in Thèmes › Voyager à pied (randonnée)
Randonnée libre sur Santo Antão mi-octobre 2012 (Cap Vert)
Discussion started by Macha57 on 2012-11-02
27 replies
English translation pending — showing the original.
Randonnée libre sur Santo Antão mi-octobre 2012 (Cap Vert)
Macha57 · 2012-11-02
Comme j'ai lu qques infos avant de partir, à mon tour d'en fournir, en vrac, maintenant que nous sommes de retour de ce fabuleux voyage!
Type: randonnée, sac à dos à deux, sans aucune réservation (sauf la première nuit). Pas de guide ni roadbook pour l'est de l'île; guide seulement pour les deux jours sur le plateau de Norte via Nobai. Superbe voyage, nous n'avons presque pas rencontré de touristes...
Visa pris sur place sans problème, à l'aéroport de Sal où l'on attérissait, 25 € par personne (moins cher que dans l'ambassade en Belgique).
Vol interne avec la TACV (Sal- Sao Vincente): pas de soucis, seulement moins d'une heure de retard sur l'un des deux vols.
Trajet en bateau Sao Vincente - Santo Antao: 700 escudos par pers., possibilité d'acheter le billet un peu avant (prévoir qd meme 30 min pour être sûr).
Carte de l'ile de Santo Antao bien faite et indispensable pour randonner seul: 15 €, à acheter à Mindelo ou à Porto Novo (tout près de la sortie des bateaux, dame qui vend des cartes postales)
Jour 1: Arrivée le matin à 10h à Porto Novo, comme la route de la corde était sous le brouillard, nous sommes directement partis en aluguer (collectivos) vers Ponta do Sol. De là, nous avons marché (environ 5heures avec nos sacs) vers Cruzinha. Superbe balade sur des falaises le long de la mer. A faire absolument, beaux petits villages, possibilité des fois de voir des tortues (mais nous n'en avons pas vues). Possible de manger et dormir à Cruzinha, chouette petit village de pêcheur. Nous avons continué jusqu'à Cha de Igreja et avons dormi chez Senor Rodrigues (maison grise): la dame est un peu rustre de prime abord mais en réalité adorable et cuisine très bien. Bonne adresse (6000 escudos nuit, petit déj + diner pour deux).
Jour 2: balade de Cha de Igreja vers Bocca de Ambas as Ribeiras en passant par la vallée de Mocho et le col de Garça (4h). Très beau, cultures en terrasse de canne à sucre, mais et autres. Nuit à l'hotel Pedracin: chic mais super rapport qualité-prix (4700 escudos la chambre pour deux, petit déj compris), piscine, logement écotourisme, à recommander.
Jour 3: aluguer jusqu'à Eito; balade dans la Figueiral de Paul en passant par le pic d'Antonio, Cha de Joao Vaz (4h). Bar O'Curral, rhumerie sympa où il y a moyen de manger. Belle balade très verte, escalier un peu fatiguant (surtout avec les sacs...), bananeraies, mais, canne à sucre, manioc, igname, papaye etc.
Aluguer jusqu'à Porto Novo puis Ribeira Das Patas jusqu'à Curral das Vacas. Logement Chez Brinck (4000 escudos pour deux, petit déj, nuit + diner), bien.
Jour 4: balade jusqu'à Alto Mira III, en passant par le col de Forquinha. Possibilité de manger chez Amadeu, très bon. Il a également un taxi au cas où...Dodo à Cha de morte chez Senor Pedro, pas mal mais sans plus.
Jour 5: balade (avec guide de chez Nobai, bien) Bordeira de Norte, sur le plateau de Norte (3h), dépôt de nos sacs à Cha de Feijoal, montée vers le sommet de l'île le Tope de Coroa (A/R 5h), beau défi, plateau désertique (par rapport à l'est de l'île) mais également impressionnant. Roche calcaire et volcanique. Dodo chez l'habitant.
Jour 6: descente vers Monte Trigo, 7h...fn de la descente - sur des pavés - assez dur pour les genoux. Cabotage vers Tarrafal dans une barque de pêcheur. Dodo à Mar Tranquilidad (3500 escudos): à recommander! Notre coup de coeur au niveau logement: simple tout en étant beau et bien conçu, bons repas, ambiance très tranquille, acceuil très sympa de Lobo. Possibilité d'accompagner les pêcheurs, de profiter de la plage de sable noir, de partir à la recherche des bébés tortues, de faire du snorkeling et de la plongée (via deux jeunes français sympas et compétents qui proposent leur service notamment via Mare Tranquilidad: Camille&David).
Jour 7 et 8: Mar Tranquilidad: on adore! Mieux vaut réserver en fait...(nous on a eu de la chance)
Jour 9: retour en aluguer de Tarrafal à Porto Novo (700 escudos par pers.), 2h30 de sentier cahotique mais supportable. Bateau vers Mindelo. Baignade à Mindelo. Pour des cadeaux: centre d'artisanat, il y a qques pièces sympas. Vol vers Sal. Dodo à Dunas do sol (100 €): autre ambiance, autre catégorie d'hôtel. Celui-là est moderne et beau, piscine, bon buffet petit déj et carte alléchante. Pas loin de la belle plage de Praia.
Jour 10: location d'un scooter chez Bike Rent (un italien): super façon de faire le tour de l'île, sensation de liberté aggrandie surtout quand on croise tous les cars de touristes ou grosse jeep ;-). Visite de Esparagos, Palmeira, Buracona (bassins d'eau naturel, sympa), Pedra de Lume (salinas, possibilité de nager dans l'eau salée - chouette expérience). Diner à Cretcheu, bien.
Voilà, j'espère que ces renseignements pourront être utile à qqn, à qui je souhaite un aussi beau voyage que le nôtre à la rencontre du Cap-Vert et des capverdiens!
Macha
Randonnée libre sur Santo Antão mi-octobre 2012 (Cap Vert)
Noisette5 · 2012-11-07
bonjour
j ai l intention d aller au cap vert en utilisant le - possible les transports collectifs
entre porto novo et tarafal, est ce que marcher presente un interet? est il possible de trouver des hebergements chez l habitant facilement? ou est il necessaire d aller a tarafal en aluger?
de meme pour la partie nord de l ile
merci pour la reponse
cordialement
jpaul
Randonnée libre sur Santo Antão mi-octobre 2012 (Cap Vert)
Bonux · 2013-01-20
Bonsoir ,
Nous avons l'intention de passer 12j à San Antao , ton récit nous est d'une grande utilité .
Te serait-il possible de me prêter ta carte quelques jours car , j'ai vraiment du mal à situer les randos sur la carte au 1/50000è que j'ai achetée.
Je te la retournerai rapidement.
Bonne soirée
Randonnée libre sur Santo Antão mi-octobre 2012 (Cap Vert)
Jannini22 · 2013-06-22
Bonjour,
Juste une petite question concernant Santa Antao : Est-il possible de loger chez l'habitant à Monte Trigo ?
merci de votre réponse
Randonnée libre sur Santo Antão mi-octobre 2012 (Cap Vert)
Macha57 · 2013-06-25
Je ne suis pas sûre...ou en tout cas pas évident.
Par contre, si vous n'arrivez pas trop tard du plateau via une barque de pêcheur (ou a pied) vous pouvez rejoindre Tarrafal ou il y a plusieurs logements. Mare tranquillidad est vraiment exceptionnel je trouve et une bonne récompense après le tope de Coroa.
Randonnée libre sur Santo Antão mi-octobre 2012 (Cap Vert)
Christophe60 · 2013-08-22
Bonjour
Cet automne, je compte également aller randonner sur l'île santo antao. Je regarde le prix des billets qui sont le plus intéressants avec la compagnie jetair fly partant de la belgique et arrivant sur l'île de boa vista mais après pas facile de rejoindre santo antoa.
Merci pour vos réponses.
Amicalement
christophe
Randonnée libre sur Santo Antão mi-octobre 2012 (Cap Vert)
Jannini22 · 2013-08-22
Bonsoir,
Le mieux, à mon avis (peut être même la seule possibilité, à confirmer ?) est de rejoindre l'île de Sao vicente en avion (TACV : compagnie cap-verdienne) et ensuite celle de Santa Antao en bateau à partir de Mindello (2 liaisons / jours)
Horaires des bateaux pour les différents trajets au CV :
http://www.mindelo.info/_transports_bateaux.phpBonne soirée à vous
P.S : Magnifique voyage, Santa Antao est à faire absolument.
Randonnée libre sur Santo Antão mi-octobre 2012 (Cap Vert)
Arwen2008 · 2013-09-04
Bonjour ,
Avec mon mari nous souhaitons faire une semaine de rando et 1-2 jours de snorkeling au Cap Vert en Février. Cependant cela nous semble compliqué juste avec une carte. Normalement nous randonnons avec topo guide ou équivalent ou il y a des explications et des propositions de chemins .. Comment avez vous fait ? Peut on trouver quelque chose de plus détaillé qu'une carte ?
Pour le snorkeling ou contacter ces français que vous citez ?
Merci !!!
Randonnée libre sur Santo Antão mi-octobre 2012 (Cap Vert)
Macha57 · 2013-09-04
Bonjour ,
Avec mon mari nous souhaitons faire une semaine de rando et 1-2 jours de snorkeling au Cap Vert en Février. Cependant cela nous semble compliqué juste avec une carte. Normalement nous randonnons avec topo guide ou équivalent ou il y a des explications et des propositions de chemins .. Comment avez vous fait ? Peut on trouver quelque chose de plus détaillé qu'une carte ?
Pour le snorkeling ou contacter ces français que vous citez ?
Merci !!!
Honnetement, la randonnée est tout a fait faisable uniquement avec une carte, sauf peut-être pour la Tope de Coroa (le sommet de l'île). Il n'y a pas 36000 chemins donc pas évident de se perdre. Maintenant, c'est vrai qu'il y a plusieurs agences qui proposent leur roadtrip, en autonomie, ça peut aussi être une alternative.
Pour le snorkeling ou plongée, vous pouvez contacter Camille et David via leur site www.santoantaodiving.com
Beau voyage! Je vous envie....
Randonnée libre sur Santo Antão mi-octobre 2012 (Cap Vert)
Mayakke · 2013-09-16
Macha j'ai tout lu votre article, si cela vous intéresse, vous pouvez aller faire un petit tour sur mon bolg où je poste mes cartes d'itinéraires. je viens de le faire à partir de copier-coller de google map. ceci pour m'assurer de chemins ou pour trouver d'autres alternatives à ceux de la carte de Atila Beltran, que je trouve finalement très pointue pour du 50.000eme.
Adeus
Randonnée libre sur Santo Antão mi-octobre 2012 (Cap Vert)
Tichauve · 2013-11-09
Bonjour,
j'ai compris sur le blog de Mayakke que le trouver son chemin de Norte à Monte Trigo pouvait être compliqué.
Avez vous effectué cette partie seuls ? ou étiez vous accompagné d'un guide ?
Merci !
Randonnée libre sur Santo Antão mi-octobre 2012 (Cap Vert)
Tichauve · 2013-11-11
Salut,
es tu monté au Tope de Coroa ?
dans ton blog, on n'a l'impression que non ?
possible de le monter seul ou un guide est nécessaire ?
sinon, l'étape entre Monte Trigo et le plateau du Norte semble difficile... notamment au niveau de l'orientation...
as tu apprécier cette étape ?
Merci !
Randonnée libre sur Santo Antão mi-octobre 2012 (Cap Vert)
Mayakke · 2013-11-11
@ Olivier,
Je crois je l'ai précisé, malheureusement lors de mon passage Tampa caminho-Cha de Feijoal il pleuvait et le volcan était complétement couvert dès les 1200m environ. Je n'ai donc pas fait cette rando et donc j'ai shunté cette étape, je n'ai ps voulu attendre pour rien. D'ailleurs, si la neblina m'a quitté pendant la descente de Bordeira do Norte, elle m'a rejoint dans la montée d'Orgueiro. Ce fut mon seul jour de pluie.
On peut faire le trajet du Norte seul, il n'y a pas moyen de se perdre grave. Le seul problème sera les pertes de temps causée par les égarements, et la fatigue inutile engendrée.
Pour la montée au volcan c'est à mon avis très faisable sans guide puisque tu as une direction qui est le sommet du volcan. Il faut toujours suivre les chemins principaux, et faire attention aux traces des précédents randonneurs.
Ma tentative, c'était de monter au Tope de Coroa à partir de Tarrafal, ça c'est autre chose.
En espérant t'avoir répondu.
Randonnée libre sur Santo Antão mi-octobre 2012 (Cap Vert)
Macha57 · 2013-11-11
Bonjour,
Nous avons effectué ces deux jours (montée vers le tope de Coroa et descente vers monte trigo) avec un guide de chez Nobai. Il y a probablement moyen de le faire seul mais cela risque de rallonger les étapes qui sont déjà longues (8 heures pour la première et 7h de descente vers monte trigo).
Bon voyage.
Macha
Randonnée libre sur Santo Antão mi-octobre 2012 (Cap Vert)
Tichauve · 2013-11-13
Hello,
merci pour ta réponse !
j'adore ton blog, c'est une mine d'infos pour constituer son voyage :)
Randonnée libre sur Santo Antão mi-octobre 2012 (Cap Vert)
Mayakke · 2013-11-13
Merci de ton feedback Olivier. Je ne le fais que pour cela, même si ce n'est pas forcement complet et assez subjectif. Je suis comme cela ... Je suis vraiment content que ait pu t'aider. Fait un bon voyage là-bas.
Si tu y vas maintenant. Tout est vert. C'est absolument superbe. J'ai un ami qui y est allé 2 fois en Mars et Avril. C'était "lunaire", il a été estomaqué de mes photos et des paysages en ce mois d'octobre. Je crois bien qu'il va y repiquer une 3eme fois. Comme on dit "jamais 2 sans 3". Cela se vérifie une fois de plus.
Have a good trip there Man
Randonnée libre sur Santo Antão mi-octobre 2012 (Cap Vert)
Tichauve · 2013-11-13
Thanks ! Je pars dimanche prochain !!!
sinon, j'imagine que tu t'es inspiré de ce séjour (labalaguerre)
http://domocapvert.uniterre.com/ pour construire ton itinéraire ?
en J10, elle fait part de sa descente depuis le Tope vers Tarrafal sans mentionner un quelconque passage à Monte Trigo... on a bien l'impression qu'elle est passée au plus court via le Gudo... bon, ceci dit, je me le tenterai pas...
une dernière question :
pourquoi as tu choisi de parcourir l'ile d'ouest en est ? j'ai l'impression que la majorité font l'inverse...
si tu devais le refaire, tu le referais dans le même sens ? y a une étape que tu modifierais ?
je suis plutôt tenté d'aller du moins vert au plus vert... mais le jour de récup à Tarrafal peut être sympa aussi avant de repartir vers Mindello...
Randonnée libre sur Santo Antão mi-octobre 2012 (Cap Vert)
Mahola · 2013-11-14
Bonjour Tichauve
Je revient d'une balade A santo Antao, j'ai écrit un petit descriptif sur un autre topic du site. Un parcours un peu similaire à celui de Mayakke, en partielle autonomie (des nuits en bivouac et d'autre en pension). Spectacle magnifique garanti !!
Comme Mayakke nous avons fait la traversée sud sud ouest vers le nord nord est, donc du plus sec vert le plus vert !! En fait nous avons beaucoup suivi la ligne de séparation sec humide en restant du coté du ciel bleu !
Pour la recup, nous nous l'avons faite à Sao Vicente sur la magnifique plage déserte au nord de l'ile !!
Bonne balade
Randonnée libre sur Santo Antão mi-octobre 2012 (Cap Vert)
Tichauve · 2013-11-14
Merci Mahola,
j'ai également lu votre parcours.
J'aime bien également votre option de partir depuis Sao Tome... ça évite de se taper la grimpette depuis Monte Trigo ;p
Le moins, c'est que tu vois pas Tarrafal...
Randonnée libre sur Santo Antão mi-octobre 2012 (Cap Vert)
Mayakke · 2013-11-14
hola Olivier,
Voir aussi ma réponse que je lui ai faite sur ce meme topic.
Ne pas aller à Tarrafal c'est un peu dommage car c'est le village qui m'a le plus plu de toute l'ile. On peut s'y retaper tranqulle plusieurs jours et faire de la pêche au mi-gros ou en plongée à bon compte et beaucoup de plaisir. C'est encore un des rares coins authentiques si près de l'Europe.
Pourquoi O-E, c'est simple. je prend d'habitude et par précaution le point de départ le plus éloigné pour ainsi me raaprocher du point d'envol ou du ferry dans ce cas. Si j'ai un probléme, il y aura moins de trajet pour revenir ou "rapatriement". Mais pour Sententon on peut très bien faire l'inverse et ainsi finir à Tarrafal (et non pas Montrigue, qui n'a rien à voir) pour se ressourcer et se les glander dans cette sorte d'oasis. Au niveau difficulté, je pense que ce sera la même chose (à confirmer par Mahona).
Concernant la "grimpette" ou descente de Montrigue, ce serait dommage. Les paysages sont absolument suberbe en ce moment. Resterait le trajet Montrigue-Tarrafal qui n'est pas top. Si ce n'est en bateau, mais un peu cher seuls.
VoilÀ en espérant que cela peut t'aider. Et n'oublie pas la recommandation de Mahona. La flotte. Personnellement j'avais toujours 5l au départ. Mais si tu lis bien les article du blog, et pour ces itinéraires, tu sauras où tu peut t'approvisionner et emporter en conséquence.
Adeush, comme on dit là bas.
Randonnée libre sur Santo Antão mi-octobre 2012 (Cap Vert)
Tichauve · 2013-12-09
Petit retour rapide sur notre parcours à Santo Antao au mois de Novembre.
Nous avons effectuée la traversée de l'île d'est en ouest en 8 jours plein (environ 8 heures / jour... parfois moins, rarement plus)
J1 : Vila Das Pombas / Santa Isabel / Tope de Carrosco / Janela (retour à Vila Das Pombas en alluguer)
J2 : Vila Das Pombas / Figueiral de Paul / Cova de Paul (bivouac dans la Cova)
J3 : Cova de Paul / Pedra Rachada / Espongeiro / Cha de Pedras / Coculi (alluguer jusqu'à Ponta do Sol)
J4 : Ponta do Sol / Cha de Igreja
J5 : Cha de Igreja / Figueiras de Cima
J6 : Figueiras de Cima / Salto Petro / Alto Mira / Cha de Morte
J7 : Cha de Morte / Bordeira de Norte / Cha de Feijoal / Tope de Coroa / Aranha Perna (bivouac au pied de l'Aranha Perna)
J8 : Aranha Perna / Tarrafal de Monte Trigo
Mes commentaires en vrac :
J'ai beaucoup aimé le Figueiral de Paul, je pense que c'est effectivement un must à Santo Antao.
Bivouac sympa à l'intérieur de la Cova.
La ballade le long de la côte entre Ponta do Sol et Cruzeiro peut être évitée... c'est beau mais il y a mieux à faire dans cette île.
2 points positifs tout de même dans cette journée : la baignade avant d'arriver à Cruzeiro et le charmant village de Cha de Igreja
La J5 restera une de mes journées préférée avec la montée du Chupador (dur, mais que c'est beau !) et une arrivée au petit village perdu de Figueras de Cima)
La J6 était un peu trop longue.
Mention spéciale aux cinglés (:p) qui ont monté le Salto Petro !!!..vu comment on a galéré à le descendre...
Superbe J7, à faire absolument ! Un autre must de l'île !
Mais il est effectivement compliqué de retrouver le bon chemin de retour tant les chèvres ont tissé un vrai labyrinthe...
Superbe bivouac sur le plateau du Norte. Une nuit étoilée comme on en verra rarement dans notre vie.
J8 sans aucun autre intérêt que la fierté de boucler le parcours à pied.
Si ça peut aider :)
Randonnée libre sur Santo Antão mi-octobre 2012 (Cap Vert)
Mayakke · 2013-12-10
Bravo Olivier.
C'est vrai le Chupador ce n'est pas facile même si ce n'est pas le plus haut. Ce qui m'avait completment cassé les pattes était l'arrivée dans d'oued et la plage avec tous ces galets (j'étais dans l'autre sens). Cela m'avait gaché la journée. Vous avez dormi chez Fatima à F.de Cima ? Et tout y est encore vert en cette saison. J'ai vu des reportages-fotos sur les forums allemands quand c'est en saison sèche, cela n'a rien a voir. C'est lunaire.
C'est vrai le Salto Preto, c'est vraiment qqch de pas facile, mais cela vaut la peine de pouvoir se dire que l'on y est allé, que ce soit en descente ou montée. En tout cas faire tout ce trajet dans la journée, ce n'est vraimement pas mal. Bizarre que tu ne parles pas des Orgueiros (entre Alto Mira III et Cha de morte)
Belle journée aussi que la J7, beau parcours pour avoir fait aussi tout cela en une fois. Ne pas avoir pu aller au TdeC c'est mon regret. Mais je reviendrais peut être une autre fois sur l'ile.
Encore bravo pour cette belle traversée et tes impressions.
Adeush
Randonnée libre sur Santo Antão mi-octobre 2012 (Cap Vert)
Tichauve · 2013-12-11
Hello,
oui, j'avais en tête ton récit de cette journée (Figueiras - Cruzinha) et quand on a attaqué la "plage" jonché de cailloux et de détritus, j'ai tout de suite imaginé ton état d'esprit à la sortie d'une longue journée de montées et de descentes...
et oui, nous avons dormi chez Fatima. Ca nous a vraiment étonné de rencontrer quelqu'un ayant une telle maitrise du français dans un endroit si reculé...
pour les Orgueiros c'est vrai que j'ai zappé d'en parler...
tu as raison de me le rappeler car c'est vraiment magnifique également.
Adeush
Randonnée libre sur Santo Antão mi-octobre 2012 (Cap Vert)
Loulene2002 · 2014-03-23
Salut gwenael, je tenais à te remercier pour ton message très complet qui ma permis d organiser mon propre voyage ( plus court et moins sportif que le tien) sans passer par des agences de voyage coûteuse... On part le mois prochain mais déjà merci beaucoup pour ton aide !
Randonnée libre sur Santo Antão mi-octobre 2012 (Cap Vert)
Josiane57 · 2014-03-26
Bonjour et merci de partager vos impressions de voyage.
Nous projetons de faire un trek sur Santa Antao vers la mi-octobre. Nous venons d'apprendre qu'à cette date, c'était la saison des pluies. Qu'en est-il effectivement? Ne vaudrait-il pas mieux de postposer notre voyage 15 jours plus tard? Merci d'avance pour votre réponse.🙂
Randonnée libre sur Santo Antão mi-octobre 2012 (Cap Vert)
Ptitortue · 2014-03-26
C'est effectivement en théorie la saison des pluies....mais est ce que ca se joue a 15 jours près? Les voix du ciel sont impénétrables!!! Autant tu passes entre les gouttes en octobre, autant tu prends encore la pluie en novembre! ;o) Et parfois la pluie la bas empêche vraiment de randonner...parfois pas!
Mais Novembre c'est joli....la vegetation redemarre , c'est une des périodes les plus vertes. et aussi une des periodes les plus touristiques la bas. Mais il y a de quoi faire de chouette chemins sans rencontrer trop de monde....a condition de sortir un peu des sentiers battus!! je connais bien, alors a dispo si besoin de plus d'infos!
Randonnée libre sur Santo Antão mi-octobre 2012 (Cap Vert)
Dominiquemil · 2015-06-06
Bonjour mâcha
J ai beaucoup de questions sur votre voyage à San antao de 2012....vous racontez votre tour du tope de Coréa
-1. Auriez vous toujours les coordonnées du guide de chez nôbai ? Est ce que c est lui qui a organisé le dépôt des sacs et leur arrivée a marre tranquillidad? A t il retenu les 2gites pour ces 2 jours(1 chez l habitant et l autre a mar tranquilidad ). Est ce que la descente du tope de Cocoa en vaut la peine? Ou vaut il mieux aller a tarrafal par la route après ?
Beaucoup de demandes surtout plusieurs années après mais votre rando m a donné très envie...j y vais début juillet..
Merci pour toute réponse
Dominiquemil
Randonnée libre sur Santo Antão mi-octobre 2012 (Cap Vert)
Macha57 · 2015-06-07
Bonjour,
Ça fait toujours plaisir de repenser à ce beau voyage.
Notre guide de chez Nobai s'appelait Nir je crois mais on est passé par Nobai. Il a juste réserve la nuit avant de faire le tope de coroa et celle chez l'habitant au pied du tope. Nous avions réservé par nous même à tarrfal. Nous avons porté nos sacs jusque au plateau de norte, déposé là où on allait dormir puis on a gravit le tope sans les sacs. La descente vers tarrfal (avec les sacs...) est assez longue (7heures, avec des marches) mais est très belle. C'est sympa d'arriver en bateau, par la mer donc, à tarrafal de monte trigo.
Bon voyage!