Back to the discussion

in Thèmes › Voyager au féminin

B&B à New York pour vieille dame seule?

Discussion started by Tinleypark on 2012-11-03

4 replies

English translation pending — showing the original.


B&B à New York pour vieille dame seule?

Tinleypark · 2012-11-03

Bonjour, J'envisage un séjour d'environ un mois à NYC en septembre 2013, ce qui sera mon troisième voyage. Je serai seule (ce qui n'était pas le cas précédemment) et j'ai 63 ans; j'aimerais trouver une solution moins chère et plus conviviale que l'hôtel, et j'ai donc pensé au B&B ... celui de "Michelle" me plairait bien, mais outre le fait qu'il est un peu cher pour une période de plusieurs semaines, apparemment il est déjà complet pour mes dates ... Merci d'avance si vous pouviez m'en indiquer un sympa !

B&B à New York pour vieille dame seule?

Virginath · 2012-11-03

Bonjour,

D'expérience, j'ai constaté qu'il est difficile de réserver des chambres pour une longue durée dans les B&B à New York. Et j'ai aussi pu voir que les prix ne sont pas forcément moins chers que l'hôtel. 😕

Par ailleurs, rien à voir avec votre message, mais avec le titre, qui a été modifié par la modération. À 63 ans et quand en plus on est dynamique au point de partir seule à NY pendant un mois, on n'est pas une "vieille dame" ! Quel manque d'élégance et de courtoisie ! 😠

B&B à New York pour vieille dame seule?

Tinleypark · 2012-11-03

Bonjour,

D'expérience, j'ai constaté qu'il est difficile de réserver des chambres pour une longue durée dans les B&B à New York. Et j'ai aussi pu voir que les prix ne sont pas forcément moins chers que l'hôtel. 😕

Par ailleurs, rien à voir avec votre message, mais avec le titre, qui a été modifié par la modération. À 63 ans et quand en plus on est dynamique au point de partir seule à NY pendant un mois, on n'est pas une "vieille dame" ! Quel manque d'élégance et de courtoisie ! 😠

Bonjour Virginath, Merci pour l'info; la formule B&B me tente car je l'estime plus conviviale que l'hôtel ... En ce qui concerne la formulation, j'en suis l'auteur ... à l'origine, j'avais écrit "lonely" vieille dame ... l'auto dérision se trouve altérée du fait la traduction, en effet ! j'aurais dû mettre "vieille dame" entre guillemets !

B&B à New York pour vieille dame seule?

Virginath · 2012-11-03

J'avais lu ce message tout à l'heure et il me semblait qu'il portait un autre titre... Mes excuses à la modération alors ! 😉

B&B à New York pour vieille dame seule?

Aquilegia · 2012-11-03

Est-ce que vous connaissez airbnb.com? Je l'ai utilise, mais pas encore a NY. Pour une chambre moins chere, je conseille Queens ou Brooklyn, surtout les quartiers pas si loins de Manhattan. Par exemple, Williamsburg ou Park Slope au Brooklyn, et Astoria ou Jackson Heights au Queens. Ou peut lire les commentaires d'autres personnes qui etaient heberges dans l'appartement. Parfois on trouve des femmes qui n'acceptenet que des femmes.

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.