Back to the discussion

in Ancienne section «À propos de VoyageForum» › Ancienne rubrique «Commentaires»

Doublage avec la rubrique Événements

Discussion started by Thailsacien on 2006-05-12

15 replies

English translation pending — showing the original.


Doublage avec la rubrique Événements

Thailsacien · 2006-05-12

Bonjour,

J'ai recherché, mais je n'ai pas trouvé de sujet où cette question a déjà été évoquée.

Lorsqu'il se passe un événement festif, une cérémonie, un festival ou autre dans un pays donné, je suppose que ça intéresse généralement les personnes présentes dans ce pays. J'imagine aussi qu'en préparant un voyage, quelqu'un pourrait trouver intéressant de savoir ce qui se passe dans le pays ou la région où il/elle a prévu de se rendre, notamment ses coutumes et traditions dont font partie les fêtes et cérémonies.

Mais pour cela il y a la rubrique "Événements" me direz-vous 🙂

Certes, mais entre l'éternelle recherche de la guest-house pas cher et de l'horaire des bus entre Tombouktou et Honolulu, le/la futur(e) voyageur/euse ne pense pas forcément à consulter cette rubrique hautement spécialisée où toutes les régions du monde sont mélangées. Par conséquent, ne serait-il pas judicieux de permettre la "double-publication", c'est à dire la présence du sujet concernant un événement donné (par exemple - au hasard 😉 - la cérémonie du 1er labour en Thaïlande) à la fois dans la rubrique Événements ET dans la partie du monde concernée ?

Merci d'avance pour vos réponses

Doublage avec la rubrique Événements

Thailsacien · 2006-05-13

Toujours dans le même ordre d'idées :

En parcourant (je dirais presque en découvrant) la rubrique "Événements", j'ai découvert un sujet posté par Alan au sujet de l'ouverture au public d'un nouveau temple à Angkor.

Je trouve étrange qu'un tel message soit placé ici alors qu'il aurait plus sa place dans la rubrique "Asie du Sud-Est". Il n'y a pas vraiment eu de fête ou de cérémonie particulière (comme la cérémonie du 1er labour - toujours au hasard 😛), ce n'est donc pas un événement au sens où vous le définissez, mais simplement d'une information sur l'ouverture d'un site, au même titre que l'ouverture d'un point de passage de frontière, d'un nouveau magasin ou d'un parc national.

Doublage avec la rubrique Événements

Thailsacien · 2006-05-13

Mais c'est toujours le même qui me répond 😎

Tout d'abord, merci aux modérateurs d'avoir déplacé le message sur le nouveau temple d'Angkor dans la rubrique Asie du Sud-Est. AMHA, il y a tout à fait sa place.

Comme c'est samedi, que le moteur de recherche a l'air en rade et que la rubrique Commentaires n'est pas trop longue, je suis reparti à la recherche d'un message sur la publication multiple. Et j'ai trouvé : http://voyageforum.com/v.f?post=124248;page=unread#unread

Vous allez dire que je suis pointilleux, surtout après quelques semaines de "calme", mais je trouve qu'un événement tel que le 1er labour aurait sa place dans les deux rubriques.

Non ? Vous trouvez pas ? Aaaaah ! Ça pose problème à cause de la variable {GetCountry} à la 3958ème ligne du code 🤪 ?

En tout cas, merci d'avance pour votre réponse

Doublage avec la rubrique Événements

Alan · 2006-05-13

...... ben quoi qui se passe là ...... 🤪 en fait ta question était judicieuse et je me la pose souvent aussi, et tout comme toi je pense qu'il devrait y avoir doublon parfois entre Evenements et le forum concernant le pays ou cet événement se passe ....... j'hésite toujours à savoir ou poster exactement un message ......

Donc me voilà maintenant dans le forum Asie du Sud Est, alors que j'avais posté dans le forum Evénements ...... je vais aller voir maintenant si je suis aussi toujours dans ce dernier .........

Et bien non, alors que je considérais que c'était un événement ...... 😮 et autre question qui me vient à l'esprit ....... comme c'est toi qui a posé la question, on a déplacé mon message à ta demande alors qu'il s'agit d'un de mes posts ......... 😮🏴‍☠️

Cette dernière constations pour rigoler bien sûr ....... 😉

Doublage avec la rubrique Événements

Philobate · 2006-05-13

Hello Alan

C'est toujours un plaisir de te lire ... Le metier de modérateur est toujours un métier difficile toujours remis en cause par tous le monde, et les choix sont parfois difficil ... 😛 (si avec ca je me fait encore supprimer des posts, la je ne comprend plus)

Non serieux c'est vraie que c'est pas facil, mais il ne te reste plus qu'as formuler tes annonces d'évènement différament pour que ca passe ..., comme ca quand on fait une recherche avec le moteur, on trouve l'info ... @ bientôt grand ...

Philo

Doublage avec la rubrique Événements

Thailsacien · 2006-05-13

Le metier de modérateur est toujours un métier difficile

Je veux bien le croire. Pour départager tout le monde, on pourrait créer un nouveau message "Ouverture d'un nouveau temple à Angkor à l'occasion de la cérémonie du 1er labour" 😐

Doublage avec la rubrique Événements

Alan · 2006-05-14

...... 😕 par contre le fait d'avoir déplacé mon " article " sur l'ouverture d'un nouveau temple à Angkor, de la rubrique Evénements au forum Asie du Sud Est, a eu pour conséquence sa rapide disparition pour lecture aux yeux de tout le monde ..... étant donné que celà était plutôt au titre de l'info et non pour en faire une discussion, c'était le pourquoi de sa position au sein du forum Evénements .........

Bon, maintenant je suis conscient que si on tape " Angkor " dans le moteur de recherche, on devrait tomber dessus ........

Doublage avec la rubrique Événements

Thailsacien · 2006-05-15

Ce qui et curieux, c'est que le modérateur l'ai déplacé sans laisser de pointeur dans la rubrique d'origine comme c'est généralement le cas.

Doublage avec la rubrique Événements

Maitairoa · 2006-05-15

... moi c'que j'en pense, c'est que si tout le monde allait faire du camping à Palavas ... ce forum serait bien moins compliqué ! 🙁

Doublage avec la rubrique Événements

Chinois · 2006-05-15

Tout à fait d'accord ! Un article sur "l'ouverture d'un nouveau temple à Angkor " doit rester dans la destination "Sud Est asiatique"; un message "train de Delhi à Benares " doit rester ds la destination, si on veut qu'il soit lu, ETC...

De même il y a le problème du changement de titre, procédé assez souvent imposé par l'administrateur, le résultat n'est pas tjs heureux. Ne peut on imaginer que l'auteur d'un article dt "on" voudrait changer le titre pourrait être consulté ???

Doublage avec la rubrique Événements

Philobate · 2006-05-15

Hello

Je suis pas sur que de dire "doit" soit vraiment heureux ..., nous ne sommes que des utilisateurs du site, on doit s'adapter à ce que l'équipe des créateurs et modérateurs pense être le mieux pour tous le monde ...

Je pense que plustôt que d'imposer il faut proposer ... (tu m'arrète francois si je me trompe ...)

Si on commence à demander l'aval à l'auteur pour transferer ou modifier un titre, vue le nombre de membre et le travil fait pas toute l'équipe, je pense que ca deviendrais vite ingérable ...

Et pui maiteroa, tu le met ou ton camping, dans europe, voyage en motorisé ou dans randonée, voir activité nautique en voyage 😄

@ plus

Philo

Doublage avec la rubrique Événements

Chinook · 2006-05-15

Pourquoi tu cries ? On entend bien 😛

Doublage avec la rubrique Événements

Chinois · 2006-05-16

C'est à moi que ça s'adresse ? OK, je crierai plus. Promis.

B.

Doublage avec la rubrique Événements

François · 2006-05-17

Bonjour Serge,

La rubrique «Événements» (dans la section «Entre deux voyages») porte en fait sur des événements auxquels on peut assister entre deux voyages. Voici par exemple des événements ayant pour thème l'Inde (et non pas ayant lieu en Inde): http://voyageforum.com/v.f?do=resultats_recherche;destination=inde;search_forum=forum_49 . Etant donné que la très grande majorité des utillisateurs du site habitent en Europe ou en Amérique du Nord, les événements annoncés dans cette rubrique ont surtout lieu dans ces régions du monde.

L'idée toutefois de créer une rubrique portant sur les événements ayant lieu dans les pays du monde mérite sûrement d'être explorée. Je vais réfléchir à cela.

Merci.

Bien cordialement,

François, administrateur

Doublage avec la rubrique Événements

François · 2006-05-17

Bonjour Bernard,

Un article sur "l'ouverture d'un nouveau temple à Angkor " doit rester dans la destination "Sud Est asiatique";

Je suis d'accord avec vous.

un message "train de Delhi à Benares " doit rester ds la destination

Là, je ne suis pas d'accord avec vous. Pour que vous compreniez ma position, je révèle en exclusivité 😉 dans la photo attachée à ce message à quoi ressembleront les prochains outils de recherche (bientôt en ligne). Vous comprendrez ainsi sûrement mieux pourquoi une discussion ayant pour thème «train de Delhi à Bénares» doit être placée dans la rubrique «Voyager en train». Avec ces outils de recherche, les discussions portant sur une destination (pays ou région du monde) seront beaucoup plus visibles et facilement repérables.

Concernant la modification du titre des discussions, je me permets de vous renvoyer à ce message: http://voyageforum.com/v.f?post=412576#412576.

Bien cordialement,

François, administrateur

Doublage avec la rubrique Événements

Thailsacien · 2006-05-18

Bonjour François,

Merci pour ces éclaircissements. Dans mon esprit, il me semblait effectivement qu'une manifestation telle que la cérémonie du 1er labour avait sa place dans la rubrique "événements" alors qu'il est plus judicieux de parler de l'ouverture d'un nouveau site touristique dans la rubrique de la région du monde concernée.

Mais après avoir lu tes explications, tout devient plus clair et il est vrai que cette fameuse rubrique "événements" se trouve bel et bien dans la catégorie "Entre deux voyages". Je vais donc pouvoir annoncer sans hésitations 🙂 les fêtes, cérémonies et autres ayant lieu en Thaïlande dans la rubrique "Asie du Sud-Est".

Je ne sais pas si la création d'une rubrique spécialisée dans les événements ayant lieu dans telle ou telle région du monde serait vraiment justifiée. À part les chasseurs d'éclipse ou autres, je ne pense pas que beaucoup de voyageurs préparent leur prochain voyage en fonction d'un événement précis (genre je vais à Phu Rua en juillet parce qu'il y a Phi Tha Khon, mais il faut que je soit à Brumath en août parce qu'il a la fête de l'oignon).

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.