Back to the discussion

in Destinations › Asie du Sud-Est

Envoyer une lettre de France en Thaïlande

Discussion started by Koujin on 2012-11-28

18 replies

English translation pending — showing the original.


Envoyer une lettre de France en Thaïlande

Koujin · 2012-11-28

bonjour je ne savais pas trop ou poster ça donc excusez moi,

j'ai 17 ans et je voudrais envoyer une lettre en thailande, (une grosse lettre enfin les grosses enveloppes marron^^)

j'ai été sur le site de la poste mais je ne sais pas du tout comment faire pour ce qui concerne l'adressage et le nombre et type de timbres, et quelle est la procédure (juste après avoir tout bien rempli le mettre à la boite aux lettres ? ^^')

c'est une enveloppe marron donc assez grosse et je ne sais pas comment la remplir, j'ai bien l'adresse du destinataire

je voudrais savoir aussi quel sera le prix, en passant par la poste, merci beaucoup pour votre aide car c'est assez urgent il faudrait que je l'envoi maximum demain soir. merci

Envoyer une lettre de France en Thaïlande

Chtijeremy · 2012-11-28

Bonjour,

j'ai envoyé du courrier en Thailande de manière classique. J'ai écrit l'adresse sur l'enveloppe et je suis allé à la poste. Faut pas se poser de question. Je me suis débrouillé avec la machine car j'avais pas envie de faire la queue au guichet. Ca m'a couté 0,89€ pour 3 ou 4 cartes postales dans une enveloppe. Arrivé 15 jours plus tard.

Dernièrement j'ai envoyé un courrier important aux Philippines en recommandé, ca m'a couté 10,30€. Pas encore arrivé, 9 jours plus tard.

Ca te donne une idée de prix. Tout dépend du poids de ton courrier et du mode d'envoi (normal ou recommandé). Je m'attendais à plus cher en tout cas. Pour une fois, la poste m'a agréablement surpris. Ils m'auront convaincu une fois que mon courrier sera arrivé aux Philippines 🤪

Envoyer une lettre de France en Thaïlande

Koujin · 2012-11-28

ah ok merci beaucoup je pensais que ça allait couté plus cher !!

sinon quant à l'adresse désolé si ma question est conne mais je n'écris jamais de lettre, sur le site de laposte j'ai vu qu'il fallait écrire l'adresse du destinataire à peu près au centre, et mon adresse en haut à gauche du recto de l'enveloppe, est ce que c'est bon ?

car l'exemple était sur une petite enveloppe blanche, et comme la mienne est beaucoup plus grosse, en plus sur d'autres site j'ai vu que c'était mon adresse qu'il fallait que j'écrive sur le verso et l'adresse du destinataire sur le recto donc je ne sais pas trop comment faire...

merci à vous !!

Envoyer une lettre de France en Thaïlande

MengWan · 2012-11-28

Chat-lut,

Petit détail qui peut être important ...

Soit vous écrivez l'adresse à la main en CAPITALES et en soignant l'écriture, soit, encore mieux, vous l'imprimez sur une étiquette que vous collez sur l'enveloppe !

🙂

NB: 1.Les thaïlandais n'ont pas la même écriture (alphabet) que nous, l'écriture "cursive" est souvent indéchiffrable pour eux et donc l'enveloppe risque de se retrouver dans une boîte "au hasard" ... 2.Lorsqu'un Thaïlandais "moyen" trouve une lettre dans sa boîte qui ne lui est pas destinée, le plus souvent il la jette (sauf si elle contient des choses "de valeur")

Envoyer une lettre de France en Thaïlande

Koujin · 2012-11-28

merci à toi, oui j'y avait pensé c'est pour ça que j'ai fais attention à bien soigné l'écriture ^^

Envoyer une lettre de France en Thaïlande

Koujin · 2012-11-28

sinon quant à l'adressage, j'ai mis mon adresse en haut à gauche du dos de l'enveloppe, et l'adresse du destinataire au centre mais un peu décalé sur la droite au dos également, comme préciser sur le site de laposte, mais le problème est que je ne sais pas si c'est comme ça...

je rappel que mon enveloppe est un peu plus grosse que le format A4, c une grosse enveloppe marron ^^

merci

Envoyer une lettre de France en Thaïlande

Chtijeremy · 2012-11-28

C'est toujours mieux de soigner l'ecriture, meme en france. lol On a aussi des spécimens qui ne savent pas mieux lire en France. lol

Envoyer une lettre de France en Thaïlande

Asiawis · 2012-11-28

pas de soucis pour le format de l'enveloppe, mais si c'est des documents important envoit en recommander contre signature, voir EMS . plus chere mais au prix des documents administratif =)

Envoyer une lettre de France en Thaïlande

Koujin · 2012-11-28

merci à vous, j'ai fais un screen pouvez vous me dire si c'est bon svp :

http://img15.hostingpics.net/pics/237991enveloppe.jpg

en haut à gauche, c'est mes coordonnées

au "centre" les coordonnées de mon destinataire

j'ai tout écris en majuscule et j'ai mis une feuille a4 pour comparé la taille

merci bcp

Envoyer une lettre de France en Thaïlande

MengWan · 2012-11-28

Re,

Pour la Thaïlande, c'est OK, pour la France (dans le temps) aussi mais çà a pu changer depuis 12 ans ...

Bonne chance (et je vous souhaite qu'il n'y ait pas de grève ...)

🙂

NB: Les courriers que j'envoie en France sont tous comme çà, avec les adresses en auto-collants imprimés !

Envoyer une lettre de France en Thaïlande

Koujin · 2012-11-28

merci beaucoup pour ta réponse je verrai bien si ça passe alors bonne soirée !!

Envoyer une lettre de France en Thaïlande

Koujin · 2012-11-29

rebonjour je viens de tout mettre ds l'enveloppe pour envoyer ce soir mais le probleme maintenant est qu'elle a une grosse épaisseur car j'y ai mis un t-shirt lol

est ce que l'épaisseur pose probleme ? et j'ai mis plein de scotch pour la fermer car c'était galére

merci

Envoyer une lettre de France en Thaïlande

Mr100000v · 2012-11-29

Tu devrais demander a Fleurnice

Envoyer une lettre de France en Thaïlande

Koujin · 2012-11-29

merci beaucoup je lui ai envoyé un message privé ! bonne journée

Envoyer une lettre de France en Thaïlande

Fleurnice · 2012-11-29

Tu devrais demander a Fleurnice

Pour les enveloppes je ne sais pas, je n'adresse que des SMS. J'ai la flemme.

Envoyer une lettre de France en Thaïlande

Vel74 · 2012-11-29

Bonjour, Personnellement j'aurais mis mon adresse à l'arrière, c'est ce qui se ait à l'heure actuelle sur els enveloppes en France, afin d'éviter de se tromper. Prends toi pas trop la tête sur la façon d'écrire et tout. Par contre fais attention à ce que tu mets dedans car il y a souvent des fouilles au moment du passage en douane: c'est ce qui m'était arrivé quand j'avais envoyé une lettre à ma chère et tendre il y a 6ans de cela...la lettre et la carte était bien arrivée mais pas ce qu'il y avait dedans😠

Envoyer une lettre de France en Thaïlande

Tekfrank · 2012-12-16

Apprendre à écrire une adresse sur une enveloppe, que de soucis !

:-)

Envoyer une lettre de France en Thaïlande

Fexon · 2012-12-16

Apprendre à écrire une adresse sur une enveloppe, que de soucis !

:-)

Ah bein ouais, j'imagine déjà la tronche de la préposée au centre de distribution avec noms et adresses écrits en thai 😛

Envoyer une lettre de France en Thaïlande

Fexon · 2013-01-06

Alors c'te lettre, elle est arrivée???

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.