Traduction en hindi pour tattoo

Bonsoir, je vais me faire tattouer prochainement en langue hindi car je trouve l’écriture magnifique. Cependant, je n'ai pas confiance aux traducteurs internet et je ne connais personne de mon entourage qui connaisse la langue. Pouvez vous svp me traduire fidèlement (et pas phonétiquement) cette phrase du philosophe Nietzsche : " souviens toi d'oublier " Merci d'avance ;) (mon RDV est pour samedi prochain, si vs pouviez m'aider avant ce serait cool)

"bhûlne ki yaad karo" est une des traductions littérales possibles. En alphabet devanagari ça donne: भूलने की याद करो

"bhûlne ki yâd rakho" est à peu près la même chose mais avec un peu plus l'idée de "garde bien en tête d'oublier" (personnellement je préfère): भूलने की याद रखो

Si quelqu'un comme Bhaaratji a d'autres propositions...

Merci beaucoup pour ta réponse, le HIC c'est que je ne vois pas les caractères de l’écriture calligraphique... si tu pouvais me filer un site où ça traduit le langage phonétique en calligraphique ou bien me l'écrire dans un document join ou une photo... merci encore