Traduction de lettres en tibétain

Bonjour, ma sœur souhaite ses initiales en tibétain pour un tatouage. CM ou MC Quelqu'un pourrait-il me confirmer que le document ci dessous est juste? Sin non pouvez vous m'aidez? Merci ;)

La première ligne est bonne. Pour le premier de la deuxième ligne c'est - ts à côté c'est tsh le dernier est plutot W -

le forum n'accepte pas l'écriture tibétain... 😛

Bonjour Marlaba, merci beaucoup pour ta réponse. Ça évitera de que ma sœur aie un tatouage pas juste! Et donc je galère pour lui trouver ses initiales... en tibetain. En cherchant et en te lisant, je me dis que ce n'est peut être pas possible! En tout cas merci beaucoup ;)

Pourquoi pas cherchez un magasin tibétain ou allez à un monastère afin de rencontrer une personne maîtrisant la langue qui pourrait donner une transcription correct...

Sur Paris on peut trouver des professeurs de tibétain à l'Inalco.

C'est plus simple 😉

Merci pour l'idée. Je suis proche de Toulon et mes recherches n'avaient pas donné grand chose!et je n'ai pas pensé au monastère. Merci pour l'Inalco, si je n'ai pas d'autres solutions je les contacterai. Merci encore Marlaba! Je pense que nous allons finir par y arriver! ;)