Back to the discussion

in Autres › Travailler, étudier et vivre à l'étranger

Comment présenter un CV pour un emploi à l'étranger?

Discussion started by Tony67 on 2013-02-26

5 replies

English translation pending — showing the original.


Comment présenter un CV pour un emploi à l'étranger?

Tony67 · 2013-02-26

Bonjour,

Devant la situation économique actuelle en France et mes difficultés à trouver un emploi suffisamment rémunérateur, j'envisage de m'installer à l'étranger et d'y trouver du travail. J'ai trouvé pas mal d'offres d'emplois auxquelles j'aimerai répondre mais je ne suis pas sûr d'avoir un CV adapté. Je pense créer 3 types de CV différents:

Un CV en Français pour les entreprises Françaises basées à l'étranger qui auraient déjà posté des offres d'emploi Un CV en anglais pour les entreprises internationales qui recherchent aussi des candidats pour des postes particuliers Et un dernier CV en anglais montrant que je suis ouvert à tout type de postes

J'ai à ce sujet plusieurs questions:

Je suis parti en tour du monde pendant 9 mois. Faut il que je l'écrive dans le CV? Je pense que oui ne serait-ce que pour vanter mes capacités d'adaptation mais dans ce cas dans quelle rubrique dois-je le faire figurer?

Ou parler des stages? Dans la rubrique formation et diplômes ou plutôt dans les expériences professionnelles?

Comment faut il présenter les 2ème et 3ème CV? De la même manière qu'un CV Français? J'ai entendu dire que les CV internationaux se faisaient généralement sur 2 pages et que les rubriques n'étaient pas les mêmes?

Que faut il rajouter dans le 3ème CV qui ne serait pas déjà dans le 2ème?

Merci d'avance

Comment présenter un CV pour un emploi à l'étranger?

Nikky · 2013-02-26

Pour les stages, ça va dans la rubriques expériences professionnelles/emplois.

Pour les CV nord-américains, ne jamais inscrire la date de naissance, état civil, sexe, etc. JAMAIS DE PHOTO. Ordre chronologique avec l'accent sur les compétences acquises (compétences concrètes, pas abstraites).

CV COURT. max 2 pages. Rubriques: summary, work experience, studies.

Lettre de candidature le plus court possible et aller droit au but.

Y'a plein d'exemple sur le web de cv et de lettres, Google un peu 😉

Comment présenter un CV pour un emploi à l'étranger?

Tony67 · 2013-02-26

Super merci pour ta réponse!!

Est ce que tes recommandations sont aussi valables pour les CV asiatiques car c'est là-bas que je souhaiterais postuler. Quand est il donc de la date de naissance, état civil, sexe, photos etc...? Que mettrais tu dans ta rubrique summary?

Comment présenter un CV pour un emploi à l'étranger?

Tony67 · 2013-02-27

Sinon quelqu'un pourrait me dire quelles sont généralement les rubriques qu'il faut présenter dans un CV et dans quel ordre?

J'ai noté :

Formation et diplôme = Education Expériences Professionnelles = Work Experience Langues = Languages Connaissances informatiques = Computer Knowledge Centres d'Intérêts = Interests Références = References Divers = ??

L'ordre est il le bon? Y a t-il des choses à rajouter? J'ai cru comprendre que les anglais mettaient souvent une partie "objectif professionnel" en tout premier lieu. Est ce nécessaire?

Comment présenter un CV pour un emploi à l'étranger?

Szantal · 2013-02-28

Bonjour,

Les cv différent d'un pays à l'autre, y compris dans les pays européens (un cv anglais n'est pas comme un cv français, un cv polonais n'est pas comme un cv grec, etc etc...) et donc il faut faire un cv non pas anglosaxon mais comme le font les gens du pays dans lequel tu postules.

Pour trouver la réponse à ta question, regarde sur des sites qui parlent du boulot dans pays x ou y.

Comment présenter un CV pour un emploi à l'étranger?

Mathews · 2013-02-28

Je suis parti en tour du monde pendant 9 mois. Faut il que je l'écrive dans le CV? Je pense que oui ne serait-ce que pour vanter mes capacités d'adaptation mais dans ce cas dans quelle rubrique dois-je le faire figurer?

les trous dans le CV c'est pas important on peut toujours essayer de les gommer. Par contre quid de ton expérience professionnelle au vu de ce fil de discussion. Si tu n'as aucune expérience professionnelle tu risques de te planter en beauté. Ce qui importe pour l'employeur c'est ton expérience professionnelle.. A la rigueur en passant par Londres mais ailleurs..

Je pense que oui ne serait-ce que pour vanter mes capacités d'adaptation mais dans ce cas dans quelle rubrique dois-je le faire figurer?

quelle facilité d'adaptation ? Les employeurs veulent des gens qui soient performants dans un délai court et des compétences professionnelles. Est-tu soudeur, cuistot, tuyauteur ..? Les problèmes économiques sont partout pareil et pas seulement qu'en France il faut arrêter d'être naïf et de gober tout ce que l'on entend à la radio et à la télé

Pour ce qui est des emplois rémunérateurs, il y en a oui ; par exemple il y a des grosses boites en Suède qui font des séances de recrutement en France là où j'habite ils ont fait ça; mais à la condition que tu disposes d'un diplôme d'ingénieur en mécanique, est-ce que c'est le cas? Sinon à part faire serveur dans un café et bosser plusieurs heures par jours et par semaine si c'est ton truc ok..🙂

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.