Traduction de la chanson Mazal Mazal de Cheb Akil en français

Bonsoir, Je sais que ce n'est pas vraiment le sujet qui devrait se trouver sur ce forum mais je pense avoir une réponse ici. Voilà j'aimerais savoir si quelqu'un pourrait me traduire la chanson Mazal Mazal de Cheb Akil en français s'il vous plaît. Merci 🙂

Bonjour, c'est une belle chanson , une chanson d'amour , je l'écoute souvent.

Oui =) =) tu connais la traduction???

http://www.youtube.com/watch?v=siDOSkfuZwc

C'est une belle chanson de 6.3 mnt. La traduire sur FV ? Néanmoins, je peux passer le refrain (avec réserve d'exactitude) de cette chanson, un peu triste 🙁

Ton amour demeure(Mazal) toujours dans mon esprit il est impossible de t'oublier, toi qui nous as oublié

Est-ce que le destin qui nous sépare ? ou bien, un jour, tu demandes de nos nouvelles

Ne lui dites pas ce qu'il m'est arrivée Je pleure chaque fois je pense à elle

Donnez moi de ses nouvelles Si elle va bien ou si elle va mal

.....

Merci beaucoup!!!🙂 🙂 Elle est vraiment belle en effet et rien que la traduction du refrain est très belle!