Back to the discussion

in Destinations › Asie de l'Ouest (Moyen-Orient)

Question: deux journées de l'indépendance en Israël

Discussion started by Eos21 on 2013-03-21

4 replies

English translation pending — showing the original.


Question: deux journées de l'indépendance en Israël

Eos21 · 2013-03-21

Bonjour,

mon voyage en Israël remonte déjà à un an pratiquement, mais il y avait une question que je m'étais posée l'année et que j'ai oublié de poser ici : pourquoi existe-t-il deux journées de l'indépendance en Israël ?

Je connais Yom HaAtzmaout (qui se déroule le 5 iyar, soit le 16 avril cette année), je me souviens l'année dernière avoir vu un défilé militaire aérien qui est passé au dessus de plusieurs villes israéliennes ce jour-là... Yom HaAtzmaout est précédé de Yom Hazikaron, nous étions d'ailleurs allées aussi au cimetière militaire du mont Herzl pour voir les commémorations...

Mais quelle est la signification de l'autre journée de l'indépendance et quelles sont les manifestations organisées ce jour-là ? L'autre se déroule le 7 mai cette année, la même date que l'année dernière...

Merci d'avance ! 😉

Question: deux journées de l'indépendance en Israël

Suedois · 2013-03-21

Bonjour,

mon voyage en Israël remonte déjà à un an pratiquement, mais il y avait une question que je m'étais posée l'année et que j'ai oublié de poser ici : pourquoi existe-t-il deux journées de l'indépendance en Israël ?

Je connais Yom HaAtzmaout (qui se déroule le 5 iyar, soit le 16 avril cette année), je me souviens l'année dernière avoir vu un défilé militaire aérien qui est passé au dessus de plusieurs villes israéliennes ce jour-là... Yom HaAtzmaout est précédé de Yom Hazikaron, nous étions d'ailleurs allées aussi au cimetière militaire du mont Herzl pour voir les commémorations...

Mais quelle est la signification de l'autre journée de l'indépendance et quelles sont les manifestations organisées ce jour-là ? L'autre se déroule le 7 mai cette année, la même date que l'année dernière...

Merci d'avance ! 😉

Yom Hazikaron est la journée pour toutes les soldats morts au combat pour la sauvegarde de l’État d’Israël. Par extension, on ajoute les policiers, les pompiers, MDA..

Yom HaAtzmaout est la journée de l'indépendance. Une seule fois par an.

Question: deux journées de l'indépendance en Israël

Eos21 · 2013-03-21

Hum j'ai du mal m'expliquer... 🤪

La différence entre Yom Hazikaron et Yom HaAtzmaout je la connais ! Si j'ai parlé de ces deux journées c'est parce je sais qu'elles existent et ce qu'elles représentent contrairement à la deuxième journée de l'indépendance ! D'ailleurs Yom Hazikaron n'est pas une journée de l'indépendance !

Les deux journées de l'indépendance dont je parle sont Yom HaAtzmaout, qui se déroule le 16 avril cette année, et une deuxième dont je ne sais même pas si elle a vraiment un nom, et qui se déroule le 7 mai !

Je suis sure qu'il y en existe deux : http://www.routard.com/guide_agenda/israel.htm

Question: deux journées de l'indépendance en Israël

Suedois · 2013-03-21

Yom Hazikaron est une journée consacrée à commémorer le souvenir de tous ceux qui sont tombés dans la lutte pour le création et la défense de l'état d'Israël. Elle se déroule durant les 24 heures qui précèdent le Yom Haatsmaout, jour de l'indépendance d'Israël. A ce moment, la nation toute entière exprime son impérissable gratitude à ses fils et ses filles qui ont donné leurs vies pour l'indépendance et l'existence de l'état d'Israël. C'est un jour où, imprégnés du sacrifice de ceux qui sont morts pour la survie de l'Etat, les vivants réaffirment leur fidélité à leur pays.

Yom Haatsmaout signifie le jour anniversaire de la déclaration d'indépendance de l'Etat d'Israël; à savoir, le 5 Iyar 5708 (Ce fut à l’époque le 14 Mai 1948) .

Ce jour est fêté dans tout le pays par l’ensemble de la population mais aussi par de très nombreuses communautés juives en Diaspora et par des Amis d’Israël venus de tous horizons. La veille de Yom Haatsmaout, nous célébrons Yom Hazikaron (le Jour du Souvenir), dédié à la mémoire des près de 26 000 soldats tombés au champ d'honneur afin d'assurer l'indépendance, la survie puis la défense de ce jeune Etat. Dans l’ensemble du pays, outre les cérémonies officielles et démonstrations militaires, les festivités s’articulent autour de concerts en plein air, festivals, concours divers et remises de Prix Nationaux.

Yom Yeroushalayim célèbre la réunification de la ville de Jérusalem après la conquête de Jérusalem-Est par Tsahal au cours de la guerre des Six jours en 1967. Elle est célébré à la date hébraïque du 28 Iyar, par les Juifs laïques et religieux, en Israël et dans la diaspora juive.

Il est possible que vous pensiez à cette fête qui se déroule le 7 ou le 8 mai.

Les fêtes complètes ici dessous :

http://www.terredisrael.com/Calendrier-fetes-juives2012-2013.php

Question: deux journées de l'indépendance en Israël

Eos21 · 2013-05-22

C'est donc une erreur du site du Routard... Merci pour la réponse ! 🙂

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.