Back to the discussion

in Destinations › Asie du Sud-Est

Orphelinat Tam Binh, Thu Duc à Saigon

Discussion started by Thibalou on 2013-04-20

9 replies

English translation pending — showing the original.


Orphelinat Tam Binh, Thu Duc à Saigon

Thibalou · 2013-04-20

Bonjour,

Juste un petit message pour vous dire que je suis actuellement à Saigon et que je suis allée à l'orphelinat de Thu duc où j'ai adopté ma fille en 1998.

Malheureusement, visite de l'orphelinat quasiment impossible, il a fallu insister pour faire un tour dans le parc, j'ai supplié pour que ma fille voit la pouponnière où elle était après sa naissance, une jeune fille nous a amené dans une salle où il y avait une dizaine d'enfants très lourdement handicapés, puis ils nous ont raccompagnés vers la sortie.

Dommage que sœur Hai et sœur Marie pierre soient décédées...

Nous sommes repartis un peu déçus.

Orphelinat Tam Binh, Thu Duc à Saigon

Kimtwo · 2013-04-21

Bonjour,

Juste un petit message pour vous dire que je suis actuellement à Saigon et que je suis allée à l'orphelinat de Thu duc où j'ai adopté ma fille en 1998.

Malheureusement, visite de l'orphelinat quasiment impossible, il a fallu insister pour faire un tour dans le parc, j'ai supplié pour que ma fille voit la pouponnière où elle était après sa naissance, une jeune fille nous a amené dans une salle où il y avait une dizaine d'enfants très lourdement handicapés, puis ils nous ont raccompagnés vers la sortie.

Dommage que sœur Hai et sœur Marie pierre soient décédées...

Nous sommes repartis un peu déçus.

Bonjour,

Ah je comprends... mais vous savez le Vietnam a de ces aberrations qu'on comprend difficilement.... - je pense d'ailleurs qu'au fur et à mesure que le temps passe, beaucoup de "mystère" entoure ce que l'on veut savoir, comme vous à titre tout à fait justifié. - Qui vous a dit que les deux Soeurs sont décédées ? l'orphelinat ???? - alors, rien de moins sûr : elles sont peut-être en retraite, ou retirées de cet orphelinat.... -... et on ne vous le dira pas. - c'est le charme de l'Asie..😕 si vous avez une autre source ou une autre possibilité, essayez donc ailleurs.

Il semble que la destination de l'orphelinat ait changé puisqu vous n'y avez vu que des enfants handicapés alors que du temps de votre fille ce n'était pas ça.... ou qu'on vous ait fait visiter volontairement cette salle pour vous faire partir plus vite...

Cordialement - Kimtwo

Orphelinat Tam Binh, Thu Duc à Saigon

Abalone · 2013-04-21

Malheureusement, visite de l'orphelinat quasiment impossible, il a fallu insister pour faire un tour dans le parc, j'ai supplié pour que ma fille voit la pouponnière où elle était après sa naissance, une jeune fille nous a amené dans une salle où il y avait une dizaine d'enfants très lourdement handicapés, puis ils nous ont raccompagnés vers la sortie.

Êtes-vous accompagnés par un guide interprète pour vous communiquer avec les administrateurs de l'orphelinat?

L'orphelinat qui s'appelait au départ : Cô Nhi Viên Nuoc Ngot (traduction littérale : Orphelinat d'Eau Douce), une institution religieuse de la Vierge Marie, a été placée sous la tutelle de l'Organisme des Travailleurs Handicapés Sociaux, qui élevait au départ des enfants à l'âge de la maternelle.

Il faut contacter au préalable les Directeurs de l'Institution actuelle (tttambinh@gmail.com) qui vont vous diriger vers les responsables des différents services qui composent cette Institution, avec 102 personnes qui y travaillent tous les jours pour assurer les services d'éducation, de consultation médicale, d'enfants prématurés, de leur vie quotidienne etc....

D'un organisme privé religieux qui faisait comme elles pouvaient, avec des manques de moyens, jusqu'à la réorganisation d'une Institution d'Etat, avec des schémas de fonctionnement plus élaboré, si vous n'avez pas fait un minimum de démarches préalables, il est normal que vous vous êtes déçus par l'absence d'un accompagnement répondant au but de la visite.

Orphelinat Tam Binh, Thu Duc à Saigon

Thibalou · 2013-04-22

Bonjour Kimtow et Abalone,

Avant mon départ, je savais déjà qu'il serait difficile de visiter l'orphelinat qui est aujourd'hui une institution d'état, mais une amie avait quand même pu s'y rendre il y a 3 ou 4 ans, alors j'avais gardé espoir...

J'ai essayé de les contacter par mail à plusieurs reprises depuis plus de 2 mois, et j'y suis allée avec ma fille ( d'origine vietnamienne ), mon fils qui parle couramment anglais, les papiers de l'adoption et des photos de l'époque, prise dans l'orphelinat avec Soeur Hai et Soeur Marie Pierre, mais tout cela n'a pas suffit... Peut être effectivement, qu'avec un guide vietnamien nous aurions eu plus de succés...

Les deux religieuses qui étaient là il y a 15 ans sont décédées depuis quelques années, j'en ai eu la confirmation par une amie qui parraine une fille du secteur.

Nous repartons donc bredouille de cette expérience, mais avec plein d'images et de souvenirs en tête de l'accueil chaleureux des vietnamiens en général, et de ce magnifique pays.

Cette visite ne restera pas infructueuse, puisqu'elle aura permis à ma fille de comprendre qu'elle ne pourra pas retrouver sa famille biologique, et surtout à l'accepter.

Nous continuons donc notre séjour sur place en tant que touristes.

Bien à vous.

Thibalou.

Orphelinat Tam Binh, Thu Duc à Saigon

Abalone · 2013-04-22

Cette visite ne restera pas infructueuse, puisqu'elle aura permis à ma fille de comprendre qu'elle ne pourra pas retrouver sa famille biologique, et surtout à l'accepter.

Si vous tenez vraiment beaucoup à la recherche de ses racines, vous pouvez faire appel à la télévision vietnamienne dans un programme intitulé : "Nhu chua có hê cuôc chia ly"

J'ai eu l'occasion de voir des émissions où des familles françaises ont pu renouer leur relation avec les grand-parents.

A toute fin utile, je te donne les noms des 2 directrices qui dirigent l'Institution où ta fille a été recueillie: Miss Hô Thi Kim Thoa et de la sous-directrice Lê Thi Thu Thuy.

Il faudrait que ta fille puisse garder un contact avec l'institution et peut-être aura t elle envie d'y participer dans le futur d'une manière ou d'une autre.

Actuellement, il y a tellement de services offerts dans l'institution (pouponnière, scolarité, rééducation, services médicaux, enseignement professionnel, activités artistiques avec spectacles, voyages touristiques pour les groupes ayant des autonomies motrices etc...).

De très nombreuses institutions soit publiques soit privées ( http://www.maison-chance.org/) travaillent dans le silence pour faire face à ces besoins gigantesques.

Ces institutions n'ont pas les moyens d'employer une personne à plein temps pour faire de la communication extérieure afin de sensibiliser l'esprit des bienfaiteurs.

Orphelinat Tam Binh, Thu Duc à Saigon

Maianha · 2017-12-25

Bonjour, j’ai moi même été adopté dans cet orphelinat en 1997. J’y suis retournée avec ma maman il se cela quelques années et je pensais y aller cet été. Je vous confirme que les sœurs Marie Pierre et Hai sont bien décédées. Soeur Marie-Pierre est décédée de veilleisse et Sœur Hai brutalement du à des problèmes de santé. En vu de mon prochain voyage au Vietnam pensez vous que ça vaudrait le coup de retourner voir cet orphelinat? Merci beaucoup, et bonne journée

Orphelinat Tam Binh, Thu Duc à Saigon

Cathymot · 2018-01-17

Bonjour,

Juste un petit message pour vous dire que je suis actuellement à Saigon et que je suis allée à l'orphelinat de Thu duc où j'ai adopté ma fille en 1998.

Malheureusement, visite de l'orphelinat quasiment impossible, il a fallu insister pour faire un tour dans le parc, j'ai supplié pour que ma fille voit la pouponnière où elle était après sa naissance, une jeune fille nous a amené dans une salle où il y avait une dizaine d'enfants très lourdement handicapés, puis ils nous ont raccompagnés vers la sortie.

Dommage que sœur Hai et sœur Marie pierre soient décédées...

Nous sommes repartis un peu déçus.

Bonsoir, Suis pas certaine de ce que je fais internet et moi....j’ai l’adresse de Mme yen la secrétaire de l’orphelinat. Elle nous a aidé à retrouver la maman de mon fils. Belle soirée Cathy

Orphelinat Tam Binh, Thu Duc à Saigon

Thibalou · 2018-01-18

Bonjour,

Juste un petit message pour vous dire que je suis actuellement à Saigon et que je suis allée à l'orphelinat de Thu duc où j'ai adopté ma fille en 1998.

Malheureusement, visite de l'orphelinat quasiment impossible, il a fallu insister pour faire un tour dans le parc, j'ai supplié pour que ma fille voit la pouponnière où elle était après sa naissance, une jeune fille nous a amené dans une salle où il y avait une dizaine d'enfants très lourdement handicapés, puis ils nous ont raccompagnés vers la sortie.

Dommage que sœur Hai et sœur Marie pierre soient décédées...

Nous sommes repartis un peu déçus.

Bonsoir, Suis pas certaine de ce que je fais internet et moi....j’ai l’adresse de Mme yen la secrétaire de l’orphelinat. Elle nous a aidé à retrouver la maman de mon fils. Belle soirée Cathy

Bonjour Cathy Votre message m'interpelle... je ne pensais pas qu'il était possible de retrouver les parents biologiques de nos enfants !! Pourriez vous SVP me contacter par message privé pour me donner l'adresse de Mme Yen et si vous le voulez bien m'en dire un peu plus sur les démarches que vous avez effectuées. Merci d'avance Cathy

Orphelinat Tam Binh, Thu Duc à Saigon

Sb00 · 2020-05-20

Bonjour j’ai adopté ma fille il y a deux ans à Tam Binh. J’ai lu dans le forum que vous connaissiez l’endroit. Pouvez-vous me contacter en message privé ? Merci

Orphelinat Tam Binh, Thu Duc à Saigon

Larsay · 2020-05-27

Désolé pour vous, mais Abalone ne participe plus à ce forum (ni aux autres) depuis 2013,

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.