English translation pending — showing the original.
Voyage naturaliste et ornitho en Namibie
Geneul · 2012-11-26
Bonjour,
nous avons bien profité de vos conseils, avis et différentes discussions avant le départ ...
Nous vous retournons donc notre compte-rendu de voyage : 3 semaines en Namibie, en août 2012, en 4X4 équipé en camping.
http://geneul.wix.com/genesteph
Nous avons fait un petit site. Il est certes orienté naturaliste et ornitho, mais j'espère qu'il vous interessera ...
Cordialement
Geneviève et Stéphane
Voyage naturaliste et ornitho en Namibie
Nammanu · 2012-11-26
Bonjour,
je trouve votre site très sympa et intéressant.
Vous êtes des pros des oiseaux ! C'est vrai qu'il y a de quoi faire en Namibie.
J'admire votre connaissance, quand on voit ces centaines d'espèces parfois si proches, votre oeil expert est impressionnant.
Nous avons une technique bien à nous (pas très naturaliste). Quand nous voyons un oiseau que nous ne parvenons pas à identifier nous lui donnons un nom à nous et quand nous revoyons le même, il hérite du nom... pas très sérieux par rapport à vous.
Nous avons donc des "jackys" des "riquiquis" des "mange fourmis"...
Merci pour votre site très frais et aérien, et maintenant je sais à qui m'adresser pour redonner leurs noms aux oiseaux namibiens.
Cordialement
Emmanuel
Voyage naturaliste et ornitho en Namibie
Geneul · 2012-11-26
Bonjour Emmanuel,
merci pour votre gentil message :-)
Nous ne sommes pas des pros, loin de là, juste des passionnés.
C'est pratique de donner des noms personnels, et la plupart des noms communs viennent de l'observation quotidienne.
Si vous le souhaitez, vous pouvez trouver des identifications avec deux des liens les plus connus en français :
* oiseaux.net :
http://www.oiseaux.net/oiseaux/namibie.html
* avibase (plus scientifique) :
http://avibase.bsc-eoc.org/checklist.jsp?region=na&list=clementsMais bien sûr, ce sera avec plaisir si on peut vous aider via le forum.
Cdt
Geneviève