Back to the discussion

in Destinations › Europe de l'Ouest

Accompagnateur(trice) d'une brésilienne de passage en France de l'aéroport de Roissy à la gare St Lazare

Discussion started by Sakatu on 2006-05-17

7 replies

English translation pending — showing the original.


Accompagnateur(trice) d'une brésilienne de passage en France de l'aéroport de Roissy à la gare St Lazare

Sakatu · 2006-05-17

Je ne savais pas trop où mettre mon message, alors je l'ai mis ici.

Voilà, je suis en contact avec une peintre brésilienne qui a été invité à une exposition à Honfleur. Son billet d'avion du Brésil en France a été pris en charge, mais rien n'a été prévu pour son transfert de Paris à Honfleur. Elle ne parle pas français et n'ai jamais venue en France.

Je cherche donc quelqu'un, de préférence parlant portugais, qui pourrait l'accompagner le 28 mai, de l'aéroport de Roissy à la gare de St Lazare. Bien évidemment si quelqu'un pouvait l'emmener à Honfleur...

Je vous remercie d'avance.

Marielle

Accompagnateur(trice) d'une brésilienne de passage en France de l'aéroport de Roissy à la gare St Lazare

Aristomakos · 2006-05-17

Pourquoi pas, mais as-tu une photo d'elle ??? 😛😉😎

Accompagnateur(trice) d'une brésilienne de passage en France de l'aéroport de Roissy à la gare St Lazare

Vaeroy · 2006-05-18

Pourquoi?

Tu songes déjà au si peu connu "coup de la panne"? 😉

Accompagnateur(trice) d'une brésilienne de passage en France de l'aéroport de Roissy à la gare St Lazare

Sakatu · 2006-05-20

Voilà de quoi te satisfaire : http://www.andreanleitetela.com/portugues/index.php

Merci quand même d'avoir répondu, apparemment "ma" brésilienne n'intéresse personne. Marielle

Accompagnateur(trice) d'une brésilienne de passage en France de l'aéroport de Roissy à la gare St Lazare

Aristomakos · 2006-05-21

Elle a du charme, mais malheureusement je ne parle pas portugais ! 😊

Accompagnateur(trice) d'une brésilienne de passage en France de l'aéroport de Roissy à la gare St Lazare

Douya · 2006-05-21

Si tu ne trouves personne, tu peux peut-etre lui préparer toutes les informations pour qu'elle se débrouille toute seule : la navette à prendre à l'aéroport (je pense que tu peux trouver des plans sur internet) ou le chemin a suivre si elle arrive au terminal 2, lui écrire un mot à presenter au guichet pour acheter le billet de RER, lui détailler le trajet RER + métro (correspondance a Chatelet), lui expliquer où regarder à la gare pour connaitre le quai du train... Je pense que ce n'est pas beaucoup plus difficile que au Bresil, même avec l'obstacle de la langue. Si elle parle anglais, elle devrait trouver des gens pour l'aider sans probleme. Je lui souhaite un bon voyage. Douya

Accompagnateur(trice) d'une brésilienne de passage en France de l'aéroport de Roissy à la gare St Lazare

Sakatu · 2006-05-21

Merci Douya pour ton message.

En fait, je lui ai déjà préparé un topo, c'est juste que je trouvais ça plus sympa si quelqu'un pouvait la prendre en charge.

En plus avec tous les amoureux du Brésil je pensais trouver plus facilement mais bon ça m'a l'air mission impossible !

Encore merci !

Marielle

www.aquiceara.com

Accompagnateur(trice) d'une brésilienne de passage en France de l'aéroport de Roissy à la gare St Lazare

Sakatu · 2006-05-21

Merci quand même !

Sakatu

www.aquiceara.com

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.