuner est compris dans le prix de la chambre mais la réceptionniste nous dit qu'il est bel et bien compris et que c'est à tout ce que l'on a droit. On va dire que c'est déjà ça mais est-ce que demain on y ira encore? On verra bien!

Ce matin, nous décidons de nous rendre dans le parc du Mont-Royal afin de profiter de la vue sur Montréal (d'ailleurs le nom de la ville de Montréal découle du nom 'Mont-Royal') en faisant un crochet par l'avenue Maplewood car le guide (Un grand week-end à Montréal) conseille le détour.

En fait la rue en elle-même n'est pas très intéressante mais on peut y remarquer les panneaux "Stop" traduis par "Arrêt" et les feux de circulation "typiques" d'Amérique du Nord. Il y a aussi de très belles vues à certaines intersections. Par exemple celle-ci donnant directement sur la tour du parc olympique. La visite du parc olympique, ce sera pour demain.

Nous arrivons au bout de l'avenue Maplewood, là nous devons prendre l'avenue Mont-Royal pour arriver à l'entrée du parc. Nous entrons dans le parc et là une longue ascension va commencer. Très longue même. On se demandait même si on avait pris le bon chemin mais les panneaux indiquaient bien la direction que l'on avait prise. Durant ce moment d'hésitation, deux personnes se sont arrêtées pour nous aider! Dont une que l'on a retrouvé en montant le dernier escalier menant au point de vue...

Arrivés en haut, où il y a le panorama sur toute la ville de Montréal, il y a 'le chalet' (comme il est appelé).

Et voici quelques photos du panorama.



Ensuite nous redescendons sur la rue Peel et trouvons une boulangerie/pâtisserie/tea-room se revendiquant française mais elle a quand même bien l'air canadienne! Après ce repas, retour à l'hôtel qui n'est pas si loin d'où nous avons manger afin de déposer certaines affaires. Sur la route, il y a toujours la grande braderie sur la rue Sainte-Catherine, nous achetons des casquettes de base-ball à 20$ pour 3 alors que hors-braderie, elles coûtent 32$/pièce.

L'après-midi est consacré à la visite du quartier du Vieux-Montréal et du Vieux-port. Voici quelques endroits dans le Vieux-Montréal:

Le château Ramezay: Les bus à l'américaine: La rue des artistes: Le marché Bonsecours: Certains autres endroits: La place d'armes: La basilique Notre-Dame (se trouvant sur la place d'armes, en face des bâtiments de la photo ci-dessus): Nous sortons de la basilique, on refait un petit tour dans le marché Bonsecours et on va manger à 'L'usine à Spaghettis'. C'était très bon, tous leurs plats sont à bases de pâtes mais pas seulement des spaghettis, toutes sortes de pâtes. Ensuite, nous partons faire un petit tour sur un des quais du Vieux-Port. Voici quelques photos prises dessus.

Le cirque du soleil y est présent, il y a un festival: Le quai: Certains édifices vus depuis le quai: Et voici la photo d'une ambulance: Ensuite, nous reprenons le métro direction l'hôtel, nous y arriverons vers 19h, nous regardons une émission avec des humoristes québecois et allons ensuite dormir.

Road-trip de 3 semaines à l'est du Canada et des USA

OlalaCestDur · 2012-10-24

JOUR 3: Montréal Aujourd'hui, dernier jour entier à Montréal. Comme le petit-déjeuner à l'hôtel n'est pas fameux nous décidons d'aller le prendre au Starbucks au coin de la rue. C'était nettement meilleur.

La journée est consacrée en grande partie à la visite du parc olympique. Mais avant de faire le parc en lui-même, nous décidons de visiter le jardin botanique, tout particulièrement le jardin de Chine et le pavillon japonais.

Arrivés à l'entrée du jardin, juste à droite du bâtiment se trouvant sur la photo ci-dessus, les barrières sont grandes ouvertes. Nous demandons au garde ce que l'on doit faire, d'abord il nous dit d'aller acheter des tickets à la billetterie, réfléchit un instant puis nous rappelle afin de nous demander combien de temps nous comptions rester dans le jardin. Nous lui répondons que nous resterons jusqu'à, grand maximum, 10h. Finalement, il nous laisse entrer gratuitement.

Voici quelques photos du jardin chinois.











Le pavillon japonais où nous découvrons un bonsaï âgé de 215 ans:







Ensuite nous nous rendons au stade olympique où débute une visite guidée du centre sportif et du stade olympique à 10h30. Avant de commencer la visite, nous allons acheter une bouteille d'eau à la cafétéria du stade. La tenancière nous apprend qu'elle est née en Belgique mais qu'elle est arrivée à Montréal à l'âge de huit mois. Elle a un oncle qui habite toujours à Beauraing. Nous discutons un quart d'heure avec elle puis nous allons acheter nos billets pour la visite guidée à la billetterie. En même temps, nous achetons un billet nous donnant accès au biodome et à l'observatoire qui n'est autre que le dernier étage de la tour du parc olympique. La visite débute, le guide nous raconte un peu d'histoires et d'anecdotes en rapport avec le parc olympique. Ensuite, nous nous dirigeons à la piscine olympique. Il en profite pour nous montrer aussi le sigle des jeux olympiques de Montréal qui se sont déroulés en 1976.

En dessous, on peut voir les 3 significations de ce signe, la première est le M de Montréal, la deuxième est la représentation d'une piste de course et la troisième est le logo officiel des JO en général.

Après ceci, il nous amène dans le stade.

Il est plus grand que le stade de France. Le toit.

La visite est déjà finie. Nous nous dirigeons vers le biodome, mangeons à la cafétéria se trouvant dedans et commençons la visite. Le biodome est l'ancien vélodrome transformé en un espèce de zoo représentant plusieurs milieux naturels différents.















Il y a aussi d'autres milieux que je n'ai pas photographié. Après les animaux, il y a des sapins accrochés au plafond et au sol se trouve un tapis noir posé sur un bassin très peu profond, ce bassin est rempli d'eau. En fait, quand les gens marchent dans ce bassin, ils ont l'impression de marché sur les sapins à cause de l'effet miroir de l'eau. Après cette visite, nous allons à l'observatoire. Il se trouve dans la plus haute tour penchée du monde (45° d'inclinaison pour 165 mètres de hauteur). Depuis l'observatoire, on peut voir un peu de tout: Le jardin chinois.

Le toit du stade olympique.

La ville.

Le biodome.

Un bus scolaire.

Nous redescendons et décidons d'aller voir le Chinatown montréalais.

Nous allons à la station afin de reprendre le métro après avoir fait ce quartier en grande partie. Nous nous égarons un peu et tombons sur un des nombreux centre commerciaux que compte la ville souterraine.



Le soir, nous allons manger dans un Steakhouse et la journée et déjà finie. La journée de demain sera celle où nous irons chercher notre voiture chez le loueur et partirons pour Québec.

Ah et aussi, au Québec, les night shop s'appellent des dépanneurs.


Road-trip de 3 semaines à l'est du Canada et des USA

Leeloo75 · 2012-11-01

Bonjour et merci pour cet excellent carnet

Juste une petite précision pour cdg : il y a 3 terminaux à cdg. Le numéro 3 est celui des lw cost et est donc lui même low cost ! Vous avez sans doute voyagé avec transat ? Le numéro 1 est très vieux et pas pratique du tout quant au numéro deux les plus récents E et F sont je trouve très réussis !

En attente de la suite de votre carnet 😉

Road-trip de 3 semaines à l'est du Canada et des USA

OlalaCestDur · 2013-03-24

JOUR 4: Départ de Montréal/arrivée à Québec. Aujourd'hui, lever de bonne heure pour tout le monde. On s'organise, nous allons petit-déjeuner au Starbucks et ensuite . Ma mère et mon frère auront la charge de finir de préparer les bagages et moi et mon père d'aller chercher la voiture plus tôt que prévu. Nous comptons aller la chercher à 7h30 alors que la réservation est pour 9h. Nous arrivons devant le bureau du loueur mais un garde nous avertit que l'endroit ouvre vers 7h45 et il est 7h30, nous décidons alors d'aller goûter un café aromatisé à la vanille chez Tim Hortons. Il est vite 7h45, nous décidons de revenir chez le loueur. Là, deux personnes attendent devant la porte.Finalement, le type de la société arrivera vers 7h55. Nous attendons notre tour. Nous donnons notre bon de réservation et il nous dit que la voiture est sur la route en ce moment, finalement il trouve quand même une voiture à nous donner, une Chrysler Town & Country full option (sauf qu'il n'y a pas les sièges en cuir mais les accoudoirs le sont quand même!).





Nous partons direction Québec, aujourd'hui, il pleut énormément. Nous devions nous rendre à une cabane à sucre avant midi. Elle se trouve près de Québec donc on a du chemin à faire. Finalement, nous y arriverons vers 12h30 mais la dame ne veut plus faire de visite. Nous repartons donc. Dans ce village, nous trouvons un centre commercial flambant neuf où se trouve un beau restaurant. Nous y mangeons et nous repartons. Il était aussi prévu que l'on fasse les chutes de Montmorency mais il fait trop mauvais que ça ne vaut pas la peine de se déplacer jusque là. Nous allons donc directement à l'hôtel, nous nous installons et nous repartons pour la partie basse du Vieux-Québec.







Il est déjà l'heure d'aller chez un ancien collègue de ma mère avec qui on a rendez-vous (chez lui) ce soir. On passe (vite fait) faire des provisions de bouteilles d'eau de 50 cl dans un supermarché. Et nous arrivons dans le quartier. Ils viennent d'emménager fin juin dans leur nouvelle maison. Ils habitent à Québec depuis un an. Leur fils de 17 ans a beaucoup de mal à s'habituer à la vie au Québec et rêve de retourner vivre en Belgique. Nous y mangerons du poulet au sirop d'érable et y resterons jusque minuit!

On rentre extrêmement fatigués à l'hôtel et nous nous endormons tout de suite.

Road-trip de 3 semaines à l'est du Canada et des USA

OlalaCestDur · 2013-03-24

J'ai remarqué que j'ai oublié de mettre le 'plan' du voyage. Je vais donc l'ajouter ici, ça vous aidera mieux à voir l'itinéraire que nous avons suivi!

Départ de Paris et arrivée à Montréal le 14 juillet: JOUR 1: Départ et arrivée à Montréal. Journée du 15 juillet: JOUR 2: Montréal. Journée du 16 juillet: JOUR 3: Montréal. Journée du 17 juillet: JOUR 4: Départ de Montréal/arrivée à Québec. Journée du 18 juillet: JOUR 5: Québec. Journée du 19 juillet: JOUR 6: Départ de Québec/Arrivée à Portland (Maine). Journée du 20 juillet: JOUR 7: Départ de Portland (Maine)/Arrivée à Boston. Journée du 21 juillet: JOUR 8: Boston. Journée du 22 juillet: JOUR 9: Boston. Journée du 23 juillet: JOUR 10: Départ de Boston/ Arrivée à New York. Journée du 24 juillet: JOUR 11: New York. Journée du 25 juillet: JOUR 12: New York. Journée du 26 juillet: JOUR 13: New York. Journée du 27 juillet: JOUR 14: New York. Journée du 28 juillet: JOUR 15: Départ de New York/ Arrivée aux chutes du Niagara. Journée du 29 juillet: JOUR 16: Départ des chutes du Niagara/ Arrivée à Toronto. Journée du 30 juillet: JOUR 17: Toronto Journée du 31 juillet: JOUR 18: Toronto. Journée du 1er août: JOUR 19: Départ de Toronto/ Arrivée à Ottawa. Journée du 2 août: JOUR 20: Ottawa. Journée du 3 août: JOUR 21: Départ d'Ottawa/ Retour à Montréal. Arrivée à Paris (Départ de Montréal le 3 août au soir): JOUR 22: Arrivée à l'aéroport Charles-de-Gaulle.(Départ de Montréal le jour précédent, vol de nuit)

Road-trip de 3 semaines à l'est du Canada et des USA

Mouriann · 2013-03-25

Sympa ton carnet. J'attends la suite avec impatience. C'est un voyage que je ferais bien, mais j'ajouterais peut-être un peu plus de parcs car j'ai l'impression que vous avez centré votre voyage sur les villes.

Road-trip de 3 semaines à l'est du Canada et des USA

Frédjeff · 2013-11-09

Bonjour Florian,

J'ai commencé la lecture de ton voyage avec plaisir.... Mais tu me laisses sur ma faim ! 😮 Y aura t'il une suite ?

(Comme 6 mois sont passés entre tes premiers messages et les derniers, je me dis que tout espoir n'est pas perdu ? )

Road-trip de 3 semaines à l'est du Canada et des USA

Alex31s · 2013-11-12

Bonjour Florian,

J'ai commencé la lecture de ton voyage avec plaisir.... Mais tu me laisses sur ma faim ! 😮 Y aura t'il une suite ?

(Comme 6 mois sont passés entre tes premiers messages et les derniers, je me dis que tout espoir n'est pas perdu ? )

+1 ! A quand la suite 😉 ? Merci

Road-trip de 3 semaines à l'est du Canada et des USA

Tatie · 2013-11-13

Je pense qu'il ne fallait pas commencer un carnet de voyage...... si c'est pour ne pas poursuivre 😠 Il y a quand même un manque de respect pour les membres de ce forum 😕 C'est mon avis et je l'assume...... ça va mieux en le disant 😛

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.