si tu parles anglais ce sera moins cher de louer direct
pour avoir une idee des agences, des modeles et des prix
http://www.newzealand-motorhomes.com/index.phptu peux contacter les loueurs directement
avec un enfant regarde bien la configuration interieur du camping car :siege de jour avec ceinture, couchette la nuit
attention janvier c'est la haute saison :cher et disponibilite plus limitee (mais tu as encore largement le temps )
3 semaines pour les 2 iles c'est un peu court tu ferras beaucoup de route (et la moyenne n'est pas tres elevee en NZ)
ile du nord :plus peuplee, volcanisme et source d'eau chaude, plages
ile du sud :plus sauvage, meteo "plus capricieuse" ambiance montagne, glaciers, fjords et meme plage au nord de l'ile du sud (malheuresement la mer n'est pas tres chaude )
il peut etre interressant d'arriver à christchurch et de repartir d'auckland ou vice versa (pas de frais d'abandon pour la majorite des loueurs ) par contre necessite un vol interieur en plus (par contre tu n'as qu'un ferry à payer)
regarde les discussions sur la NZ dans la rubrique oceanie il y a eu pas mal de post sur la NZ en camping car