Concernant la région de Kerlingarfjöll, y a-t-il des balades de quelques heures, une 1/2 journée maxi, à faire au bout de la piste (on a un petit 4x4) ou faut-il absolument y rester 2 nuits ?
Il y a de très belles balades à faire en quelques heures. Si la piste est sèche, je vous conseille de continuer la route après le camping et les huttes. Nous avons pris cette route avec un bus WW non-4x4... mais la route était parfaitement sèche, donc on es monté facilement même dans les deux ou trois passages très raide. La première partie de la marche jusqu'à la vallée géothermique n'étant pas la meilleure. Une fois arriver au bout de cette route, garez-vous et descendez au fond de la gorge où coule la rivière chaude. De là, plusieurs sentiers partent : prenez en qui fait une boucle pas trop longue.
Sur la carte ci-dessous, le point noir correspond au plus bel endroit géothermique, près d'un parking. Tout en haut de cette carte, il y le signe "camping". C'est là où la plus part des gens s'arrête, près des huttes. La piste carrossable raide dont je parle est marquée en pointées. Le chemin pédestre qui y mène est en vert (c'est le N°2).
Je ne sais trop quelle balades vous conseiller depuis ce point : peut-être la boule N°6+7... mais vous verrez bien ce qui vous tente une fois arriver à ce point centrale de départ.
Le trait en rose c'est le trek que j'ai effectué.
Je ne sais pas si mes explications sont claires, mais n'hésitez pas à me demander des précisions si jamais.
Pour tes autres questions par contre, je ne peux pas t'aider : je n'ai n'y été vers Askja, ni le Snaefellsnes. Désolé !