Back to the discussion

in Destinations › Amérique du Sud

Douze jours au Pérou avec cette agence?

Discussion started by Vivixx on 2013-03-07

12 replies

English translation pending — showing the original.


Douze jours au Pérou avec cette agence?

Vivixx · 2013-03-07

Bonjour

A la recherche d'une agence pour circuit 12 jours au pérou (Lima-Arequipa-Canyon de Colca-Lac Titicaca - Puno - Cuzco - Vallée Sacrée - Macchu Picchu). Nous avons reçu une proposition de "Le Cercle des Vacances" qui nous semble intéressante : quelqu'un connait-il cette agence ? Merci.😉

Douze jours au Pérou avec cette agence?

Valérie012 · 2013-03-08

Bonjour, si vous avez déjà fait des voyages et/ou que vous parlez espagnol, vous pourriez organiser le tout vous-meme sans agence.

Le sud du Pérou est très très bien fait pour le backpack. Il est facil de tout organiser.

Le bus avec CRuz del sur, plusieurs hotels et hostel par besoin de réserver d'avance...

Douze jours au Pérou avec cette agence?

Virola · 2013-03-08

Bonjour, J'ai deja voyagé au PERU, je parle Español, Français, mais je n'ai jamais trouvé de backpack. Qu'es aco? Pouvez vous éclairer nos lanternes de votre sapience ? Merci. En langue comprehensible s'entends.

Douze jours au Pérou avec cette agence?

Andre1980 · 2013-03-08

backpack, c'est les voyageurs qui partent sans agence avec souvent un sac à dos. En gros, des voyageurs qui organisent tout eux même.

Avec le temps, cela définie de plus en plus les voyageur qui voyage en sac à dos, qui organise tout eux même et qui voyage souvent avec un petit budget (auberge de jeunesse, repas dans des restaurent 1er prix ou dans la rue, marche beaucoup et/ou prend les transport en commun comme les local au lieu de prendre un taxi ou le train en 1er classe).

Mami Ginette qui partent en voyage en hôtel 5* et qui prend des taxis (avec chauffeur) à la journée pour faire les visites n'est pas considéré comme Backpack car même si elle organise tout, elle reste très assisté via des moyens que les locaux ne peuvent pas se payaient.

Douze jours au Pérou avec cette agence?

Virola · 2013-03-08

Ah bon, c'est ce que nous appelons " Des ROUTARDS", en France, Viajeros con el dedo, en Espagne. Comme quoi, il nous en faut peu pour nous comprendre. Je ne suis même pas sur qu'un Anglais comprendrait ce terme. Nous avons de si beaux languages, pourquoi aller baragouiner approximativement dans un inconnu dont nul n'est certain de la comprehention? Pour vous, les jeunes.... mais a + de 60 ans, nous avons du mal a suivre ces languages debrides. Mais, Peyrehorade, c'est le pays Basque, avec cette langue unique dont on retrouve une trace, mais je ne rappelle ou, sur un autre continent, ou c'est le Landes ? Vise moi cet été à 5300 m, fier comme d'Artaban. Sans rancune

Douze jours au Pérou avec cette agence?

Andre1980 · 2013-03-08

Ah bon, c'est ce que nous appelons " Des ROUTARDS", en France, Viajeros con el dedo, en Espagne. Comme quoi, il nous en faut peu pour nous comprendre. Je ne suis même pas sur qu'un Anglais comprendrait ce terme.

Je pense que si vu que cela veut dire "Sac à dos" en anglais 😇

En voyage, on utilise plus "backpacker" que "routard" car pas mal d'auberge de jeunesse ont ce mot dans le nom de leur entreprise. Et vu que l'anglais est la langue universelle, en voyage à l'étranger c'est plus compréhensible. C'est plus universel que "routard" qui est utilisé uniquement par les français et quelques autres personnes.

Douze jours au Pérou avec cette agence?

Virola · 2013-03-08

Bien, bien. Mais les auberges de jeunesse, les hotels a touristes, c'est dans les endroit bien frequentes par les touristes. CUZCO, LIMA, AREQUIPA.... Mais SICUANI, QUILLABAMBA, KITENI... autre lieux de touristes passagers, loin des guides, des "tours operators"qui sont de vulgaires "Agences de voyage". Puis, combien de gens qui preparent un voyage ont de tels termes savant en tête? Voyez moi-même qui ai du mal a savoir en quelle région précise se trouve Peirehorade. Pensez a tous nos enfants qui ont du mal a lire, écrire, comprendre le Français a leur entrée en 6°, tellement ils sont pertubés et perdus par cette avalanche d'anglissismes, qu'ils ne savent pas quand un I DOIT SE PRONONCER I OU AI, une table ou taibol........., unforgetable ou inforguetaibol, laguna ou lagouna. L'avenir vous appartiens. Je ne suis pas fier de celui que je laisserais. Bonne soirée.

Douze jours au Pérou avec cette agence?

Valérie012 · 2013-03-09

Je suis désolée si le mot backpack était beaucoup trop complexe pour vous! C'est un mot anglais couramment utilisé et c'est aussi très utilisé sur ce forum et dans le monde du voyage.

Une petite recherche sur internet vous aurait suffit pas besoin d'en rajouter.

De plus, le mot backpacker est rendu utilisé partout pour représenter ce type de voyage. Il y a même plusieurs hostels ou devrais-je dire Auberge de jeunesse qui s'appelle par ce nom et utilise ce terme à l'international pour ce faire reconnaitre.

LE Lonely Planet et le petit futé aussi utilise ce terme.

Je ne suis pas une extraterrestre, mais bien simplement mieux adapté au terme utiliser en voyage à sac à dos.

De plus Virola, vos messages sont si complexe et poétique qu'on n'y comprend pas grand chose...

L'apdaptation et la flexibilité est un signe d'intelligence et non un défaut.

Douze jours au Pérou avec cette agence?

Valérie012 · 2013-03-09

Si vous voulez utiliser le "bon" mot français ce n'est pas routard non plus (voir plus bas). Vous détruisez la langue!

C'est à cause de gens comme vous que les Français ont mauvaises réputations. Ce n'est pas parce que vous vivez en France que vous maitrisez mieux le français et que vous détenez les "bons" mots. En fait, au Québec nous avons souvent les mots d'origines et nous pouvons prononcer les bons sons comme ON entre autre. Aussi lorsque nous utilisons en mot anglais, nous le savons, pas comme vous...

De plus, utiliser et connaitre plusieurs langues est un atout et un signe d'intelligence et non une faiblesse.

Finalement, ce n'était même pas votre question et conversation pour débuter donc si vous n'aimiez pas ma réponse, vous n'aviez qu'à cesser de lire et aller voir ailleurs!

Je vous trouve très insolente! + de 60 ans ou non, vous manquez de savoir vivre et votre vieillesse ne vous donne pas le droit d'être désagréable et baveuse (oups un mot québécois! cherchez sur internet!)

Un routard, globe-trotter, backpacker ou plus familièrement bourlingueur est une personne qui court le monde de façon autonome, aventurière et à peu de frais. Ce type de « bourlingue », également parfois appelé « antivoyage », se présente souvent comme alternative au tourisme de masse et trouve en grande partie ses origines dans les voyages menés par de nombreux jeunes de l'Europe vers l'Inde dans les années 1960, sur le hippie trail dans les années hippies. Aujourd'hui, la bourlingue n'est plus une activité marginale (et de marginaux) mais représente un segment de marché du tourisme à part entière. Étymologie Selon Philippe Gloaguen, fondateur du Guide du routard, c'est Jean-François Bizot, patron du magazine hippie Actuel, qui aurait trouvé le mot « routard » en 1972. Le terme routard est une marque déposée auprès de l'INPI depuis 1975 par Philippe Gloaguen. « Bourlinguer » est à l'origine un terme de navigation qui signifie « rouler et tanguer bruyamment en n'ayant presque pas d'erre »1.. Le terme a ensuite pris le sens plus général de naviguer beaucoup, contre le vent. Il s'est ensuite élargi aux routards sur la terre ferme en langage figuré familier, et les substantifs « bourlingueur » et « bourlingue » ont suivi. Pour désigner le voyage « sac au dos », on emploie parfois le terme anglais backpacking. Backpacking est construit du mot backpack qui signifie sac à dos, et de la terminaison -ing, issue faisant ressortir l'aspect de pratique, d'activité à part entière. L'office québécois a proposé tourisme pédestre pour traduction de bagpacking. </html

Douze jours au Pérou avec cette agence?

27120gz · 2013-03-09

J'ai utilisé les services de cette agence avec un groupe d'amis et ai envoyé d'autres groupes par la suite avec un super retour . Cette agence est tenue par un français marié à une péruvienne. Vous trouverez leur site sur internet gaston-sacaze.com Bon Voyage

Douze jours au Pérou avec cette agence?

Carlabru · 2013-04-18

Coucou vivixx,

Cela fait deja 3ans qu'on passe par cette agence, ils sont vraiment bien. Surtout que pas mal de connaissance sont passer par cette agence et non pas eu aucun soucis Donc a conseiller 😉

Douze jours au Pérou avec cette agence?

Fannyfannou · 2013-07-19

Bonjour

A la recherche d'une agence pour circuit 12 jours au pérou (Lima-Arequipa-Canyon de Colca-Lac Titicaca - Puno - Cuzco - Vallée Sacrée - Macchu Picchu). Nous avons reçu une proposition de "Le Cercle des Vacances" qui nous semble intéressante : quelqu'un connait-il cette agence ? Merci.😉[/citation

nous sommes passes avec circuit aventure perou , tres bon voyage avec de tres belles excursions, un large choix d activites cheval , quad , etc.. l agence est dirigée par des franco belge et leurs guides parlent bien notre langue , c etait un plus car je ne parle pas un mot d espagnol en esperant vous avoir un peu aide cdlt fan

Douze jours au Pérou avec cette agence?

Clubaventura · 2013-08-30

Merci d'avoir choisi le Perou Je suis guide au Perou, je vous conseille organiser à l'avance votre voyage au Perou. Il faut réserver les train à l'avance pour aller à Machu Picchu, vol domestiques etc. Si je peux vous aider ce sera avec plaisir, Informations et Conseils etc.

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.