Back to the discussion

in Destinations › Asie du Sud-Est

Thaïlande: célébrations: les barges royales, un spectacle majestueux

Discussion started by Barbot on 2006-05-15

17 replies

English translation pending — showing the original.


Thaïlande: célébrations: les barges royales, un spectacle majestueux

Barbot · 2006-05-15



(Photo courtoisie Royal Thai Navy)

CÉLÉBRATIONS - Les barges royales : un spectacle majestueux

2006 est l’année de la célébration du 60ème anniversaire de l’accession au trône de Sa Majesté le Roi Bhumibol Adulyadej. A cette occasion, de nombreux événements sont prévus dont la fameuse procession des barges royales. Un spectacle à ne pas manquer. Des répétitions doivent avoir lieu mardi prochain et les semaines suivantes

(Photo courtoisie Royal Thai Navy)

Parmi les événements organisés en l’honneur du Roi de Thaïlande pour le 60ème anniversaire de son accession au trône, le plus attendu est sans aucun doute la procession des barges royales le soir du 12 juin. 52 embarcations de style traditionnel seront emmenées par 2.082 personnels d’équipages dans une formation longue de 1.200 mètres sur 90 de large. Les quatre barges principales, nommées Suphannahongse, Anantanagaraj, Narai Songsuban H.M. King Rama IX, et Anekchatbhuchongse, seront encadrées par 12 barges moyennes et 36 plus petites. Elles descendront le Chao Phraya - Fleuve des Rois - sur les 4 kilomètres qui séparent le port royal Wasukri du Royal Navy Institute, près du Wat Arun, où un spectacle son et lumière devrait être présenté à partir de 19h30. Symbole de la relation que les Thaïlandais entretiennent avec l’eau, élément omniprésent sur toute la plaine centrale du pays, la procession des barges royales aurait été initiée sous le règne du roi Ramkhamhaeng de Sukhothai (1275-1316). Le monarque utilisait ce moyen pour apporter de nuit des robes aux moines au moment de Khatin, en octobre, qui marque la fin de leur retraite de trois mois pour la saison des pluies. La plus spectaculaire jamais vue Plus tard, l’utilisation de ces barges a été élargie : couronnement, pèlerinages, transport des reliques sacrées, ou encore convoyage des missions diplomatiques étrangères, comme celle envoyée par Louis XIV en 1685. Le souverain actuel a effectué sa première procession en 1959 lors d’une cérémonie pour Khatin justement, au Wat Arun. Depuis, seulement 14 ont eu lieu, la dernière en 2003 à l’occasion du sommet de l’APEC. La procession de cette année est annoncée par la Royal Thai Navy comme la plus spectaculaire jamais vue. Des monarques et chefs d’état de 26 pays seront présents en tant qu’invités du couple royal. Par ailleurs, il sera possible d’avoir un avant-goût de ce spectacle, puisque plusieurs répétitions nocturnes doivent avoir lieu. Les prochaines à venir sont prévues les mardis 16, 23 et 30 mai, suivies par d’autres en costumes les 2 et 6 juin, et enfin une répétition générale est prévue le 9 juin à partir de 17h00. Pierre Queffélec (LPJ - Bangkok) jeudi 11 mai 2006

Lire aussi : Le site officiel des célébrations La TAT : A propos de la procession des barges royales La TAT : A propos de l'histoire des barges royales Réservations : Tickets disponibles auprès de Thaiticketmaster au 02 262 3456 ou en appellant la TAT au 02 652 8315. Contact: The National Commission on the 60th Anniversary Celebrations of His Majesty’s Accession to the Throne (Office of the Permanent Secretary) 0 2281 7233 Naval Secretarait Office Arunamarin Rd. Bangkokyai Bangkok 10600 Tél 02 475-5184, 02 475-4439, e-mail : relation@navy.mi.th

Thaïlande: célébrations: les barges royales, un spectacle majestueux

Thuan · 2006-05-15

a voir, c'est tres spectaculaire, , et pas du tout disneyland, ,

Thaïlande: célébrations: les barges royales, un spectacle majestueux

LeTigre · 2006-05-15

la procession des barges royales le soir du 12 juin.

Dommage, j'y serais bien allé. Pour CA j'aurais supporté la foule dont j'ai horreur ...

Y a t-il quelqu'un de VF qui y sera ??

Thaïlande: célébrations: les barges royales, un spectacle majestueux

Thuan · 2006-05-15

Pour CA j'aurais supporté la foule dont j'ai horreur ... il y a des endroits sans touristes, ,

Thaïlande: célébrations: les barges royales, un spectacle majestueux

Barbot · 2006-05-15

a voir, c'est tres spectaculaire, , et pas du tout disneyland, ,

ça c'est un évènement que j'aurais aimer de vivre car ça doit être magistral à voir comme célébrations .

Thaïlande: célébrations: les barges royales, un spectacle majestueux

LeTigre · 2006-05-15

il y a des endroits sans touristes, ,

Heureusement ! Mais c'est la "foule" en tant qu'entité que je n'aime pas que ce soit des touristes ou des locaux et quelque soit l'endroit

Thaïlande: célébrations: les barges royales, un spectacle majestueux

Diogène · 2006-05-15

Merci Barbot, grâce à toi et aux accros de VF, il y a toujours quelque chose à apprendre et à prendre sur le forum. Super sympa !

Thaïlande: célébrations: les barges royales, un spectacle majestueux

Thailsacien · 2006-05-15

Y a t-il quelqu'un de VF qui y sera ??

Je ne promets rien, mais je vais essayer. En tout cas je serai dans le coin aujourd'hui, avec mon appareil photo pour le cas où je verrais les répétitions.

Thaïlande: célébrations: les barges royales, un spectacle majestueux

Youpi88 · 2006-05-16

J'y serais sans aucun doute !!! Je tacherai de laisser mes impressions sur VF, en esperant qu'il ne pleuve pas 😉

Thaïlande: célébrations: les barges royales, un spectacle majestueux

Rvmilie · 2006-05-16

je vais essayer d' aller voir une au moins une répétition, je pense que c'est à ne pas rater, mais moi aussi j'ai horreur de la foule!

Thaïlande: célébrations: les barges royales, un spectacle majestueux

Barbot · 2006-05-16

J'y serais sans aucun doute !!! Je tacherai de laisser mes impressions sur VF, en esperant qu'il ne pleuve pas 😉

Salut Youpi,

Et surtout n'oublie pas de prendre ton appareil photo pour nous en faire profiter 😉

Thaïlande: célébrations: les barges royales, un spectacle majestueux

Youpi88 · 2006-05-16

Mince, va falloir que je m'applique pour les photos !!! Bon je tacherai de pas prendre l'apéro avant 😉

Thaïlande: célébrations: les barges royales, un spectacle majestueux

Youpi88 · 2006-05-16

Dis-moi Thuan, vu que tu as déjà été, sais-tu à quel endroit du fleuve il faut se placer pour profiter au mieux du spectacle ?

Sinon j'espère que mon appareil photo suffira, il aime pas la nuit !! (fichu numérique....)

Thaïlande: célébrations: les barges royales, un spectacle majestueux

LeTigre · 2006-05-16

on ben les gars vous v'la " reporter VF " !! 😉

Thaïlande: célébrations: les barges royales, un spectacle majestueux

DUC · 2006-05-16

Y a-t-il des festivités particulières en Aout 2006 pour les 60 ans de reignes du roi? Parce-que malheureusement je ne peux pas y être en juin puis en août!

Thaïlande: célébrations: les barges royales, un spectacle majestueux

Barbot · 2006-05-16

Vas voir ceci http://voyageforum.com/voyage/thailande_festivites_anniversaire_reine_9_au_13_aout_D566369/

Et http://www.tatnews.org/events/events/2006/aug2006.asp

Thaïlande: célébrations: les barges royales, un spectacle majestueux

Tkhalbiz · 2006-05-16

Qui peux nous donner plus de détails? ou doit-on aller pour voir ce spéctacle ? C'est le 12 juin c est c a?

Thaïlande: célébrations: les barges royales, un spectacle majestueux

Lyance · 2006-05-17

🙂Ben oui je viens de rentrer de Thaïlande et de Bali, on a raté les répétitions des barges de peu et c'est bien dommage 😠ce doit être merveilleux. Si certains on des photos ce serait bien de nous les montrer. Ceci dit nous avons fait les klongs et là aussi une pure merveille 😮 😎Heureusement à Bali nous sommes arrives pendant la fête de galangan, la aussi c'est un spectacle permanent qui se passe dans la rue. En plus si vous êtes respectueux de leurs coutumes et que vous faîtes un effort vestimentaire ils vous invitent et vous expliquent tout. Nous revenons d’un super voyage avec également l’ascension du Kawah Ijen .

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.