Back to the discussion

in Thèmes › Voyager au féminin

Européenne en voyage d'affaires en Arabie Saoudite

Discussion started by Mcpascale on 2013-01-27

5 replies

English translation pending — showing the original.


Européenne en voyage d'affaires en Arabie Saoudite

Mcpascale · 2013-01-27

Bonjour je souhaite relancer la question, car toutes les derniers posts à ce sujet datent de quelques années. en Février, je vais devoir me rendre , pour raisons professionnelles, en Arabie Saoudite. je me pose beaucoup de questions essentiellement sur la tenue vestimentaire à adopter. je suis fondamentalement opposée au voile, mais en allant dans ce pays, je pense que je n'aurai pas le choix. je serai accompagnée de deux collègues (un égyptien et un jordanien) et peut être d'une seconde femme, allemande. Je rencontrerai des clients saoudiens, un que j'ai déjà rencontré sur Dubai et j'ai toujours été en tenue européenne. L'abaya est elle obligatoire ? dans quelles circonstances ? dans la rue ? en voiture ? dans l'hôtel ? pendant les réunions ? Faut il réellement se couvrir les cheveux ? les mains ? les pieds ? etc.. Merci donc de tous les témoignages et retours d'expérience à ce sujet. Mon voyage m'amènera au Koweit et au Qatar, mais je pense que dans ces pays, la tenue européenne est possible? Merci d'avance Marie Claire

Européenne en voyage d'affaires en Arabie Saoudite

Jeansellier · 2013-01-28

Bonjour ,

Une de mes collegues "commerciale" est déjà venue au Qatar : tailleur -pantalon aucun soucis pour circuler partout . Des Qataries femmes conduisent meme . Dubai est encore plus liberal .

Par contre en Arabie dans les lieux publics il te faudra te couvrir d'une abaya noire que tes clients t'autoriseront sans doute à enlever si ce ne sont pas des fanas religieux. Là tu n'y coupes pas . Il faudrait aussi des maintenant te renseigner aupres de tes clients pour savoir comment circuler . Il faudra certainement faire appel à un chauffeur officiel .

Si l'egyptien et le jordanien conduisent un vehicule , ils ne pourront pas vous emmener et si arretés vous allez avoir tous de serieux emm....avec la Police religieuse : A Ryad ce sont de sales c..s ! L'epouse de mon responsable avait un chauffeur officiel pour aller au supermarché . Meme accompagnée de ses enfants , je n' avais pas le droit de la conduire moi-meme et je risquais d'etre mis en taule. Je ne crois pas que ce soit devenu plus souple meme à Djeddah .

cordialement Jean

Européenne en voyage d'affaires en Arabie Saoudite

Fastkoala · 2013-01-28

il y'a une zone à Riyadh pour les expats et étrangers, et qui est séparé du reste de la ville, avec soldats devant l'entrée. là tout est libre (sans voile, alcool, etc). je ne sais pas où vous allez rencontrer vos collègues de travail

sinon dans la rue le voile est de rigueur avec l'abaya. couvrir de haut en bas. sachez que les femmes n'ont pas le droit de conduire, et comme passagère vous devez être voilée. pour les hommes pas de short ou bermuda, mais t-shirt est ok. moi j'avais un pantalon à 2 "étages", avec un zip je pouvais enlever la partie inférieur pour y faire un bermuda

pour Dubai, Koweit, et Qatar, aucun problème, faites comme en France, simplement évitez les robes trop sexy, enfin le bon sens quoi

Européenne en voyage d'affaires en Arabie Saoudite

Clarissa7 · 2013-01-29

Bonjour !

Ai vécu à Djeddah pendant 1 an, et étant allée en voyage business de qq jours à Ryadh à qq reprises, même si tout cela date un peu, je sais que l' A-S a peu changé sur tous ces points :

Abaya obligatoire (vous assurer qu'elle descend bien jusqu'aux pieds, vous pourrez porter des sandales toutefois) + foulard de tête noir ou sombre de préférence, partout et en toutes circonstances, yc dès l'arrivée à l'aéroport. Prévoir emm... éventuels à l'aéroport, car malgré votre visa business vous ne serez pas accompagnée de votre "garant" (mari, frère, ...), donc s'assurer que le représentant de votre partenaire local sera bien là pour vous en faire sortir, et rester patiente entre temps !

Pendant vos réunions, et selon l'endroit où cela se tiendra, garder votre abaya et voile, attendre que vos partenaires vous suggèrent d'enlever votre abaya (et porter tenue "conservatrice" dessous avec pantalons, veste longue, etc.). C'est que ce nos partenaires au sein d'un grand ministère avaient fini par me proposer (j'ai qd même gardé mon abaya mais laissé tomber le voile en salle de réunion). Problème capital pipi/toilettes !! : si vous êtes dans un bâtiment public, où les femmes ne sont pas autorisées à travailler, il n'y aura pas de toilettes pour femmes. Demander à l'un de vos collègues moyen-orientaux de résoudre en arabe la question (à savoir faire bloquer l'accès des toilettes aux hommes par un planton pendant que vous y serez...).

Dans les cafés, restos, etc., toujours aller dans la section "famille" (et non pas dans la section réservée aux hommes), c'est clairement indiqué partout.

Prendre tout cela du bon côté, c'est plutôt folklo et rigolo, et ne pas trop jouer du charme (cela peut devenir ambigu/être mal interprété...), et garder une certaine distance physique. Et aucun pb au Qatar, ni à Koweit etc...

Bon séjour ! Racontez-nous au retour !

Européenne en voyage d'affaires en Arabie Saoudite

Fastkoala · 2013-01-29

autrement dit c'est mieux qu'elle se déguise en homme ! 😎 ok je sors -->

Européenne en voyage d'affaires en Arabie Saoudite

Romgre38 · 2013-01-29

Bonjour L'Arabie Saoudite n'a vraiment rien à voir avec les Emirats ou le Qatar où tu peux vivre à l'occidentale, tu auras beaucoup de contrainte vestimentaire notamment en public.....

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.