English translation pending — showing the original.
Quel mois partir en Arménie?
Helene06 · 2006-05-23
Bonjour,
je souhaite aller visiter l'Arménie mais j'hésite entre 2 dates!Pourriez vous me dire si apres le 15 aout il fait encore tres chaud ? et fin octobre, debut novembre, pas encore de neige ?

Je prefererais partir en aout car je pourrais rester 16 jours plein alors qu'en octobre du 25 au 4 novembre ca fait plus court mais que me conseillez vous ? Merci de vos reponses
Quel mois partir en Arménie?
Cupda · 2006-05-24
Honnêtement, oui, il fait chaud en août, mais bon, c'est pas la mort non plus. Pas pire que dans le 06 quand ça cagne en tous cas...
Pour l'arrivée de la neige, ça dépend évidemment des années, mais en gros niveau dates c'est comme chez nous en montagne.
Quel mois partir en Arménie?
Helene06 · 2006-05-24
ok Merci pour l'info Je pense que le mois d'aout devrait nous convenir mais c'est vrai que dans le 06 on a la clim et qu'en été on ne fait pas de tourisme en plein cagnard 😉 Comme l'Arménie C continental on espere tout de même ne pas avoir trop trop chaud !
Sinon des conseils pour notre voyage? on prend un vol seul et on espere dormir chez l'habitant.
Quel mois partir en Arménie?
Cupda · 2006-05-24
Pays extra, en grande partie grâce à ses habitants. Mais 15 jours c'est trop court, alors, sauf si vous aimez courir, faites une petite sélection.
Pas de problèmes pour se débrouiller seul sur place si vous êtes pas trop "nunuches"😛. Le gros plus, c'est parler un peu russe, ou mieux, arménien, c'est pas toujours évident de trouver un anglophone, alors on se sert beaucoup des mains si on baragouine pas local. En plus, les rencontres en souffrent un peu, forcément.
Pour ce qui est de dormir chez l'habitant, il y a des systèmes de BandB qui se développent. Sinon, il y a moyen d'être invité tant les arméniens sont hospitaliers. Personnellement, en un mois sur place, je n'ai passé que 6 nuits à l'hôtel : après, je me débrouillais en arménien, et j'étais seul, je suppose que ça a joué.
Quel mois partir en Arménie?
Helene06 · 2006-05-24
Merci pour l'info!
Je pense que mon mari et moi ne sommes pas encore trop nunuches😉 et on pense bien se debrouiller sinon on partirait avec un voyage organisé🤪
Mon mari est armenien et on parle tous les 2 l'armenien car on a habité en iran dans une communauté armenienne donc je pense que c'est a peu pres le meme armenien qu'à yerevan et pas le meme qu'à istambul par exemple car je sais quil y a 2 armeniens un peu differents. 2 semaines c'est mieux que rien mais on ne cavalera pas trop. les eglises, les monasteres un peu oui mais les principaux, nous on veut voir les villages et comment vivent les gens et partager es choses avec eux. Bon on ecoute tous les conseils et merci encore🙂
Quel mois partir en Arménie?
Cupda · 2006-05-24
Pas de soucis, à ton service si tu veux des infos plus précises.
A mon avis, pas de différence majeure entre l'arménien parlé dans les communautés arméniennes d'Iran (genre quartier Jolfa à Esfahan) et celui de Yerevan, du moins de ce que j'ai pu en estimer avec mon pauvre niveau.
Par contre, si je peux me permettre une remarque peut-être déplacée, soyez humblissimmes sur place, j'ai souvent remarqué des réactions de rejet envers les arméniens de la diaspora (certes, plutôt envers ceux qui ne parlaient pas la langue, ce qui ne sera pas votre cas) : mais bon, je suppose que vous devez vous y attendre. Je me permets de te préciser ça sans vous connaître toi et ton époux, car j'ai vu sur place et aussi sur d'autres forums des arméniens 2eme ou 3eme génération dire des trucs du genre : "je suis dégouté, j'ai été hyper mal accueilli, moi qui croyait qu'on était du même sang", etc. Des gens un peu jeunes souvent, et qui n'avaient pas trop bougé, ce qui n'est pas votre cas... Bon, bref, quand je vois comment j'ai été accueilli par tous les gens rencontrés là-bas sans exception, ça fait un peu mal d'entendre ce genre de jugement définif et sans recul sur des réactions somme toute assez compréhensibles.
Quel mois partir en Arménie?
Helene06 · 2006-05-24
Oui je sais que tu as raison car j'ai cotoyé de tres tres près des armeniens de la diaspora et des armeniens venus d'armenie et c'etait un peu la guerre. Je ne suis pas armenienne et les reactions que tu decris me consternent toujours. j'ai appris l'armenien sur le tas et puis j'ai travaillé avec des armeniens de la diaspora.Les uns comme les autres sont tous des gens tres chaleureux et je pense, et même je suis sûre, que l'accueil que nous aurons va depasser toutes nos espérances 😎
Quel mois partir en Arménie?
Cupda · 2006-05-24
Non-arménienne parlant arménien : tu vas être une star !!!