Back to the discussion

in Destinations › Asie du Sud-Est

Un temple coincé entre Siam Paragon et World Trade Center (Thaïlande)

Discussion started by Thailsacien on 2006-05-21

5 replies

English translation pending — showing the original.


Un temple coincé entre Siam Paragon et World Trade Center (Thaïlande)

Thailsacien · 2006-05-21

Plusieurs d'entre vous ont déjà été à Siam Paragon, le méga-centre commercial qui a ouvert en décembre dernier, ou encore au World Trade Center (rebaptisé World Central Plaza après un certain 11 septembre 2001).

Au beau milieu de ce quartier hautement commerçant, il existe un temple entouré de verdure et qui accueille chaque jour des adeptes de la méditation dharma : le Wat Pathum Wanaram, construit en 1853.

Ce "havre de sérénité" au milieu de la frénésie mercantile qui l'entoure illustre bien l'attitude des Thaïs et leur extraordinaire aptitude à assimiler le modernisme tout en préservant leur héritage culturel.

Si vous passez dans le coin, au lieu d'emprunter le "skywalk" qui relie les deux centres commerciaux au-dessus de la rue Rama I, empruntez le trottoir et faites un tour dans cette "forêt au coeur de la ville".

Un temple coincé entre Siam Paragon et World Trade Center (Thaïlande)

Thuan · 2006-05-21

bravo, , thai, , c'est une tres bonne info, , et qui n'est nulle part ailleurs, , il y a pas si longtemps, , on pouvais traverser ce watt, , pour atterrir dans le temple de l;informatique * pantip plaza )

Un temple coincé entre Siam Paragon et World Trade Center (Thaïlande)

Thailsacien · 2006-05-21

qui n'est nulle part ailleurs

Euh... il faut que j'avoue honteusement que le l'ai piquée dans le Bangkok Post de ce matin. 😊 Mais en anglais 😛

Un temple coincé entre Siam Paragon et World Trade Center (Thaïlande)

LPaquet · 2006-05-23

Thailsacien,

Y a pas de mal à traduire les articles du Bangkok Post, mais tu pourrais siter tes sources. Se n'est pas le premier article que je vois ici de ta part qui provient du Bangkok Post et tu les envois comme des renseignements venant de toi sur la Thaïlande.

Pas certain que le Bangkok Post accepte que tu prennes des photos sur leur site pour les afficher ici sans leur permission.

Un temple coincé entre Siam Paragon et World Trade Center (Thaïlande)

Thailsacien · 2006-05-23

Il me semble effectivement approprié de citer ses sources à partir du moment où l'on reproduit intégralement un article, éventuellement après une traduction à la "google".

Maintenant si tu me demande de citer mes sources, je veux bien, mais ça va charger les messages. Et crois-tu vraiment que ça intéresse les intervenants de savoir que tel ou tel renseignement m'a été fourni par Noye, par Pi Lek, parce que l'Obotor m'a convié au dernier Tamboon ou tout simplement parce que je l'ai lu dans un journal local ?

Un temple coincé entre Siam Paragon et World Trade Center (Thaïlande)

Flipflop · 2006-05-23

un site interessant pour des news http://www.2bangkok.com/ 😉

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.