English translation pending — showing the original.
Écrit arabe, traduction?
Norach · 2012-12-17
Bonsoir,
J'aimerais savoir si cette écriture est identifiable et voir si elle peut-être traduite.
Je remercie d'avance tous ceux qui oeuvrent à nous éclairer sur ces sujets.
Écrit arabe, traduction?
Nachwa · 2012-12-26
Traduction (approximative car presque illisible )
Dieu est en toutes choses ;Dieu est protecteur, Dieu est vainqueur
Écrit arabe, traduction?
Norach · 2012-12-28
Bonjour Leila,
Je vous remercie (avec un peu de retard).
Je pense que votre approximation résume parfaitement le contenu de cette écriture.
Entre temps un ami de passage m'a donné une version très similaire.
"Dieu est capable de tout. Le protecteur c'est Dieu et c'est Dieu qui nous permet de vaincre."
Bonne fin d'année et bonne entrée dans la prochaine.