Bonjour,
Je ne saurais pas faire une réponse générale à cette question, tout dépend ce que tu aimes, l'intérêt pour moi ce sont surtout les paysages et finalement assez peu de visites, donc l'idéal c'est un mix tour en voiture + randonnées, un bon livre pour les randonnées "Hiking in Ireland" chez LP. Après mon regret c'est de n'avoir pas eu de temps pour aller aux îles d'Aran, les photos font rêver. Une autre île sympathique Inishboffin mais moins spectaculaire. Des coins à ne pas manquer, entre autres, de belles plages vers Roundstone (vues seulement en photo malheureusement), Kylemore abbey, la "sky road" route côtière près de Clifden, la route faisant le tour de la péninsule de Cleggan, la vallée du Lough Inagh, Killary Harbour, et un peu plus loin le Doo Lough, une randonnée dans les Twelve Bens ou à Diamond Hill dans Connemara NP. Pour voir tout ça tu peux te baser aux environs de Clifden, Leenane etc. Il y a un très bon site perso dont j'avais trouvé le lien sur VF pour t'aider à programmer ton voyage
http://www.escale-en-irlande.fr/ Ca ne remplace pas un guide de voyage papier, mais en attendant que tu en achètes un, ça dépanne.
Bon voyage