English translation pending — showing the original.
Quel cadeau pour les Birmans?
Kinou81 · 2013-02-03
bonjour,
partant dans une dizaine de jours pour Myanmar, je voudrais savoir ce que je peux emporter dans mon sac à dos, pour faire des petits cadeaux que les birmans apprécieraient, et qu'ils n'ont pas; ex:échantillons de parfumerie ? stylos, tee shirt....et surtout ne pas commettre d'impairs;
merci de me donner des idées
j'attends avec impatience vos réponses
Kinou
Quel cadeau pour les Birmans?
Frederic75 · 2013-02-03
Bonjour
votre intention est très louable.
Néanmoins, je pense qu'il vaut mieux ne rien amener et ne pas distribuer de cadeaux. Car après, les gens attendent qu'on leur fasse des cadeaux. Cela a eu, et a toujours, des effets désolants en Afrique.
Amenez votre gentillesse et votre sourire.
Et si vous voulez faire plus, faites un don à une association humanitaire.
La Birmanie est un très beau pays, et vous allez passer de très bonnes vacances.
Amusez vous bien.
Frédéric
Quel cadeau pour les Birmans?
Kinou81 · 2013-02-04
bonjour
je comprends ce problème, mais c'était dans le cas de remerciement d'un service rendu où ils ne nous demanderaient aucun argent, mais en retour de leur gentillesse; tout comme je ferais ici...un échange; le mot cadeau n'était pas véritablement adapté
merci pour votre mise en garde