Back to the discussion

in Thèmes › Voyager en train

Trains et transport à Varsovie et Cracovie, parlent-ils anglais + avis sur itinéraire?

Discussion started by Jessikagece on 2012-12-25

30 replies

English translation pending — showing the original.


Trains et transport à Varsovie et Cracovie, parlent-ils anglais + avis sur itinéraire?

Jessikagece · 2012-12-25

Bonsoir à tous !

J'aurais voulu savoir au niveau des trains comment cela se passait ! Mon ami et moi allons arriver en Pologne, à Varsovie, nous allons visiter Varsovie pendant 1 jour entier puis nous souhaitons aller à cracovie en train et faire l'allée retour dans la journée .

Pouvons nous reserver nos billets de train à l'avance pour ce trajet ? connaissez vous le prix approximatif svp ?

Nous voulons aller visiter auschwitz evidemment ainsi que les mines de sel ! en un jour est ce suffisant en sachant que nous arriveront à la gare dans le coup des 11h du matin puis nous reprenons le train dans les 20h le soir ! Est il facile de la gare de se rendre à auschwitz puis aux mines de sel ?

Peut on visiter auschwitz sans guide et librement ? Est ce ouvert le dimanche svp ?

Dernière question,

parlent ils un peu anglais ?

Je vous remercie d'avance en tout cas !!

Merci !!!

Trains et transport à Varsovie et Cracovie, parlent-ils anglais + avis sur itinéraire?

Fexon · 2012-12-25

Bonjour,

Aujourd'hui le prix du billet entre Warszawa Wschodnia et Kraków Główny est vendu à 61 zloty en 2ème classe et 91 zloty en 1ère (prix pour un aller)...

Le temps du trajet en train intercity est de 5h15 environs...

Cordialement

Trains et transport à Varsovie et Cracovie, parlent-ils anglais + avis sur itinéraire?

Jessikagece · 2012-12-25

Ha bon, j'ai cru comprendre que c'était 3h à l'allée et 3h au retour !? :(

Trains et transport à Varsovie et Cracovie, parlent-ils anglais + avis sur itinéraire?

Billgates · 2012-12-25

pour les horaires chercher par la: http://rozklad-pkp.pl/bin/query.exe/en?ld=s34&seqnr=3&ident=jg.01326934.1356479200&getTariff=yes&outConId=C1-2&OK#cis_C1-2 il y a deux compagnies qui se font concurrence. ce n'est pas cher (14 euros) mais long. vous êtes bien optimistes de vouloir visiter votre programme en une journée. déjà cracovie vous pouvez compter mini 3-4 jours pour ce que vous prévoyez.

Trains et transport à Varsovie et Cracovie, parlent-ils anglais + avis sur itinéraire?

Billgates · 2012-12-25

a savoir aussi que le temps de la liaison que j'ai indiquée a titre indicatif (3h05 sur TLK) est assez virtuel. Les liaisons en 5h peuvent durer 6.. 7h ..

Trains et transport à Varsovie et Cracovie, parlent-ils anglais + avis sur itinéraire?

Fexon · 2012-12-26

Ah....merci pour l'info...

je croyais que les PKP avaient encore le monopole....

Trains et transport à Varsovie et Cracovie, parlent-ils anglais + avis sur itinéraire?

Billgates · 2012-12-26

sauf erreur la 2e cie TLK est arrivée début 2010 ils se sont fait une concurrence mémorable avec PKP (donc EC) avec un billet a 8-10e au début

Trains et transport à Varsovie et Cracovie, parlent-ils anglais + avis sur itinéraire?

Fexon · 2012-12-26

Et savez-vous me dire comment ils arrivent à réduire un trajet de 5h15 (PKP) en 3h05 ? C'est une sorte de TGV ou bien?

cordialement

Trains et transport à Varsovie et Cracovie, parlent-ils anglais + avis sur itinéraire?

Billgates · 2012-12-26

300km en 3h on est encore loin du tgv (le pendolino est prévu pour l'avenir) simplement il y a des trains plus prioritaires que d'autres, des omnibus et des directs.. le wroclaw krakow en 5h30 permet de voir des tonnes de chevreuils, volatiles, lapins..quand il s'arrête longuement dans un champ ou une forêt pour raison inexpliquée, comme laisser passer un autre etc

Trains et transport à Varsovie et Cracovie, parlent-ils anglais + avis sur itinéraire?

Billgates · 2012-12-26

tiens, il y a des intercity qui font ca en 2h40 pour un prix double !

Trains et transport à Varsovie et Cracovie, parlent-ils anglais + avis sur itinéraire?

Jessikagece · 2012-12-26

D'accord j'ai bien pris note de ce que vous me dites !

pourriez vous me donner le lien de l'intercity qui fait le traget en 2h40 ? Je voudrais acheter mes billets à l'avance, c'est possible ?

Je trouve fort dommage qu'en provenant ce varsovie on doive se rendre à cracovie en train pour aller à auschwitz puis prendre un bus qui nous emmène directement la bas ! Ca aurait été plus simple d'avoir une ligne directe !

Trains et transport à Varsovie et Cracovie, parlent-ils anglais + avis sur itinéraire?

Fexon · 2012-12-26

Je trouve fort dommage qu'en provenant ce varsovie on doive se rendre à cracovie en train pour aller à auschwitz puis prendre un bus qui nous emmène directement la bas ! Ca aurait été plus simple d'avoir une ligne directe !

Il existe des excursions privées au départ de Varsovie

http://www.staypoland.com/varsovie/auschwitz.htm

Mais bon, ça va vous coûter les yeux de la tête.....

Cordialement.

Trains et transport à Varsovie et Cracovie, parlent-ils anglais + avis sur itinéraire?

Jessikagece · 2012-12-26

Effectivement c'est très cher et j'ai un budget d'étudiante donc je suppose que l'on se contentera de prendre un train puis le bus dans ce cas !

je vous remercie tout de même !

Trains et transport à Varsovie et Cracovie, parlent-ils anglais + avis sur itinéraire?

Billgates · 2012-12-26

a supposer qu'ils arrivent à l'heure, le train qui met 2h40 coûte 30e contre 15 pour celui qui fait 3 heures. si vous pouvez, passez donc une nuit supplémentaire pour 30e a cracovie parce que votre programme est sinon intenable. Sans chercher loin ni très bon marché mais incertain, un ibis standard doit pouvoir couter ca et ça se réserve en ligne longtemps à l'avance. sinon une de vos remarques est loufoque (varsovie-auschwitz direct). si vous êtes lyonnaise, il n'y a pas de tgv lyon-versailles non plus, faut au moins une heure depuis gare de lyon (ou massy tgv) pour rejoindre versailles 😏. et en plus le tgv est nettement plus rapide qu'un tlk ou pkp-intercity

bon cherche là dedans, pour les prix suis moins sûr, doit dépendre des heures aussi

http://rozklad.bilkom.pl/bin/query.exe/pn?ld=mobil&seqnr=3&ident=ob.01568110.1356548303&REQ0HafasScrollDir=1

Trains et transport à Varsovie et Cracovie, parlent-ils anglais + avis sur itinéraire?

Philan · 2012-12-27

salut, non ça ne parle pas beaucoup anglais…… ton programme n'est pas tenable…… impossible de tout faire en 1 journée contentes-toi de krakow, ça sera déjà pas mal

😉

Trains et transport à Varsovie et Cracovie, parlent-ils anglais + avis sur itinéraire?

Jessikagece · 2012-12-27

Je ne peux pas m'en tenir qu'à cracovie malhereusement car c'est a Varsovie que j'arrive.

Trains et transport à Varsovie et Cracovie, parlent-ils anglais + avis sur itinéraire?

Jessikagece · 2012-12-27

A ce moment là il est peut être préférable que nous passions au moins une nuit sur cracovie ! :)

Trains et transport à Varsovie et Cracovie, parlent-ils anglais + avis sur itinéraire?

Billgates · 2012-12-27

tu ne nous a pas dit combien de temps tu comptais rester en pologne et où? si tu as déjà voyagé par là bas ou pas ? si tu n'es jamais allée a krakow il faut déjà plus d'une journée pour visiter le minimum de la ville (avec les visites guidées obligatoires, rien qu'au château il faut déjà une demi journée, genre 9h-14h). auschwitz ou wieliczka sont à côté certes mais pas si proches. donc tout n'est pas faisable en une seule journée. Si vous réservez une seule nuit a cracovie, vous arrivez en fin de matinée et avez le temps de parcourir la ville voire visiter le château et traîner, le lendemain à l'aube vous filez à auschwitz OU wielicka, mais pas les deux. et rentrez au soir a wwa et vous n'aurez encore pas tout fait. Pour moi le plan correct c'est 2-3 jours pleins pour krakow ville seule , et un jour pour chaque autre destination (auschwitz et wielicka).Bref occupe toi de réserver un hôtel au plus tôt au meilleur prix. les Ibis (y suis jamais allé) sont sans surprise je suppose.

Trains et transport à Varsovie et Cracovie, parlent-ils anglais + avis sur itinéraire?

Jessikagece · 2012-12-27

Je vous remercie pour votre réponse !

c'est vrai que je n'ai pas donné beaucoup de détails, je m'en excuse ! en fait nous arrivons a varsovie le vndredi 4 janvier au soir, j avais l'intention de partir des le lendemain pour cracovie pour visiter le camp de concentration, y passer la journée, la nuit, retourner le lendemain matin à varsovie car nous partons le lundi vers 13h ( nous avons un vol de réservé pour stockholm), voilà pourquoi nous n'avons que très peu de temps ! :)

Trains et transport à Varsovie et Cracovie, parlent-ils anglais + avis sur itinéraire?

Billgates · 2012-12-28

bon

en parlant de délais cracovie-auschwitz les quelques trains directs mettent 1h40 pour 65km... http://rozklad-pkp.pl/bin/query.exe/pn?ld=s12&seqnr=2&ident=cl.01169422.1356654612&REQ0HafasScrollDir=1

voir s'il n'y a pas une navette en bus plus rapide, quoique

wieliczka je ne la voyais pas si proche et mieux desservie 30 min pour même pas 20km http://rozklad-pkp.pl/bin/query.exe/pn?ld=s12&seqnr=3&ident=f5.01343722.1356654980&REQ0HafasScrollDir=1

i bis est a 36e la nuit.

dur de tout faire.. et voir les horaires

Trains et transport à Varsovie et Cracovie, parlent-ils anglais + avis sur itinéraire?

Billgates · 2012-12-28

auschwitz les horaires c'est 8h-15h l hiver (tout n'est pas ouvert le we)

http://pl.auschwitz.org/z/index.php?option=com_content&task=view&id=3&Itemid=20

wielicka c'est 8h-17h en hiver la visite touristique dure 3h, avec guide obligatoirement le guide polonais est moins cher qu'un guide en langue étrangère, 'il y en a plus souvent . toutes les heures (et un peu plus) en anglais, a 12h05 en français en hiver...

http://www.kopalnia.pl/zwiedzanie/trasa-turystyczna/poradnik-zwiedzajacego/w-roznych-jezykach

enjoy

Trains et transport à Varsovie et Cracovie, parlent-ils anglais + avis sur itinéraire?

Billgates · 2012-12-28

résumé: l'aller retour wwa-krakow dans la journée pour visiter wieliczka serait envisageable, mais il faut cavaler. Pour auschwitz impossible, sans compter que tous les délais de trajet peuvent notablement s'allonger. Par ailleurs il fait nuit tôt là bas, pas pour rien que ça ferme tôt

Trains et transport à Varsovie et Cracovie, parlent-ils anglais + avis sur itinéraire?

Hongkong08 · 2013-01-10

les polonais parlent aussi mal anglais que les français ;)

Trains et transport à Varsovie et Cracovie, parlent-ils anglais + avis sur itinéraire?

Jessikagece · 2013-01-11

Bonsoir à tous !

Je passe vous faire un petit coucou et vous dire que j'ai réussi à tout faire tenir dans mon programme en utilisant notamment un chauffeur privé pour 52 euros j'ai pu faire aushwitz ainsi que les mines de sel, le tout sans cavaler :)

Je ne regrette pas mon choix même si ce n'est pas donné et je le recommande pour toutes les personnes qui comme moi ont très peu de temps !!

:)

Merci à tous pour votre aide !

Trains et transport à Varsovie et Cracovie, parlent-ils anglais + avis sur itinéraire?

Fexon · 2013-01-11

super! Merci pour votre compte-rendu...

la visite avec chauffeur privé à 52€ inclut un guide qui parle français?

cordialement.

Trains et transport à Varsovie et Cracovie, parlent-ils anglais + avis sur itinéraire?

Jessikagece · 2013-01-11

Non du tout !

elle inclue un chauffeur qui vient vous chercher à l'hotel, vous emmène à aushwitz, vous attend et puis vous emmène aux mines depuis cracovie. :) Sur place, dans les camps, nous avions des oreillettes (non inclues dans le prix ) et aux mines de toute manière le guide est obligatoire !

Très bonne soirée ! :)

Trains et transport à Varsovie et Cracovie, parlent-ils anglais + avis sur itinéraire?

Fexon · 2013-01-11

ok, merci pour les infos...

Et point de vue "anglais"...ça été là bas?

Trains et transport à Varsovie et Cracovie, parlent-ils anglais + avis sur itinéraire?

Jessikagece · 2013-01-11

Je dois dire, en toute honnêteté que c'était assez lamentable à ce niveau là, personne ne nous comprenait, et pourtant je maitrise l'anglais, et nous sommes tombés sur des gens des plus désagréables tout le long ! seul notre chauffeur à Cracovie s'est montré sympatique ainsi que certains membres du personnel de certaines des visites que nous avons fait !

Trains et transport à Varsovie et Cracovie, parlent-ils anglais + avis sur itinéraire?

Billgates · 2013-06-30

content pour vous. le chauffeur privé finalement c'était pas un mauvais plan. Tu m'étonnes qu'il a intérêt à être sympa. Même frais déduits (et il ne doit pas s'embarrasser de charges sociales..), ces 52 euros représentent une bonne journée de travail pas désagréable pour lui. Et ceci dit, pour le service offert, c'est pas si cher. Il n'est que de voir le tarif horaire des calèches à cheval dans certains bleds.

personne ne vous comprenait .. mouahahahaha. essaie d'arriver a paris ou lyon en ne baragouinant que de l'anglais... avec un accent chinois de préférence 😎. Des gens désagréables il y en a partout, surtout quand ils s'emmerdent derrière un guichet depuis longtemps. Une question comme ça, êtes vous "typée" méditerrannéen ? je dis ça parce que je me souviens d'un irakien (la même moustache que saddam !) qui avait eu le plus grand mal à trouver un interlocuteur en anglais ( qu'il maîtrisait fort bien). Sont un peu farouches les blonds locaux..

Trains et transport à Varsovie et Cracovie, parlent-ils anglais + avis sur itinéraire?

MichelAF · 2013-07-08

Merci.

Le polonais est parfois craintif, très méfiant, c'est un trait assez répandu. C'est d'autant plus marqué avec les personnes "typées". C'est probablement la conséquence d'une histoire unique et exceptionnelle. Mais cela ne fait en rien du polonais une personne méchante aux pensées mauvaises.

Le préfère au combien un polonais froid mais qui va bien me renseigner qu'une personne d'un pays méditerranéen qui sera faussement gentille et souriante, ne voyant en moi qu'un porte-monnaie sur pattes! et qui se permettra de me traiter de tous les noms d'oiseaux en dialecte local.

Le polonais considère qu'il doit faire un effort lorsqu'il va à l'étranger. Il attend le même type de comportement d'un étranger en Pologne. Je pense qu'il est primordial de respecter le pays et les coutumes, sinon c'est sur, ils vont vous faire sentir que vous n'êtes pas la bienvenue.

J'ai d'ailleurs été frappé par les immigrants en Pologne. Il y a deux catégories: celui qui n'acclimate au coutumes et participe à la vie polonaise. L'autre essaie de reconstituer l'univers familier de son pays d'origine sans chercher à s'intégrer. Résultat... le premier reste. Le second se sent mal à l'aise, rejeté et quitte le pays de lui-même à la recherche d'horizons plus propices en France par exemple.

Tout cela pour dire que si on veut commencer une discussion, un bonjour en polonais est préférable plutôt qu'un "hello!". Un "bonjour" français et la porte se referme tout de suite.

A+

Trains et transport à Varsovie et Cracovie, parlent-ils anglais + avis sur itinéraire?

Billgates · 2013-07-08

je ne peux que plussoyer éviter aussi l'affichage (les marques de fringue accessoire bagnole etc) bref passer pour un américain

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.