English translation pending — showing the original.
Hôtel Club Amigo Carisol Los Corales à Santiago de Cuba
Erijo · 2012-10-26
quelqu'un peux me donner des nouvelles récente cet hotel
appréciation plage et situation des chambres
bonnnnnnnnn voyageeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
Hôtel Club Amigo Carisol Los Corales à Santiago de Cuba
Schwizie · 2012-10-27
Trouvé sur la page FB du Buanero aujourd'hui. Je ne connais personne dans ce coin mais c´est là que je devais aller en février, on va changer nos plans c´est certain, désolée c´est en anglais:
Hurricane´s news
houses--90% damaged, many the roofs are gone, over 6000 homes totally gone
...
schools--500 damaged in different degrees
hospitals and clinics, many are partially damaged, some pavilions gone
airport--severely damaged
hotels
Bucanero--totally gone with no recovery hopes, the small group of workers that remained saved by a miracle and still in shock
Costa Morena--Gone
Carisol--Los Corales--it was damaged, I cannot tell yet to what extent
Sierra Mar--facilities at the beach were gone, rest of the structure stands
City Hotels--partially damaged but still working
City
After 4 hours of terrifying hurricane winds, flying zinc tiles, glass, uprooted trees, the city is a total mess. There is no power, the water available is chocolate brown and
contaminated, those with an electric stove can not boil it. Most of the cell phone owners are recharging at hospitals. The shops were partially destroyed and vandalized. the few shops that are selling food are sorrounded by a desperate crowd.
The State has asked for international help. A Canadian - Cuban website
is allowing people abroad to buy supplies online to be given to their
relatives or friends here.
I am one of the few people with a working phone line at present.
I have seen some of my colleagues on the street, and many other people
as well, everyone is on the streets looking for whatever they can get.
I am writing from Casagranda Hotel, but the ticket is expensive, I
will not be able to afford coming here again. My phone number is
(...) in case y ou want more news or need to find out about
someone (given the present circumstances I cannot promise that I will
find the person or persons) When the communication is fixed I will be
in touch again.
Désolant...
Hôtel Club Amigo Carisol Los Corales à Santiago de Cuba
Erijo · 2012-10-27
Merci de l'info
j'avais pas vraiment trouvé de quoi depuis hier
erijo
Hôtel Club Amigo Carisol Los Corales à Santiago de Cuba
Schwizie · 2012-10-27
Les groupes FB des hôtels créées par des inconditionnels sont une mine d'informations très importantes et à jour. Beaucoup sont en contact avec des amis ou de la famille peu importe les circonstances.
Hôtel Club Amigo Carisol Los Corales à Santiago de Cuba
Erijo · 2012-10-27
as tu vu quelques chose pour Manzanillo
donc le Carisol Los Corales c'est foutu pour un bout de temps
merci
Erijo
Hôtel Club Amigo Carisol Los Corales à Santiago de Cuba
Schwizie · 2012-10-27
Évidemment... mon coeur est à Manzanillo, c'est mon deuxième chez-moi! Voici les dernières nouvelles:
Tout le monde à Marea et Pilon est correct. Beaucoup de pluie et de vents forts. Il y a de l'accumulation d'eau un peu partout. Hier encore il n'y avait pas d'électricité mais le téléphone fonctionne. L'hôtel fonctionne sur les génératrices. Les deux sections sont actuellement complètes. Les gens qui étaient dans les hôtels de Santiago ont été relocalisés à Marea. Ils ont ouvert le Farallon en avance (ça devait ouvrir seulement à la mi-novembre) pour accueillir le surplus de clientèle.
Si tu veux savoir autre chose tu me le diras et je tenterai de trouver la réponse.
Schwizie qui y retourne en novembre pour la 8e fois ;-)
Hôtel Club Amigo Carisol Los Corales à Santiago de Cuba
Erijo · 2012-10-27
Salut
comme il ne me reste qu e Santiago et MAnzanillo à voir je regardais pour l'un ou l'autre
manzanillo officiellement le premiere voir de MTL est le 15
tandis que Santiago je regardais pour partir le 14 mais j'ai comme l'impresion que je vais devori enligner un autre endroit pour l'instant
de ce que j'ai compris tu dis que le Bucanero est completement détruit???
erijo
Hôtel Club Amigo Carisol Los Corales à Santiago de Cuba
Schwizie · 2012-10-27
Oui pour le Bucanero, regarde ce vidéo, de 12 à 20 secondes on voit ce qu'il reste du Bucanero........
http://www.bbc.co.uk/news/world-latin-america-20092216
Hôtel Club Amigo Carisol Los Corales à Santiago de Cuba
Erijo · 2012-10-27
peus tu me précisez de quel a quel secondes sont les images du BUCANERO sur l'adresse tu m'as envoyé
merci
Erijo
Hôtel Club Amigo Carisol Los Corales à Santiago de Cuba
Schwizie · 2012-10-27
DEs 12 à 20 secondes on voit ce qu'il reste du Bucanero.
Hôtel Club Amigo Carisol Los Corales à Santiago de Cuba
Erijo · 2012-10-27
effectivement je vien s de vérifier avec google earth et ouffffffffffffffffffffffffff
la puissance de Sandy
Va t'il reconstruire oufffffffffffffffff pas pour la saison qui approche c'est presque impossible
merci
erijo
Hôtel Club Amigo Carisol Los Corales à Santiago de Cuba
Schwizie · 2012-10-31
Voilà qui est encourageant :
Trouvé sur la page FB du Costa Morena: THIS JUST IN - OFFICIAL! From the Cuban Minister of Tourism:
"Every hotel, other than Bucanero and La Gran Piedra, to reopen before the Winter high season."
http://www.plenglish.com/index.php?option=com_content&task=view&id=661721&Itemid=1Pour le Bucanero ça a l'air qu'il ne sera pas reconstruit.