in Entre deux voyages › Langues du monde

Traduction en italien

Discussion started by Myriam26 on 2013-03-04

2 replies

English translation pending — showing the original.

Traduction en italien

Myriam26 · 2013-03-04

Bonjour,

Pouvez-vous me traduire ceci en italien s'il vous plait : "Pas besoin de plusieurs années pour te connaitre. Tu es une fille vraie et entière, parfois trop directe mais géniale. Surtout ne change pas mon amie de cœur.

Traduction en italien

Fexon · 2013-03-05

Bonjour,

Non bisogna molti anni per conoscere te. Sei una vera ed intera ragazza, tal volta troppo diretta ma geniale. Sopratutto non cambiare amica mia del cuore.

Cordialement.

Traduction en italien

Myriam26 · 2013-03-05

Bonjour Fexon,

Merci pour ta promptitude à me donner une réponse à ma requête. Bonne journée.

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.