Back to the discussion

in Entre deux voyages › Langues du monde

Il y a le "i" et le "y"

Discussion started by Pierroro on 2012-11-06

4 replies

English translation pending — showing the original.


Il y a le "i" et le "y"

Pierroro · 2012-11-06

Pourquoi "y" (i grec)? Quelle est l'origine du "y"?

Il y a le "i" et le "y"

Mguibentif · 2012-11-06

http://monsu.desiderio.free.fr/curiosites/u-histoire.html

Il y a le "i" et le "y"

Pierroro · 2012-11-06

Je viens de lire ...ouf!

Heureusement que ce n'est pas le "i slam"!

Il y a le "i" et le "y"

BubuObe · 2012-11-07

bonjour Pierroro,

pour information, bien que le "y" se prononce comme un "i", dans certaines langues (en tout cas le swahili), la présence du "i" implique une syllabe supplémentaire, ce qui n'est pas le cas avec le "y". exemple : "pia" (traduction : encore) se prononce "pi - a" : 2 syllabes "pya" (traduction : nouveau) se prononce "pia" : 1 syllabe.

Il y a le "i" et le "y"

Kkay · 2012-12-13

Bonjour,

Je suis bien heureuse d'apprendre à partir de votre question et des réponses reçues. Outre ceci je dois vous dire qu'à la lecture il me vient cette anecdote d'à peine un mois:

Alors que je suis en visite chez ma fille pour le 5ième anniversaire de mon petit fils Esteban, je m'amuse avec celui-ci; il me demande comment ça s'écrit 'nanny' (mon appellation pour grand-maman) alors j'écris le premier n en le nommant, il prend fièrement la craie pour écrire le a puisqu'il connaît cette lettre, évidemment les deux n suivants, il émite le mien, quand vient le y il me dit: " là ! je comprends pas pourquoi le i s'appelle grec "

Il ira loin ce petit !

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.