Back to the discussion

in Destinations › Amérique du Nord

Restaurants remarquables dans l'est des États-Unis?

Discussion started by Panisse on 2012-12-21

30 replies

English translation pending — showing the original.


Restaurants remarquables dans l'est des États-Unis?

Panisse · 2012-12-21

Et plus spécialement la Floride...

M'enfin si vous avez des adresses pour les autres États, ça ira bien aussi !! 😎

Ce topic est ouvert pour aider un nouveau membre (timide, de surcroit 😛) qui n'ose pas lancer son propre sujet (http://voyageforum.com/)

Je commence donc... par un autre État... 😏😏

MARYLAND

Annapolis : Carrol's Creek (http://www.carrolscreek.com/) et Budy's (http://www.buddysannap.com) !

Restaurants remarquables dans l'est des États-Unis?

LeTigre · 2012-12-21

Grilled !!! (j'allais le faire et j'ai vu ... que tu l'avais déjà fait !! 😉

Je rapporte donc ici l'adresse que m'adonné Cendryon dans l'autre topic consacré à l'Ouest :

Sinon : KOOL KATZ à Old town Kissimee (y aller le samedi soir car il y a la saturday night cruise / classic cars) C'est sur cette page Belle terrasse au Hard rock cafe à KEY WEST voir ICI et sinon plein de restos à Orlando... voir mon carnet de voyage


Restaurants remarquables dans l'est des États-Unis?

Karibou77 · 2012-12-21

Pour un délicieux brunch à New York :

Sarabeth's 1295 Madison Avenue

http://www.sarabeth.com/

A Miami :

Front Porch cafe 1458 Ocean Drive, Miami Beach, FL 33139

http://www.frontporchoceandrive.com/

Restaurants remarquables dans l'est des États-Unis?

Panisse · 2012-12-21

Grilled !!! (j'allais le faire et j'ai vu ... que tu l'avais déjà fait !! 😉

😎😎😎

En attendant, voilà une adresse que j'ai relevée plusieurs fois dans des discussions du forum :

FLORIDE :

Miami Beach : Joe Stone Crab (http://www.joesstonecrab.com/)

Restaurants remarquables dans l'est des États-Unis?

Panisse · 2012-12-21

Pour un délicieux brunch à New York :

Sarabeth's 1295 Madison Avenue

http://www.sarabeth.com/

Je plussoie 😉

A Miami :

Front Porch cafe 1458 Ocean Drive, Miami Beach, FL 33139

http://www.frontporchoceandrive.com/

Ah oui, j'ai vu qu'il était cité plusieurs fois aussi !!

Restaurants remarquables dans l'est des États-Unis?

Galbord · 2012-12-21

Bonjour,

ayant remonté toute la côte est, je vous livre quelques adresses qu'on a trouvé "honnêtes" sans être très chères :

- en Floride à Titusville, pour les amateurs de crevettes : http://dixiecrossroads.com/ à St Augustine : http://www.a1aaleworks.com/

- au Maryland à Baltimore : http://www.johnstevenstavern.com/

- au Massachussets à Boston, un vrai diner : http://www.southstreetdiner.com/

Bons voyages.

http://galbordroadtrek.blogspot.fr/

Restaurants remarquables dans l'est des États-Unis?

Panisse · 2012-12-21

Merci pour tes adresses, Galbord 🙂

Restaurants remarquables dans l'est des États-Unis?

Panisse · 2012-12-21

FLORIDE

Voici quelques adresses que j'ai glanées dans diverses discussions du forum, articles du net, etc

Fort Lauderdale : Sea Watch on the Ocean (http://www.seawatchontheocean.com/).

Key West : Sarabeth's, le déjà cité (http://sarabethskeywest.com/), Kelly's Carribean (http://www.kellyskeywest.com/), le restaurant de Kelly McGillis (Witness).

Miami : Puerto Sagua (http://www.urbanspoon.com/Puerto-Sagua-Miami-Beach), Smith & Wollensky, un steakhouse (http://www.smithandwollensky.miami-beach), Aunt I's, cuisine jamaicaine (http://auntis.net/), Maroosh, cuisine méditerranéenne (http://www.maroosh.com/).

Restaurants remarquables dans l'est des États-Unis?

LeTigre · 2012-12-21

le restaurant de Kelly McGillis (Witness).

Nan ... Top Gun Oui je sais Witnes aussi mais Top Gun quand même !

😛

Restaurants remarquables dans l'est des États-Unis?

Karibou77 · 2012-12-21

Ouais SURTOUT Top Gun ! 😎

Restaurants remarquables dans l'est des États-Unis?

Panisse · 2012-12-21

Nan ... Top Gun Oui je sais Witnes aussi mais Top Gun quand même !

😛

Ça ne m'étonne pas !! 😎 😏😏

Restaurants remarquables dans l'est des États-Unis?

LeSpartiate · 2012-12-22

Salut Karibou,

Ouais SURTOUT Top Gun ! 😎

+1 😉

@+ le spartiate

Restaurants remarquables dans l'est des États-Unis?

Virginath · 2012-12-22

Ouais SURTOUT Top Gun ! 😎

😏😏😏

Restaurants remarquables dans l'est des États-Unis?

Panisse · 2012-12-22

Bonjour à la modération,

Serait-il possible, comme je l'avais posté dans le titre original, de séparer le point d'interrogation du corps de la phrase par un espace ?

.

Comme cela : Restaurants remarquables dans l'est des États-Unis ?

Je sais que je pinaille mais cela me choque de le voir écrit à l'américaine !!

Restaurants remarquables dans l'est des États-Unis?

LeTigre · 2012-12-22

Je sais que je pinaille mais cela me choque de le voir écrit à l'américaine !!

Pourquoi, les américains ne mettent pas d'espaces devant les ?

Edit : ah oui je viens de voir que tous les titres avaient le ? collé à la dernière lettre !

Restaurants remarquables dans l'est des États-Unis?

Panisse · 2012-12-22

Pourquoi, les américains ne mettent pas d'espaces devant les ?

Ben non ! Et pas d'espace non plus devant le point d'exclamation !! 🤪

Restaurants remarquables dans l'est des États-Unis?

LeTigre · 2012-12-22

Pourquoi, les américains ne mettent pas d'espaces devant les ?

Ben non ! Et pas d'espace non plus devant le point d'exclamation !! 🤪

Bençaalors?Ilsontdesrèglesd'orthographedifférentes?

Restaurants remarquables dans l'est des États-Unis?

Panisse · 2012-12-22

Bençaalors?Ilsontdesrèglesd'orthographedifférentes?

😎😎

Restaurants remarquables dans l'est des États-Unis?

LeSpartiate · 2012-12-22

Pourquoi, les américains ne mettent pas d'espaces devant les ?

Ben non ! Et pas d'espace non plus devant le point d'exclamation !! 🤪

Bençaalors?Ilsontdesrèglesd'orthographedifférentes?

Yess! Chez les anglo saxons, ils ne séparent pas le point d'exclamation ou interrogation du dernier mot, contrairement à nous ! 😏

@+ le spartiate

Restaurants remarquables dans l'est des États-Unis?

LeTigre · 2012-12-22

Yess! Chez les anglo saxons, ils ne séparent pas le point d'exclamation ou interrogation du dernier mot, contrairement à nous ! 😏

@+ le spartiate

😮😮😮😮😮

Comme le point de fin de phrase alors ?

Remarque sur le coup j'ai trouvé ça surprenant ... mais en fait ... c'est vrai, pourquoi colle t-on le point final sans espace alors que le point d'interrogation ou d'exclamation qui va aussi clore la phrase prend un espace ?????

Restaurants remarquables dans l'est des États-Unis?

Karibou77 · 2012-12-22

C'est vrai ça pourquoi ??! (Ce post dévie un poil.... mais si on peut apprendre des trucs hein ! 😉)

Restaurants remarquables dans l'est des États-Unis?

Panisse · 2012-12-22

C'est vrai ça pourquoi ??!

J'ai pas trop d'idée sur le sujet... il faudrait que Clarikette revienne plus souvent sur le forum. Il me semble me souvenir qu'elle est plutôt douée en français, elle doit savoir ça !!

(Ce post dévie un poil.... mais si on peut apprendre des trucs hein ! 😉)

Je suis pour

Restaurants remarquables dans l'est des États-Unis?

LiseDenise · 2012-12-22

Nous avons tendance à faire la même chose ici au Canada, même au Québec, pas d'espace entre les points quels qu'ils soient et le dernier mot. Je me suis fait corrigée il n'y a pas longtemps par un québécois et depuis je fais attention mais on ne m'a pas enseignée cette règle à l'école.

Restaurants remarquables dans l'est des États-Unis?

LeTigre · 2012-12-22

Bonjour Lise 🙂

C'est effectivement intéressant puisque comme le remarquait Panisse les titres sont rédigés " à l'américaine " hors VF est Quebecois ... mais quand on y réfléchi c'est effectivement totalement illogique (de laisser un espace devant ? ou ! et pas devant . )

Probablement un complication volontaire des règles du français ( de France) pour bien que l'orthographe puisse rester maîtrisé par les élites et pas par les prolos du peuple

Restaurants remarquables dans l'est des États-Unis?

LeSpartiate · 2012-12-22

C'est plus une règle de typographie qu'une règle de grammaire française : Pour une fois, les élites ne sont pas dans le coup 😇

typographie courante (celle-ci pouvant parfaitement être soignée)

Espace On remarquera qu'en typographie le mot "espace" est au féminin quand il s'agit du caractère : UNE espace... Signes simples Les signes simples (signes bas) sont : - la virgule ", " - le point "." - les points de suspension "..."

La règle est : "signe simple, espace simple" ; l'espace se trouve après le signe.

Exemple : Une virgule, un point. La suite... au prochain paragraphe.

Noter qu'il n'y a d'espace ni avant ni après l'apostrophe. Signes doubles Les signes doubles (signes hauts) sont : - le point-virgule ";" - les deux-points ":" - le point d'exclamation "!" - le point d'interrogation "?"

La règle est : "signe double, espace double" (une espace avant, une espace après).

Exemple : Oui ? Non ! Voyez donc : c'est ainsi ; ça ne se discute pas.😛 Voilà ! pour ton info.

@+ le spartiate

Restaurants remarquables dans l'est des États-Unis?

Karibou77 · 2012-12-22

Merci pour cet éclairage 😉

Restaurants remarquables dans l'est des États-Unis?

LeTigre · 2012-12-22

Oui ? Non ! Voyez donc : c'est ainsi ; ça ne se discute pas.😛

Tu rêve ! 😎😎

typographie courante (celle-ci pouvant parfaitement être soignée)

La typographie ? les régles définies par Gutemberg ? Est ce que les mise à jour on été faites correctement ?

Edit : Et j'avais oublié la question subsidiaire : pourquoi la typo nord américaine serait différente ?

Restaurants remarquables dans l'est des États-Unis?

LeSpartiate · 2012-12-22

Oui ? Non ! Voyez donc : c'est ainsi ; ça ne se discute pas.😛

Tu rêve ! 😎😎

Ben ! c'est bientôt Noël... Non ?

typographie courante (celle-ci pouvant parfaitement être soignée)

La typographie ? les régles définies par Gutemberg ? Est ce que les mise à jour on été faites correctement ?

C'est lui qui a amélioré l'imprimerie en la mécanisant (l'idée venait des chinois) mais je pense pas que c'est lui qui est à la base des règles de typographie. Je pense que ça a dû évoluer depuis, heureusement !😏

Edit : Et j'avais oublié la question subsidiaire : pourquoi la typo nord américaine serait différente ?

mon idée: la règle des anglo-saxons : Faire simple... donc une seule règle !

@+ le spartiate

Restaurants remarquables dans l'est des États-Unis?

Dennis · 2012-12-22

Hello,

pour revenir dans la discussion, 3 endroits :

- le Versailles (ça ne s'invente pas !) le resto mythique Cubain à Miami et sa déco Galerie des Glaces kitch : http://www.versaillesrestaurant.com/

- le Sea Watch...un emplacement sur la plage..au nord de Fort Lauderdale : http://seawatchontheocean.com/index.php/the-restaurant/

- en plus décontracté : l'Aruba à Lauderdale-by-the sea, musique forte et tout le monde bourré qui parle fort, également sur la plage : http://arubabeachcafe.com/

Hop.

Restaurants remarquables dans l'est des États-Unis?

LeTigre · 2012-12-22

Merci Dennis 😉

- le Versailles (ça ne s'invente pas !) le resto mythique Cubain à Miami et sa déco Galerie des Glaces kitch : http://www.versaillesrestaurant.com/

Nan, celui là, par contrat, je ne peux pas y aller 😎😎😎

Restaurants remarquables dans l'est des États-Unis?

LeTigre · 2013-01-11

Aprés cette intéressante digression sur les règles orthographiques, je vous encourage à poster des tas d'adresses de resto REMARQUABLES ( = pas n'importe quel resto mais un resto qui vous a plu pour une raison ou une autre) sur les villes de l'Est US et en ce qui me concerne pour la Floride ... Miami, Key West, Florida City, Everglades City, Naples, Fort Myers, Saratosa ... Vous ne voudriez pas que je meurt de faim quand même ??? 😉

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.