Traduction français-anglais

Comment dit-on en anglais: "crème fraîche" et "herbe de province"?

merci

J'achète de la "thickened cream" et des "mixed herbs".

Pour info, je crois que sur le site voila.fr il y a un bon outil de "free translation". Va jeter un oeil à l'occasion.

Salut,

Voici un traducteur pratique et simple d'utilisation http://www.reverso.net/text_translation.asp

merci pour tout, les site de traduction, reverso et compagnie, c pas trop génial quand on a des expressions (j'entends par expression la juxtaposition de deux mots courants qui donnent un sens propre à l'expression). D'où ma question sur le forum. J'ai essayé reverso, il ne me traduit pas du tout "crème fraîche"

enfin, un site assez intéressant par sa présentation comparé aux autres sites,

a+

Moi j'achete de la "Lite sour cream" pour la creme fraiche et pour l'herbe de provence comme pataugas je prend "mixed herbs"

a+

Nico

Parce que toi tu aimes la crème aigre et allégée😉, alors que moi, c'est la crème épaisse et 120% matière grasse!😊😏

Bonjour Jack !

J'ai trouvé un site de traduction (français-anglais) : crème fraîche... herb of provence...

Herbe de province, ce terme n'existe pas !

Si dans votre entourage quelqu'un veut correspondre avec une provençale...

Je compte sur vous pour diffuser mon offre de correspondance, d'échange d'idées et de culture...

et je vous en remercie également.