English translation pending — showing the original.
Cherchons voyageurs pour envoyer des livres à Alger et Sud Algérie
Asora · 2012-12-17
A tous ceux qui se rendent en Algérie en voiture!
Nous avons tout un lot de livres pour enfants et pour jeunes. Que nous cherchons à acheminer à Alger et à Ghardaia.
Si donc vous partez en camion ou camionnette, ou même en voiture et que vous avez un peu de place pour 2 ou 3 cartons faites-nous signe !
Le mieux serait que vous partiez de Haute-Savoie ...ou de Genève ..
Nous comptons sur toutes les bonnes volontés !
Cherchons voyageurs pour envoyer des livres à Alger et Sud Algérie
Tassili · 2012-12-17
Bonjour,
Ayant l'habitude de me rendre en Algérie par voiture et d'emporter entre autre des livres, pour le sud (je réside dans la wilaya de Ghardaia), il ne faut pas oublier que la douane au port d'Alger ainsi qu'à Oran sont très difficiles et compliquent souvent en cherchant la "petite bête"...
Je déconseille de transporter ces livres dans des cartons, pour éviter tout problème avec ces individus... et pas beaucoup d'un coup ! Expliquant que ces livres sont destinés à la famille, des amis, etc...
Le livre scolaire de français passe bien en général tout comme les dictionnaires, encyclopédies, etc... mais des livres de "loisirs" en français sont souvent mal vus ou mal "interprêtés" ! La langue française n'étant pas bien enseignée, très peu d'enfants ou jeunes savent lire le français surtout dans le sud ! A Ghardaia, on fait aussi très attention au contenu, le texte, etc... pour ne pas "subir" de mauvaises influences...
LILI
Cherchons voyageurs pour envoyer des livres à Alger et Sud Algérie
Asora · 2012-12-17
Merci ! Mais ce n'est pas la première fois que nous envoyons des livres en Algérie par plusieurs moyens, y compris par des voyageurs qui partent en voiture et bateau, oupar avion
Mais merci quand même
Cherchons voyageurs pour envoyer des livres à Alger et Sud Algérie
Tassili · 2012-12-17
Tant mieux, mais il faut savoir que par bateau, au port, cela peut arriver assez souvent - cela dépend sur qui on "tombe" !
LILI
Cherchons voyageurs pour envoyer des livres à Alger et Sud Algérie
Asora · 2012-12-17
Tout à fait. Comme partout !
Cherchons voyageurs pour envoyer des livres à Alger et Sud Algérie
Tassili · 2012-12-17
Au port d'Alger et d'Oran, il y a une pièce remplie avec toutes sortes d'objets "confisqués" dont de grandes quantités de livres, d'objets usuels pour la maison, des boites de chocolats, des jouets neufs pour enfants, et même des fauteuils pour handicapés !!!
Tout à fait. Comme partout ! --> Je ne connais pas trop de ports ailleurs où cela se passe ainsi ! Mais bon, c'est "normal"...
LILI