in Destinations › Amérique du Sud
Itinéraire de seize jours avec voiture de location en Équateur
Discussion started by MaxK on 2013-01-16
25 replies
English translation pending — showing the original.
Itinéraire de seize jours avec voiture de location en Équateur
MaxK · 2013-01-16
Bonjour,
je prépare notre itinéraire pour un voyage en équateur, et je suis preneur de vos avis sur sa faisabilité, sachant que nous avons 16 jours pleins sur place et que nous louerons une voiture.
Je n’ai pas encore détaillé toutes les activités mais en gros l’itinéraire donnerait ça :
1- tour de quito le matin puis route vers mindo – nuit à mindo
2- balade autour de mindo – nuit à otovalo
3- marché otovalo, cotacachi – nuit à otovalo
4- route vers misahualli – nuit misahualli
5- vers lodge amazonie (lequel ?) – nuit lodge amazonie
6- amazonie – nuit lodge amazonie
7- amazonie – nuit lodge amazonie
8- ruta de cascadas – nuit banos
9- balade autour de banos – nuit banos
10- chimborazo – nuit riobamba (ou Alausi si assez de temps ?)
11- visite cuenca – nuit cuenca
12- parc national cajas – nuit guayaquil
13- vers puerto lopez – nuit puerto lopez
14- isla de la plata – nuit puerto lopez
15- laguna quilotoa – nuit latacunga
16- cotopaxi – nuit quito
Voilà !... à votre avis serait il préférable de supprimer isla de la plata pour passer plus de temps à un autre endroit ? ou bien est ca faisable comme ca ? Tous vos conseils sont les bienvenus!
Merci à tous
Itinéraire de seize jours avec voiture de location en Équateur
Daniellg · 2013-01-17
Pour le lodge, je te donne un site. Je n'y suis jamais allé mais normalement je passerai quelques jours au carnaval et si tu veux tu peux me recontacter dans un mois pour te dire quoi.
www.suchipakari.com
Si tu veux te relaxer, en allant à Puerto Mishualli, tu peux t'arrêter à Papallacta aux eaux thermales, tu n'es pas obligé d'aller aux thermes de luxe, il y en a de très confortables et pas chers (3 usd si je me rappelle bien) à 200 M de la route. En venant de Quito, tourner à gauche à l'endroit où la grand-route fait un large virage à droite(il y a des abribus et des kiosques de vente) et après deux cents mètres tourner à gauche.
A mon avis, ce qui est juste, c'est le jour où tu vas de Puerto Lopez à la laguna de Quilotoa. A mon avis, il vaut mieux y arriver tôt pour éviter la pluie/la brume ou avoir le temps d'attendre une éclaircie.
Si tu ne fais pas les Galapagos, l'île de la Plata, ça vaut la peine.
Itinéraire de seize jours avec voiture de location en Équateur
MaxK · 2013-01-17
Merci pour ton avis Daniel.
je vais voir comment dégager un peu plus de temps pour la fin.
Itinéraire de seize jours avec voiture de location en Équateur
Albert4 · 2013-01-17
Bonjour
D'accord avec Daniel, la journée 15 est trop courte pour faire la route Puerto Lopez - Quilotoa ET la laguna, à ta place je supprimerai la journée 9.
Misahualli - Baños en voiture devrait te prendre 4 heures à mon avis, donc en partant tôt tu auras le temps de visiter un peu Baños dans l'après midi.
Bonne continuation de préparatifs,
Albert
Itinéraire de seize jours avec voiture de location en Équateur
MaxK · 2013-01-17
ok, pour être moins pressé sur la fin, je pense aller directement au lodge près de Tena (plutot que de passer une nuite misahualli), et n'y rester que 2 nuit au lieu de 3 (vu les prix). Du coup j'en profiterai pour passer une nuit de plus à mindo, et nuit de plus autour de quilotoa pour le faire sans être pressé. Du coup ça donnerait qqchose comme ca:
1 visite quito matin - nuit mindo
2 balade autour de mindo - nuit mindo
3 marché - cotacachi - nuit otavalo
4 auour d'otavalo - nuit otavalo
5 amazonie - nuit lodge vers tena
6 amazonie - nuit lodge vers tena
7 ruta de cascadas - nuit banos
8 autour de banos - nuit banos
9 chimborazo - nuit alausi
10 visite cuenca - nuit cuenca
11 parc national cajas - nuit guayaquil
12 route vers puerto lopez - nuit puerto lopez
13 isla de la plata - nuit puerto lopez
14 route vers quilotoa - nuit quilotoa
15 laguna quilotoa - nuit quilotoa
16 marché de saquisili ?cotopaxi - nuit quito
ça parait mieux? je rebondis sur le commentaire sur Banos, pensez vous qu'il serait mieux de supprimer la 2eme nuit à banos et d'en passer une de plus ailleurs?
Et savez vous s'il y a des arrêts interessants entre Puerto Lopez et Quilotoa?
Encore Merci pour vos conseils
Itinéraire de seize jours avec voiture de location en Équateur
Lechefrando · 2013-01-17
Bonjour,
Je me permets d'apporter mon petit grain de sel et au risque de te décevoir, il me semble que ton programme est encore chargé et ne te donnes pas la possibilité de visiter Quito comme il se doit! C'est la capitale et il y a plein de choses à voir.
Ce qui me parais superflu, c'est le long détour par Mindo! pour voir quoi?Même si l'equateur est un petit pays, les routes sont toujours très chargées et les temps de trajets d'une ville à une autre sont longs. Demande à Daniel il te le confirmera.Le trajet entre Otavalo et Tena semble long également; de plus à Tena tu risque d'être déçu par le bout d'Amazonie que tu verras.
A ta place je ferais:
1 Quito visite toute la journée et nuit
2 Quito - Otavalo - Cotacachi et laguna Quicocha si il te reste du temps nuit Otavalo
3 Otavalo - Tena et nuit en lodge
4 Amazonie
5 Amazonie - Baños nuit à Baños
6 Baños visite et nuit Baños
7 Baños - Chimborazo -Alausi
8 Alausi - Cuenca et nuit à Cuenca
9 Cuenca - parc Cajas - Guyaquil
10 Guyaquil - Puerto Lopez et nuit à Pl
11 Isla de la Plata et nuit à Puerto Lopez
12 Puerto Lopez - Laguna Quilotoa et nuit
13 Quilotoa - Pujili ou Saquisili -et nuit
14 Saquisili -parc Cotopaxi - Quito
15 Quito toute la journée
Tu remarqueras que je fais le circuit en 15 jours et si tu dispose d'un jour supplémentaire il te servira de jour "tampon" au cas ou!
Bien sur ce programme ne reflète que mon avis personnel et si tu décides de faire différemment ce sera très bien également.
En tout cas bon voyage dans ce très joli pays.

Itinéraire de seize jours avec voiture de location en Équateur
MaxK · 2013-01-17
effectivement je zappe un peu quito, nous n'aurons qu'une matinée pour visiter. J'aurais voulu y passer une journée entière mais à choisir je préfère gagner le temps de passer une journée complète à mindo, principalement pour les balades d'observation des oiseaux (la région est apparemment connue pour...).
j'espère ne pas le regretter!
Itinéraire de seize jours avec voiture de location en Équateur
Albert4 · 2013-01-18
Bonjour
Je te mets une petite "revisite" de ton itinéraire.
1 : Quito le matin puis départ pour Mindo, nuit Mindo.
2 : Mindo et retour Quito en fin d'après midi.
3 : Départ pour Otavalo, 2h de bus départs toutes les demie heures, terminal nord (Carcelen).
visite du marché le matin puis laguna Cuicocha l'après midi, nuit à Otavalo ou si tu as le temps retour sur Quito, sinon tu dors sur place.
4 : A Quito, changement de terminal (le sud: Quitumbes) puis départ pour Tena par Baeza, nuit au lodge.
5 : lodge
6 : ruta de cascadas - nuit Baños
Tu peux t'arrêter à Rio Verde sur la route après Puyo pour voir de près la cascade "el pailón del diablo" la plus connue.
7 : Baños - Riobamba - chimborazo
Riobamba n'est qu'à 1 ou 2 heures de bus de Baños (suivant la route).
8 : Riobamba - Alausi, En partant tôt tu peux faire le train de la Nariz del diablo puis trouver un bus pour Cuenca à partir d'Alausi sinon tu dors à Alausi.
Voici le site officiel avec les heures de départs :
http://www.trenecuador.com/...ren/nariz-del-diablo9 : Cuenca : visite
10 : Parc de las Cajas - Cuenca, c'est mieux de prendre la journée.
Note que le bus pour Guayaquil passe dans le parc, tu as peut être la possibilité de l'attraper après la visite, renseigne toi on ne sait jamais.
11 : Cuenca - Puerto Lopez par Guayaquil
12 : Isla de la plata le matin
L'après midi essaye de te rapprocher un peu sur la route de Quilotoa en faisant : Puerto Lopez - Jipijapa et si possible Jipijapa - Portoviejo.
13 : A Portoviejo tu devras prendre un "Latacunga", celui ci s'arrête à Zumbahua de là tu trouveras facilement un pick up pour la laguna, le mieux est de dormir sur place et de faire la laguna le lendemain.
A Zumbahua il y a aussi marché indigène le samedi matin, tu pourrais donc y aller avant la laguna mais à mon avis ça va faire court.
14 : Laguna Quilotoa - Latacunga
15 : Saquissili si c'est un jeudi et Cotopaxi l'après midi.
Il reste le 16 tu peux donc prolonger une journée ou tu veux ou la garder pour d'éventuels impondérables.
A propos du prix du lodge, voici une autre piste "Amazonie" nettement moins chère mais sûrement avec un peu moins de confort : les Cabanes Ecoiwia.
Si jamais tu optes pour cette solution il faudra un peu changer l'itinéraire (ce que nous pouvons voir ensemble)car les Cabanes sont près de Puyo, il est donc inutile de passer par Baeza comme pour Tena.
Bonne continuation,
Albert
roland.verca@gmail.com
Itinéraire de seize jours avec voiture de location en Équateur
Lechefrando · 2013-01-18
J'aime bien ton itinéraire d'autant plus facile à suivre par Max puisqu'il aura une voiture de location. Un petit bémol tout de même pour la visite de la Isla de la Plata qui se fait assez tardivement dans la matinée (de mémoire premier départ vers 10h)) et donc le retour entame sérieusement le début d'après-midi et donc le reste de la journée.
Itinéraire de seize jours avec voiture de location en Équateur
MaxK · 2013-01-18
Merci pour tous vos conseils, ça me parait très bien.
maintenant plus qu'à patienter jusqu'au départ...
Merci à tous
Itinéraire de seize jours avec voiture de location en Équateur
Yayero · 2013-01-24
Bonjour,
Ton itineraire me parait interessant mais ne tiens pas compte des imponderables. Ex, banos, a 20 mn de Cuenca, il y a d'enormes risques de brouillards en altitude, donc perte de temps, en + y a rien a voir, en 2H tu as fait le tour. Attention, il y a des bains a 150usd et d'autre a 2.5, identiques et tres corrects. Du cote Sierra, la aussi brouillard et surtout, les camions, et beaucoup de voitures, ne depassent pas les 30 Km/H et impossible de doubler!
De plus attention a la vitesse, ici c'est d'office 3 jours de prison et +- 300 usd d'amende. Il y a des radars partout, plus vicieux qu'en France. Attention aussi a Quito, chaque jour, change le matin et le soir de 4 a 7, l'acces aux vehicules. Tout depend du dernier numero de ta plaque. Enfin Otavalo est le centre du travail artisanal, tu pourras remplir ton coffre, n'oublie pas Itabarra.
Bref, 2 semaines c'est suffisant, car ce pays, tres bien n'est pas encore developpe pour mettre son patrimoine en valeur et le vendre aux touristes.
Derniere chose, attention aux dimanches, tout est ferme. Pas d' alcool, il y a une prohibition, et par ex, a Cuenca, la cathedrale est fermee, memes les toilettes publiques!!
Bon voyage et n'oublie as que les locs de voitures se negocie. Ex Aveo +- 60 usd/jr, ne pas prendre plus petit ( Sparks) beaucoup de montees.
Itinéraire de seize jours avec voiture de location en Équateur
Albert4 · 2013-01-25
Bonjour
Quelques remarques sans malice aucune :
Baños à 20minutes de Cuenca?
Cathédrale de Cuenca fermée le dimanche, donc pas de messe le dimanche matin?
Quant au brouillard c'est quand même pas tous les jours.
Cordialement,
Albert
Itinéraire de seize jours avec voiture de location en Équateur
Lechefrando · 2013-01-25
Ce que tu dis concernant les radars et les tracas routiers n'est pas faux; en revanche, je n'ai pas vu de brouillard et Cuenca n'est pas à 20mn de Baños!
Itinéraire de seize jours avec voiture de location en Équateur
Yayero · 2013-01-25
Bonjour,
Je confirme, le cathedrale est ouverte a 9.00 pour la messe et est fermee apres jusqu'au lundi matin.
Mardi dernier, depuis le grand centre commercial (Coral) a la sortie de Cuenca, pour 5 usd et 20 mn+tard j'etais a banos, mon taxi avait il des ailes?
B
Itinéraire de seize jours avec voiture de location en Équateur
Albert4 · 2013-01-25
Re
Samedi 15 novembre 2008 , compagnie "Turismo oriental" :
Départ Cuenca : 7h30
Nariz del diablo (ne s'arrête pas) : 11h45
Alausi : 12h
Palmira : 12h30
Guamote : 12h40 (arrêt almuerzo)
Cajabamba : 13h30
Riobamba : 14h
Ambato : 14h30
On peut prendre une correspondance pour Baños à Riobamba, sinon à Ambato (1 ou 2h de bus).
Bien sûr c'est le bus, bien sûr on s'arrête à Guamote pour manger (même pas une heure), bien sûr c'était en 2008, bien sûr il y a une correspondance mais bon, 20 minutes... même avec des ailes.
A
Itinéraire de seize jours avec voiture de location en Équateur
Cassius · 2013-01-25
Bonjour.
Je pense qu'il ne parle pas du meme banos.
il me semble qu'il aurait un pueblo près de cuenca du meme nom;donc rien a voir avec la ville près du tunguraua.
Itinéraire de seize jours avec voiture de location en Équateur
Soner · 2013-01-26
Bonjour,
Quelques conseilles,
Pres de Cotopaxi t'as la lagune Cuicocha, un endroit a pas perdre.
Otavalo une demie journe c'est soufi, c'est tres jolie, mais vite repetitif,
Saquisilly (desole si mal ecrit) C'est un marche interessent jeudi matin et en route pour Quillotoa.
Quillotoa tu devrai arriver fin de journe (route vers quillotoa debut decembre ete en constrution et en tres mauvais etat) la lagune est normalment solement degage debut de journe. A Quillotoa faire sur que la chambre est chauffe car il fait vraiment froid.
Desolee pour le français car je suis pas Francophone
Itinéraire de seize jours avec voiture de location en Équateur
Albert4 · 2013-01-26
Bonjour
Après vérification et comme le signale Cassius, il y a bien une petite ville ou village à l'ouest de Cuenca qui s'appelle Baños et qui doit être à 20 minutes en taxi.
Rien à voir donc avec Baños dont on parle généralement sur ce forum, attention aux équivoques.
Cordialement,
Albert
Itinéraire de seize jours avec voiture de location en Équateur
MaxK · 2013-01-26
Merci pour ces conseils,
je resterai 2 nuits à otavalo, je pense que ca ne sera pas de trop pour faire le marché et les alentours comme ibarra et cuicocha.
Comme nous allons louer une voiture, je me demandais s'il était nécessaire de louer un 4x4? ou est ce qu'une berline suffit?
Merci beaucoup
Max
Itinéraire de seize jours avec voiture de location en Équateur
Soner · 2013-01-26
Bonjour!
Pour repondre a t'a question route, si tu te mantien dans les routes principales, elles te fond rever, quasi toutes on 4 ans au moins. Quand on veux y aller dans des coins plus isolles, comunites indigenes (aux allentours de cuicocha il y a pas mal les routes comence a etre plutot pour de 4x4 au pick up) la route jusqu'a la lagune cuicocha est en tres bonne etat, la voiture peut descendre jusqu'au bord de l'eau. La route a Quillotoa etait en complete reconstrution debut decembre 2012, mais les equatorien le faisait en berline.
J'ai aussi une pote que part a faire cette route en voiture loue et elle va prendre une berline aussi, les 4x4 sont assez cher a loue par ici.
La seule grande recomendation que je peut te donner c'est de soit payer avec une carte gold (donc tous assurance comprise) au prendre les assurance pour eviter des excess et de surprises a la fin.
T'a bien fait de te baser a Otavalo pour faire les allentours car le logement dans les autres village peut etre tres cher!
Bon voyage et atencion a la route, conduire ne equateur peut resemble a conduire a paris en heur de point (jusque moins de voiture, mais c'est assez animal!)
Itinéraire de seize jours avec voiture de location en Équateur
Daniellg · 2013-03-31
Baños de Santa Agua, celui dont on parle généralement sur le forum avec plusieurs piscines thermales au pied du volcan Tungurahua avec possibilité de faire des excursions en chiva de nuit quand le volcan n'est pas en trop forte éruption (Il est pratiquement en éruption permanente depuis 13 ans) Se trouve entre Puyo et Ambato (route des cascades entre Puyo et Baños ) Possibilité d'aller en vélo - 23 km - jusqu'au Pailon del Diablo (cascade) et de revenir en camionnette. Environ 1 1/4 HR de route jusqu’à Ambato
Baños de Cuenca, petit village près de Cuenca où, si je me rappelle bien il y a deux piscines thermales en plein air et des possibilités de bains thermaux dans des hôtels dont un en sous-sol dans une sorte de grotte . Se trouve à 15 minutes de Cuenca
Itinéraire de seize jours avec voiture de location en Équateur
Lucian1 · 2016-07-16
bonjour Daniel, je vois que vous vivez la bas et j'ai deux semaines de vacances au mois de novembre pour visiter l'Equateur. J'ai quelques questions pour vous , mais avant ça quelques détails : j'ai 58 ans, je parle un peut l'espagnol, mais deux dernières voyages, genre sac a dos mais quand même assez organisée au Pérou et au Guatemala. La j'ai utilisée le transport en autocar de "luxe" ( pour les touristes....) j'habitez dans des hôtels modeste mais seul dans une chambre.....les excursions, organisée avec des agence sur place. Donc c'est ça mon profil. Quand je regarde pour mon voyage en Equateur je me rende compte que ça pourrai être un peu plus difficile, j'entend sur les forum des "scam" dans les autobus, des vols, et je ne sais plus quoi penser. Alors mes questions sont :
- entre les villes je devrais voyager avec quoi ?
- est ce qu'il y a des autobus juste pour les touristes ?
- connaissez vous des compagnie de transport plus sécuritaires a qui je peut me fier ?
- est-ce que ça vaut la peine de louez une voiture sur place ?
- les excursions , ont les achètes sur places ? est-ce qu'il y a des infrastructures aussi bonnes qu'en Pérou par exemple ?
- quel itinéraire me sugerez vous ? ( moi je fait de la photos, c'est la raison principale de mes voyages....)
Vos informations me seront très utiles, je vais continuez la discussion présente mais je vais vous envoyez aussi un message privée.
Merci de votre aide
Lucian
Itinéraire de seize jours avec voiture de location en Équateur
Daniellg · 2016-07-17
Entre les villes, à moins de louer une voiture, le moyen de transport est le bus.
C'est vrai que de temps en temps il y a un vol mais bon, si tu fais un rapport nombre de passagers/Nombre de bus/Km parcourus, le risque est quand même assez faible. Il n'y a pas de bus réservé aux touristes sauf pour les excursions organisées par des agences.
De temps en temps un accident masi ce sont généralement de petites compagnies locales.
Personnellement, je vis ici depuis 10 ans et j'y viens depuis 16, je n'ai pas de voiture et je voyage en bus. Entre les grandes villes, il y a aussi des services "ejecutivo" à trouver sur internet, il recueille quatre passagers par exemple à Quito et les amènent dans une autre ville.
Si tu cherches des excursions avec des agences, il y en a autant que tu veux, par exemple à Quito dans le quartier de la Mariscal mais dans de nombreux cas, tu peux te débrouiller toi-même.
En général, les transports et les sites touristiques, ce n'est pas aussi bien organisés qu'au Pérou, le service dans les restaurants est aussi à un niveau plus bas.
Louer une voiture te donne plus de mobilité mais c'est relativement cher par rapport à l'Europe. Vu le prix assez bas des bus et les possibilités de taxis ou camionnettes vers les sites, je ne sais pas si cela vaut vraiment la peine pour un voyageur isolé d'autant plus que quand tu las gares, mieux vaut la mettre dans un endroit couvert et gardé.
Itinéraire de seize jours avec voiture de location en Équateur
Lucian1 · 2016-07-17
merci Daniel, votre reponse est apreciée
Lucian
Itinéraire de seize jours avec voiture de location en Équateur
Lucian1 · 2016-09-28
Bonjour Daniel,
je part le 4 nov. pour Quito. Avez vous un bureau, une ageance a Quito ? Une fois sur place vous pourriez peut-etre me donnez d'autres conseils....
merci
Lucian
Itinéraire de seize jours avec voiture de location en Équateur
LéonEquateur · 2016-09-30
Bonjour Lucian, Bonjour Daniel (comment vas-tu depuis le temps !?),
Le réseau de bus est bien organisé en Equateur, entre les grandes et moyennes villes principalement.
Le service de taxi/camionnettes (transport privé) est aussi bien développé pour se rendre à certains sites d'intérêt et/ou dans les villages reculés.

La voiture permet tout de même d'être plus flexible et d'avoir plus de liberté dans les horaires ; comme annoncé par Daniel, il faut la garer dans des endroits sûrs (hôtels, restaurants, parkings d'activités) - la plupart des sites d'intérêt vous proposeront ce service.
L'Equateur est un pays relativement sûr et facile à découvrir en "indépendant" (sans guide, sans agence). Il faut tout simplement bien prendre le temps de préparer son voyage et savoir profiter de bons plans :-)
A dispo également si besoin de précisions,
Excellent week-end
Léon