Maroc - Tanger, de la porte de l'Afrique aux portes des médinas (en poussette double sous la pluie)

Tanger: 14 kilomètres des côtes espagnoles, le détroit de Gibraltar, un lieu de passage, de trafic, Matisse, Kerouac... Je ne parvenais pas à mettre des images sur ces mots et ces noms qui sont associés à cette cité située à l'extrême nord du Maroc. Nous y atterrissons avec Emile (9 mois) et Gaspard (2 ans 1/2) afin de découvrir Tanger et sa région, arpenter les ruelles des médinas et parcourir les routes du nord. Tanger, Asilah, Tetouan, Chefchaouen, à pied, en taxi, en train, en poussette double... Récit en mots et en image d'un périple marocain en famille, sous la pluie nord-africaine....

07/03/13

Le voyage commence dès la préparation des bagages. Casse-tête. 40 kg et deux marmots âgés des 9 mois et bientôt 3 ans.

Il faut rajouter à ce convoi, la poussette double. Nous avons fait ce choix car bien que Gaspard marche bien, la poussette double nous laissera plus de liberté et me permettra de prendre des photos. Nous atterrissons donc à Tanger. Les palmes des palmiers sont à l’horizontal. Les gouttes de pluie aussi. Le pilote félicite son co-pilote d’avoir atterri dans de telles conditions. Au-delà de la satisfaction d’être encore vivants, nous nous inquiétons sur les conditions météo de notre séjour… L’appartement délabré que nous avons loué se trouve dans un immeuble délabré, dans une rue délabrée mais à deux pas de l’avenue Mohamed V. Formidablement placé. Ca commence bien, nous sommes au 4ème étage mais suite à un problème technique (à la vue de l’ascenseur, pas étonnant…), il nous faut monter au 5ème et redescendre au 4ème. Il faut donc remplir le frigidaire. Nous partons tous les quatre, sous la pluie (enfin, nous sommes sous la pluie, les petits sont ravis sous la capote de pluie). Nous sommes à la recherche d’un supermarché. Nous demandons à un conducteur qui dans la seconde, descend de sa voiture, laisse le moteur tourner et nous emmène à quelques minutes de marche, à l’entrée du magasin. Nous sommes bien au Maroc. La pluie ne cesse pas. Je suis sur mon balcon délabré et j’observe notre rue délabrée… Un homme tente sans succès de faire démarrer son tricycle à moteur. Un gars vient l’aider. Pendant cinq bonnes minutes, ils s’attèlent à la tâche, sans succès. Enfin, c’est parti mais le conducteur débouchant sur la chaussée sans regarder, manque de percuter une voiture et le moteur du tricycle cale à nouveau. Entre temps, le conducteur de la voiture, surpris et fâché, sort de son véhicule telle une furie, sans regarder évidemment quoi que ce soit… une voiture passe à 10 cm de sa portière ouverte et finit contre le trottoir. Deuxième confirmation, nous sommes au Maroc… Nous mettons finalement en route notre petite expédition en poussette double. Nous rejoignons à pied et sous une pluie fine le Grand Socco, place agrémentée d’une fontaine, d’une mosquée et de palmiers mais surtout porte d’entrée principale de la médina de Tanger. Le temps est maussade. La pluie cesse mais la luminosité est faible…



Retour à pied.

08/03/13 Pluie annoncée toute la semaine. Ce matin il ne pleut pas, nous ne laissons pas passer notre chance. Nous rejoignons le Grand Socco. Une fois la porte de la médina passée, une ruelle descend jusqu’au Petit Socco où nous prenons un café. La descente se poursuit jusqu’à un belvédère qui offre une vue plongeante sur le port en construction. Au loin, face à la mer, les travaux de réhabilitation de la médina semblent l’empêcher de s’écrouler.







Nous retrouvons avec l’aide précieuse des riverains le Grand Socco. Retour en taxi.



Nous repartons dans l’après-midi sur la corniche qui longe la plage publique. En chemin, un gars télécommande en main, pilote des voitures dans lesquelles les enfants prennent place. 10 dhs pour 5 minutes.



La corniche, en ce vendredi, est le lieu de rendez-vous des familles, des amoureux, des jeunes, des vieux, des footballers…En somme, le rendez-vous des marocains.

09/03/2013 Il pleut des cordes au réveil. Elles cessent. Nous habillons les petits et tout le monde prend la direction de la gare. Nous tentons notre chance, nous espérons visiter Asilah , cité ceinturée par des remparts portugais (16ème siècle) et célèbre pour sa jolie médina blanche fort bien entretenue. Les petits taxis ne peuvent pas prendre plus de 3 passagers. Emile compte comme un passager, nous stoppons deux taxis… 45 minutes de train. La pluie frappe les vitres avec violence et l’eau ne cesse de ruisseler…



Nous arrivons en gare d’Asilah. Celle-ci est déserte. Sur le parvis, personne... Evidemment, pas de taxi. Nous attendons 30 minutes avant qu’un petit taxi vert n’apparaisse. Ce qui est rare est cher. Nous payons une fortune pour rejoindre le centre d’Asilah sous une pluie plus calme… mais pluie tout de même… Nous déjeunons puis finalement la ville se réveille… Effectivement la médina est parfaitement entretenue et propre. Le maire a fait de l’apparence d’Asilah une priorité. Difficile de prendre une photo sans qu’une belle poubelle en plastique n’apparaisse sur l’écran… La promenade est cependant rendue agréable par les quelques rayons de soleil qui tentent désespérément de percer la couverture nuageuse. Les petits s’endorment, il est urgent de trouver un café pour une pause salvatrice. Nous sommes assis à l’extérieur, nous buvons calmement un café… Un peu de tranquillité. Emile se réveille, Gaspard se réveille, nous n’avons finalement pas fini notre café.

























Nous reprenons le train en début d’après-midi. Nous sommes approchés par Ramzi, le chauffeur d’un grand taxi à la sortie de la gare. Nous négocions avec lui le programme de notre semaine. Restaurant le soir, retour à pied après une pluie battante. Comme d’habitude, les rues deviennent des torrents, nos pieds des éponges. Les petits hilares sont confortablement installés dans leur carrosse étanche…

10/03/13 Nous repartons pour la médina. Le soleil est revenu. Le dimanche, des femmes du Rif, coiffées de leur grand chapeau, descendent des montagnes pour vendre leur production. La médina est donc très animée. Nous nous perdons avec plaisir dans les ruelles jusqu’à déboucher sur une artère plus importante…avant de replonger à droite ou à gauche. Encore une fois, les petits sont l’objet d’attentions de la part des personnes que nous croisons. Si les Marocains ne viennent pas à nos enfants, c’est Gaspard qui va entamer de grandes conversations avec les passants. Encore une fois, on nous propose toutes sortes de choses à acheter, légales ou non... Je n'ai pas besoin de montre, de lunettes de soleil, de stylo plume, de... Cependant, certains vendeurs à la sauvette nous dépannent, nous avons besoin de mouchoirs. Avec ce vent et cette humidité, nous sommes tous enrhumés...















Un toboggan, un tourniquet, des enfants… Un moment paisible face aux façades de la vieille ville, un instant d’une douceur exquise…









Gaspard repart pour un tour de voiture sur la place des Nations.

Bonjour, Encore, encore, on en redemande! Tu m'as bien fait rire avec le triporteur qui ne démarrait pas!😉 Ici, dans le sud, a Aglou/plage, on est fermé dans les maisons, mais pas pour la meme raison! C'est le chergui qui souffle, un vent, cousin du siroco, très chaud, il fait dejà 32 degrès, c'est très pénible car il donne facilement mal a la tete!(ne pas sortir les bébés) Cordialement

11/03/13 Nous nous faisons à la vie tangéroise. Nous avons nos petites habitudes, notre épicier, notre parc, notre pilote de voiture radiocommandée… Aussi, les filles du concierge, dès qu’elles entendent la porte claquer, se précipitent pour embrasser Gaspard et prendre Emile dans leurs bras. Nous avons rendez-vous de bon matin avec Ramzi, le chauffeur de taxi rencontré quelques jours plus tôt. Il nous emmène au Cap Spartel, cap qui sépare l’Océan Atlantique et la Mer Méditerranée. L’endroit est paisible. Un phare marque l’emplacement du cap.



Nous visitons ensuite la grotte d’Hercule, haut lieu touristique de la région. Rien d’extraordinaire mais la promenade est agréable.



Des trombes d’eau nous accueillent à notre sortie de la grotte. Demain, il va pleuvoir toute la journée…

12/03/13 Les prévisions étaient fiables, pluie toute la journée. Petite virée, comme d’habitude, aux airs d’expédition à la Casa Barata, des grands souks couverts où tout se vend à des tarifs défiant toute concurrence.

13/03/13

J’avais guetté la météo, repérant ainsi le jour qui nous réserverait non pas le plus beau soleil mais le jour où nous aurions l’honneur de l’apercevoir. Ce jour de chance est donc ce mercredi 13 mars, dernier jour de notre semaine tangéroise. Nous avons donc embauché Ramzi pour la journée. Programme chargé : 1 heure de route pour Tétouan, ville dont la médina est classée au patrimoine mondial de l’UNESCO. 1 heure de route pour Chefchaouen, ville dont j’ai depuis longtemps entendu parlé. Cette ville abrite une médina où les maisons sont peintes en bleu. De plus, le cadre est paraît-il somptueux : les montagnes du Rif veillent sur la cité. Nous arrivons à Tétouan . Le froid est mordant. Selon les prévisions, les conditions devraient s’arranger. La ville nouvelle porte les marques de l’occupation espagnole (19ème siècle). Certaines façades nous feraient croire que nous sommes à Cuba (le froid mordant nous rappelle à la réalité). Nous pénétrons dans la médina, la magie opère à chaque fois… Tours et détours dans ce merveilleux labyrinthe...























Dans les rues, Emile et Gaspard sont à hauteur de présentoir (un carton posé à même le sol). Ils sont donc à l'affût du moindre vendeur de gâteaux. Cette fois-ci, c'est un vendeur de bananes qui fait leur bonheur.

Le ciel se dégage, nous rejoignons Ramzi et empruntons la route sinueuse qui mène à Chefchaouen . Notre chauffeur nous dépose à l’entrée de la médina. La place Outa El Hamam est le passage obligé pour les touristes. Elle est bordée de restaurants. Dès que l’on s’élève et que l’on s’éloigne de la place, les passages, les recoins et les escaliers tarabiscotés se multiplient. Et ce bleu omniprésent…



























Merveilleuse Chefchaouen… Il nous faudra revenir, y séjourner, arpenter ses montagnes… Nous retrouvons, fatigués, Tanger. Un petit tour de voiture sur la place des Nations pour Gaspard avant une courte nuit.

14/03/13 Anouar, le propriétaire de l’appartement est là pour récupérer les clés et accessoirement deux poignées de portes qui se sont décrochées dès le premier jour. Il est 6h30. Ramzi nous attend pour nous conduire à l’aéroport. Il est 6h45. Notre prochain voyage au Maroc, c’est pour quand ? Je crois que les petits sont partants…

Merci Patrick 🙂... On aurait payé cher pour avoir un peu plus chaud cette semaine... Visiblement le mauvais temps était concentré exactement là où nous étions: Tanger- Asilah-Tétouan...🤪

Oui, c'est top tot dans la saison et trop au nord pour etre a peu près garantie du beau temps et de la chaleur! J'ai connu la meme chose que vous, en corse , en avril et en moto🙁

Bonjour Pierre,

Très joli et vivant petit récit (pluvieux🙂). De très belles photographies, comme à ton habitude...

Merci Viléna 🙂

Merci Pierre pour ce récit et toutes ces belles prises du nord du Maroc que l'on voit moins souvent sur ces pages... A tort ! Et le temps couvert et pluvieux donne finalement une lumière très douce à toutes tes photos.

Je note que beaucoup de gens qui viennent au Maroc avec leurs enfants, veulent à tout prix leur faire faire des tours de dromadaire... Tu vois ? des tours de BMW ( Bolide Micro Waterproof ) leur plait finalement tout autant !😏

En tous cas, une chose est sûre, les enfants ici sont un véritable sésame ...

Je note que beaucoup de gens qui viennent au Maroc avec leurs enfants, veulent à tout prix leur faire faire des tours de dromadaire... Tu vois ? des tours de BMW ( Bolide Micro Waterproof ) leur plait finalement tout autant !😏

Je suis certain que mon garçon n'aurait échangé pour rien au monde sa petite voiture. Pas même pour un dromadaire 🙂...

Merci pour ton commentaire !

Comme Lacalo je suis ravie de lire un carnet comme le tien sur le forum Maroc 🙂 On pense que tout à été dit mais non ! C'est super et c'est du vécu ! J'admire tes photos. Tu as fait fi du mauvais temps et le rendu des couleurs est magnifique. Elles ont un côté envoutant, mystérieux...

Bonjour Pierre,

C'est court mais efficace ! Un petit carnet de voyage tout simple, comme j'aime...

Pas besoin de beaucoup de texte, priorité aux photos qui parlent d'elles-mêmes...... Même avec un temps apparemment capricieux, la photogénie de ce pays est au rendez-vous et ton regard ne s'y trompe pas. Ambiance, simplicité et beauté habituelle des médinas.

Evidemment le bleu de Chefchaouen et ses ruelles me fait toujours autant rêver !

Merci à vous (les deux Catherine et les autres). J'avoue que lorsque j'ai vu les prévisions météo, je me suis dit que mes photos n'allaient pas être aussi lumineuses et colorées que ce que j'imaginais. Vous me rassurez 🙂

Bonjour, carnet très agréable à lire, concis mais relatant l'essentiel. Dans de nombreux pays les enfants ouvrent bien des portes et déclenchent souvent des sourires 😄 De très jolis portraits. Je ne connais pas le Maroc, mais tes photos de maisons et ruelles bleues m'ont fait rêver...

Une question au sujet de cette icône "Information", j'ai cliqué, mais rien ne s'est passé, elle semble inactive, est-ce un problème passager ou j'ai raté un truc ? Merci d'avance d'éclairer ma lanterne 🙂

Bonsoir Tomoka, merci pour ton sympathique commentaire🙂. Concernant les icônes dont tu parles elles proviennent de mon site web (sur lequel elles sont actives). En fait, j'ai d'abord rédigé et publié le carnet sur mon site, puis je l'ai copié sur VF. J'avoue que je n'ai pas fait attention...

Bonjour Pierre, je te remercie pour ces explications, je comprends mieux 😄 Du coup je suis allée faire un tour sur ton site (navigation agréable et vraiment beau, j'y retournerai 😉 ) Je fais donc un essai avec tes icônes Assilah c'est mal fichu, apparemment, sur le forum, on ne peut faire de lien sur une image, seulement sur un mot, dommage 😕

Bonne journée à toi.

Un toboggan, un tourniquet, des enfants…

Mais... je connais ce tourniquet! (Vivement l'application sur mobile, qui telle le Coyote des automobilistes, permettra de géolocaliser les parcs pour enfants dans les villes du monde entier! 😎) Pas de chance pour le temps, j'ai l'impression que mars et avril c'est vraiment la roulette russe côté météo dans le Nord (c'est du vécu 🤪). Mais tes photos ne s'en ressentent pas trop, ça reste un plaisir à regarder! Une question indiscrète : quels objectifs tu utilises?

En parcourant les aventures de Pierre and co j'ai immédiatement pensé à toi 😉 La pluie, la poussette, la médina glissante... je n'y ai pas pensé mais j'aurais du lui dire de te contacter avant de partir ! La prochaine fois essayez Merzouga ensemble 😄

Ah non les pauvres à Merzouga ils ont déjà eu les inondations il y a quelques années!

Merci pour votre récit de voyage, superbes et nombreuses photos! peut de texte mais les courts moments d'écriture nous laissent entrevoir des auteurs "sympas et ouverts" Bravo pour avoir emmener les enfants : c'est la meilleure ouverture d'esprit que l'on puisse leur offrir Dommage pour la grisaille, (dans notre Auvergne aussi cela commence à suffire !!) qui vous as accompagnée dans votre votre voyage, mais sous la pluie, la neige ou le soleil le Maroc est toujours un enchantement, c'est pourquoi on y retourne, avec grand plaisir, pour la huitième fois. Merci

🙂 merci de la balade, quel joli retour ! je me suis régalée et .... vivement le prochain sejour au maroc ! nostalgie 🙂

La prochaine fois essayez Merzouga ensemble

Oui avec des patins la place des roues ...😏

Tu as raison Yolande, on va tous venir chez toi à Marrak 😉 Il y fait toujours beau non ?

En effet, Marrakech semble être le bon compromis 😎

Le temps d'aujourd'hui ?

Un ciel bleu parsemé tout de même de quelques nuages blancs 😕 Et... 27°😏

Salut Halo,

J'utilise essentiellement un 70-200 mm série L et un 10-22 mm (Canon les 2) Merci !

Merci Cambrousse et Dany63 pour vos commentaires, je ne me lasse pas du Maroc 🙂.

Mes parents en reviennent, tu les as vus ? 😉 On va débarquer Yo 😛 !

Moi je veux la suite bleu turquoise qui donne sur le patio fleuri 😛

Quel plaisir de lire votre récit et d admirer vos photos !!! Merci !

Bravo ! Merci beaucoup pour le partage ! Je félicite en vous cette sensibilité à l'authenticité et l'exotisme bien ancrés dans le choix des paysages à photografier

Merci à tous pour ces commentaires élogieux ! 🙂

Bonsoir,

Super sympa ce carnet ! Et tes photos toujours aussi chouettes !!!!

Même si nos enfants sont - nettement - plus grands, nous aimons bien aussi louer des appartements dans les villes où l'on reste un peu longtemps. Je trouve cela plus convivial et plus pratique.

J'aime particulièrement le côté "on s'intègre dans la ville" de ton récit.

Salut Pierre, J'adore tes photos, tu t'en es très bien tiré malgré des conditions pas idéales. On garde aussi un très bon souvenir du Maroc avec les enfants petits et de l'hôpital de Chefchaouen en particulier : Caroline s'était fracturé l'avant bras le 1er jour de notre arrivée au Maroc et nous avions reçu un accueil très chaleureux à l'hôpital où on nous a fait passer devant plein d'éclopés bien plus mal en point que notre fille. Le radiologue local portait d'ailleurs une blouse du CHU de ....Nancy au nom d'un de nos amis! Le monde est petit et les voies du "recyclage" sont impénétrables! Merci pour ce charmant carnet! Marie

Bonjour Pierre, et bravo pour ces photos, toujours aussi belles, qui parviennent à faire revivre un pays et son ambiance si particulière ! Pas de chance avec la meteo, mais vous en avez bien profité, c'est l'essentiel...

A+ Chrstine

Bonsoir Pierre Merci pour ce carnet de voyage, les photos sont belles et on en redemande. Avec ou sans soleil le charme du Maroc opère toujours autant.

En regardant ton site, j'ai vu que tu avais retiré quelques photos pour ce carnet, certaines auraient mérité d'y figurer 😉 J'ose en poster deux 😊 une jolie porte verte



une de ta série bleue



J'incite vivement les visiteurs ne connaissant pas ton site à le parcourir, un régal 😄

On te parle d'un carnet de voyage mais j'aimerai bien l'appeler "une boite à merveilles" ton site aussi une boite à merveilles et une source de merveilles qui ne tarisse jamais ... une amie sur facebook qui n'a jamais visité le Maroc m'avais demandé quelques photos , et je n'ai pas trouvé mieux que de partager le lien de ton site ....merci encore une fois pour le partage

Bonjour Pierre,

Merci pour ce récit et ces superbes photos. Tu m'as donné envie d'enfin prendre le temps de visiter Tanger (plus de 20 ans à y passer sans vraiment s'arrêter, comme pour de nombreuses villes sur le trajet France_Maroc).

Je dois dire que j'ai lu ton post en premier lieu pour son titre "poussette double". Il y a 15 ans nous avons passé notre premier hiver à vivre à Marrakech avec nos 2 filles de 5 et 17 mois et leur poussette double!!!(peu connue en France à ce moment-là et au Maroc on n'en parle pas!) C'était une vraie attraction lorsqu'on faisait nos sorties, que de bisous elles ont eu.Cette poussette a été un vrai outil d'intégration et de rencontres!!!!

Merci à tous et toutes pour ces gentils commentaires 😊 concernant le carnet et le site web... Je suis touché par tant d'enthousiasme 🙂...

C'est vrai qu'on est peu habitué à lire ces carnets de voyages familiaux. Surtout que toi, tu fais participer toute la famille...😉 http://www.planete-montagne.fr/maroc_fes_meknes.htm

Je peux aussi emmener des ados rebelles, des trentenaires, des personnes en pleine crise de la quarantaine, des ménagères de moins de 50 ans, des jeunes retraités 😏...

Je sais bien que pour voir une médina, tu es prêt à tout !😎

Bravo pour ces photos du Maroc "autrement"! Même la pluie n'est pas arrivée à te faire rater tes photos! On en redemande....