in Entre deux voyages › Langues du monde

Traduction

Discussion started by Srok on 2013-03-13

3 replies

English translation pending — showing the original.

Traduction

Srok · 2013-03-13

Bonjour tout le monde

J'ai trouvé cette image sur internet et j'aimerai vraiment connaître la traduction! Pouvez vous m'aider s'il vous plaît?

http://zupimages.net/up/2/1495446043.jpg

Merci d'avance :)

Traduction

Bongphilou · 2013-03-14

Hello Srok (sraè?);

saat kdey sralang = le concept (ou processus) de l'amour, enfin l'Amour

ps : je ne suis pas khmer, donc, si quelqu'un peut confirmer ou infirmer...merci

Traduction

Bebels · 2013-03-14

Je ne sait pas traduire mais a cette adresse il y a un traducteur en ligne pas trop mal. http://www.angkor-planet.com/dico/dicoKHFR.html

Traduction

Metmot · 2013-05-16

Oui comme bongphilou . Cette jeune fille indique qu'elle est amoureuse.

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.