Back to the discussion

in Entre deux voyages › Langues du monde

Traducteur électronique français - tagalog

Discussion started by Rounouch on 2013-04-17

6 replies

English translation pending — showing the original.


Traducteur électronique français - tagalog

Rounouch · 2013-04-17

Bonjour tout le monde , Didier nouvel arrivant qui espère début AOUT débarquer a Manille . Je commence a apprendre le Tagalog avec( le Tagalog express ) , par contre je recherche un traducteur électronique français - tagalog , mais en vain !! Si vous avez une piste je suis preneur . Merci et a bientot !!!!

Traducteur électronique français - tagalog

Searil · 2013-04-17

salut google translate a du tagalog, pas toujours parfait mais ça permettra de t'en sortir si tu as un smart phone là bas ...

Traducteur électronique français - tagalog

BaladeEnAsie · 2013-04-18

Salut,

Aux Philippines, tout le monde parle parfaitement anglais, tu risques d'utiliser très peut ton "traducteur". en plus, si tu vas dans les Visayas, ils ne parlent pas Talalog, mais le Bisaya et au total il y a plus de 160 langues parlées !

Louis.

Traducteur électronique français - tagalog

Rounouch · 2013-04-18

Salut et merci de ta réponse . Moi je vais a Manille et tu a raison je vais plutot me perfectionner en Anglais . A toute

Traducteur électronique français - tagalog

Rounouch · 2013-04-18

Salut et merci de ta réponse . A toute rounouch

Traducteur électronique français - tagalog

Lemonk68 · 2013-04-18

Et dans le nord Luzon ils parlent Ilocano + autres dialectes....Cyril a raison, pas de problèmes en anglais, quasiment tout le monde le parle!

Traducteur électronique français - tagalog

Rounouch · 2013-04-19

Et dans le nord Luzon ils parlent Ilocano + autres dialectes....Cyril a raison, pas de problèmes en anglais, quasiment tout le monde le parle!

ok

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.