English translation pending — showing the original.
Retour d'un voyage à Zanzibar
Serandao · 2013-01-31
bonjour à vous tous,
je reviens de mon voyage à zanzibar et je suis enchantée
nous avons découvert une île magnifique avec des gens extraordinaire
nous étions dans un très bel hotel (sandies neptune pwani beach)
bien sûr quand on sort de notre hotel, on se rend bien compte que pour les gens qui habitent cette île, ce n'est peu être pas tous les jours facile ... c'est l'afrique!!!
ils ont peu etre 50 ans ( voir plus) de retard par rapport à nous
mais je ne suis pas sûr que ces gens-là soient malheureux, nous on voit ça avec nos yeux d'occidentaux
ils ont beaucoup moins que nous matériellement mais ils ont un coeur énorme
si vous avez l'occasion d'y aller surtout n'hésitez pas, c'est un superbe voyage
bonne soirée
Retour d'un voyage à Zanzibar
Kola · 2013-02-01
ils ont peu etre 50 ans ( voir plus) de retard par rapport à nous
mais je ne suis pas sûr que ces gens-là soient malheureux, nous on voit ça avec nos yeux d'occidentaux
ils ont beaucoup moins que nous matériellement mais ils ont un coeur énorme
Nos yeux d'occidentaux et notre regard biaisé...
Dans quel(s) domaine(s) les 50 ans (voir plus) de retard ?
Retour d'un voyage à Zanzibar
Chouhibou · 2013-02-01
Heu j'ai rien d'autre à faire ce soir et j'ai pas la télé.
Puis je faire quelques propositions de réponses à ta question Kola ?
Dans quel(s) domaine(s) les 50 ans (voir plus) de retard ?
- Ils n'ont quasiment pas de voiture (la galère si tu veux te payer là-bas la dernière Benz classe C 258 turbo 2 mes deux)
- Leurs chaussures n'ont pas de lacets et souvent même pas de semelle
- Ils continuent de porter leur T-shirt même si ils ont fait une tâche dessus la veille
- ils persistent à habiter des maisons-moooon-Dieuuuu- des taudis-tout-en-tôles, alors que juste à côté y'a le sandies neptune pwani beach sunset Resort hôtel view (seabreeze)
- les pêcheurs trient le poisson sur la plage
- les enfants font caca sur la plage
- On peut pas s'étaler sur la plage
- le dhala dhala de 11h48 est systématiquement en retard
- Ils habitent la Tanzanie et n'ont jamais vu un éléphant c'est trop la loose
- Si tu regardes un glaçon de Zanzibar, tu chopes la turista
Vaut mieux en rire, non ?
Retour d'un voyage à Zanzibar
Serandao · 2013-02-01
quand je dis qu'ils ont 50 ans de retard, je ne dis pas ça méchamment
c'est sur que par rapport à chez nous c'est different
ils vivent autrement que nous, je pense qu'ils n'ont pas tous l'eau et l'electricité chez eux
quand on voit les maisons dans lesquelles ils vivent, il n'y a pas de confort
c'est sur que par rapport à l'hotel, ce n'est pas comparable et ça ne se compare pas
en attendant ce qui m'a plu c'est justement de voir comment les gens vivent et ce depaysement
c'est une grande richesse que de pouvoir voyager et rencontrer des personnes differentes de soi
Retour d'un voyage à Zanzibar
Chouhibou · 2013-02-02
Je suis désolé.
C'est que je trouvais ton premier message un peu maladroit
Oui c'est une grande richesse de voyager, rencontrer d'autres cultures, accepter les différences, s'étonner -et pourquoi pas se réjouir- du pouvoir d'adaptation de l'être humain à d'autres contraintes (sociales, politiques, culturelles, religieuses, financières, historiques, topographiques, climatiques...) que les nôtres
Et peu importe la façon de voyager si l'oeil reste ouvert
Retour d'un voyage à Zanzibar
Serandao · 2013-02-02
oui c'est vrai que ce n'est pas tj évident de s'exprimer par écrit
mais en faite tu l'as fait super bien et c'est tout à fait ce que je pense aussi
bonne journée