Back to the discussion

in Autres › Divers

Couvre-chef des pays du monde

Discussion started by Biscuiterie on 2013-04-23

30 replies

English translation pending — showing the original.


Couvre-chef des pays du monde

Biscuiterie · 2013-04-23

Bonjour!

Dans le cadre du second tome de mon livre "Eloge du voyage", je suis à la recherche de témoignages concernant le port de chapeaux, voiles et autres couvre chefs dans le monde.

Pourquoi les touristes sont ils confrontés à l'obligation (ou suggestion) du port du voile pour pénétrer dans une mosquée ?

Pourquoi le touriste est-il souvent contraint de porter le même type de couvre-chef que ceux portés dans le pays visité?

Merci de vos réponses, témoignages.

Couvre-chef des pays du monde

Toupapaou · 2013-04-23

" Pourquoi le touriste est-il souvent contraint de porter le même type de couvre-chef que ceux portés dans le pays visité? "

Ca sort d'où, ça ? 🤪

... et si par hasard c'était tout simplement parce que ça lui fait plaisir, et aussi à ses hôtes du pays visité ?

Couvre-chef des pays du monde

Kola · 2013-04-23

" Pourquoi le touriste est-il souvent contraint de porter le même type de couvre-chef que ceux portés dans le pays visité? "

Ca sort d'où, ça ? 🤪

Si, si... je confirme. Lorsque je fais la touriste en Bretagne... en mai (autour du golfe du Morbihan), en décembre (à Guérande, Cancale ou Concarneau), et l'été (à Plogastel st quelquechose)... je suis contrainte de porter ça ! 😠

...

Couvre-chef des pays du monde

Biscuiterie · 2013-04-23

Porter un couvre chef est souvent du à la religion ou aux traditions du pays. Je ne parle pas de contrées proches telles la France, l'Espagne, ... mais un peu plus loin quand même...

En Bretagne, j'imagine que c'est pour une raison folklorique ?

Couvre-chef des pays du monde

Kola · 2013-04-23

Porter un couvre-chef est parfois un impératif religieux dans certains endroits...

Un exemple... les hommes doivent avoir la tête couverte pour entrer dans une synagogue.

Et si certains très pratiquants portent une kippa en permanence, le touriste qui se balade en Israël, n'est pas pour autant "contraint de porter le même type de couvre-chef que ceux portés dans le pays visité" ... sauf pour entrer dans une synagogue ou assister à une cérémonie célébrée religieusement (mariage, enterrement, communion...)

En Bretagne... je pense qu'il n'y a aucune obligation, et que la coiffe est portée lors de manifestations folkloriques.

Couvre-chef des pays du monde

Biscuiterie · 2013-04-23

Bien sûr, je ne parle pas dans la rue, mais essentiellement pour pénétrer dans un lieu de culte. Les autochtones apprécient que l'on suivent leurs règles...

Couvre-chef des pays du monde

Kola · 2013-04-23

Bien sûr, je ne parle pas dans la rue,

Dans ton message initial, tu as quand même présenté les choses ainsi : "Pourquoi le touriste est-il souvent contraint de porter le même type de couvre-chef que ceux portés dans le pays visité?"

Couvre-chef des pays du monde

Biscuiterie · 2013-04-23

Tu as raison Kola, je n'ai pas été assez précise (j'ai probablement été trop vite).

Donc oui, je cherche des témoignages du pourquoi du port du couvre-chef par le touriste dans les lieux de culte à l'étranger ? Pourquoi est-il demandé aux touristes de se contraindre aux règles des autochtones ? Vaste sujet... je sais, car il y a un tas de règles partout, que ce soit au sein de la religion, les traditions, les règles de vie, etc. Cela fait partie de la différence des cultures.

Merci de vos témoignages. a bientôt. :)

Couvre-chef des pays du monde

Viléna · 2013-04-23

Si, si... je confirme. Lorsque je fais la touriste en Bretagne... en mai (autour du golfe du Morbihan), en décembre (à Cancale ou à Concarneau), et l'été (à Plogastel st quelquechose)... je suis contrainte de porter ça ! 😠

...

😎😄

Couvre-chef des pays du monde

Toupapaou · 2013-04-23

" Lorsque je fais la touriste en Bretagne... en mai (autour du golfe du Morbihan), en décembre (à Guérande, Cancale ou Concarneau), et l'été (à Plogastel st quelquechose)... je suis contrainte de porter ça ! 😠

... "

... à Guémené sur Scorff (Morbihan) c'est pour planquer la très fameuse andouille ! 😛

Couvre-chef des pays du monde

CatherineGil · 2013-04-23

En Iran, dans la rue, dans la voiture et même dans leur chambre d'hôtel si quelqu'un frappe à leur porte, les femmes touristes ou pas doivent impérativement porter un foulard, des manches longues et avoir les jambes et les pieds couverts mais c'est le seul pays que j'ai visité où l'on doit obligatoirement se plier à cette obligation.

Couvre-chef des pays du monde

Biscuiterie · 2013-04-24

Je suis désolée si je ne manipule pas correctement la manière de répondre. On fait ce qu'on peut! C'est pas mon métier, je suis utilisateur de cette chouette communauté qui permet d'échanger, de partager. Tout ne peut donc pas être parfait!

Le but est d'y voir plus clair dans le sujet, et pas de recevoir des remarques sur la "personne et ses qualités ou défauts d'écriture".

Merci de votre compréhension.

Couvre-chef des pays du monde

CatherineGil · 2013-04-24

C'est assez facile, je suis moi aussi une simple utilisatrice de ce forum . D'ailleurs, participer à une discussion ne saurait être un métier pour personne.

Donc, pour répondre au bon interlocuteur, il suffit dans le message auquel tu veux répondre de cliquer sur "répondre" en haut à droite du message tu as trois options qui se présentent et tu choisis celle que tu veux. La plus simple étant la première option.

Ainsi, dans le message auquel je réponds, je réponds à "Biscuiterie" qui s'est une fois de plus trompée d'interlocuteur en se répondant à elle même au lieu de répondre à " catherinegil".

Si tu veux recentrer une discussion et obtenir des réponses intéressantes, être attentive aux personnes auxquelles tu réponds me paraît être le B.A Ba !

Couvre-chef des pays du monde

Ragamuffin · 2013-04-24

Un exemple... les hommes doivent avoir la tête couverte pour entrer dans une synagogue.

Dans un temple sikh également il faut se couvrir la tête



N'importe quoi, c'est bon.

Ça aussi, c'est bon 😛



Alors qu'entrer dans une église catholique nécessite de se découvrir la tête (sauf les femmes)

Couvre-chef des pays du monde

Ragamuffin · 2013-04-24

La plus simple étant la première option.

Moi, je choisis toujours la troisième 😎😎😎

Couvre-chef des pays du monde

CatherineGil · 2013-04-24

Oui, mais toi tu es un professionnel 😎

Couvre-chef des pays du monde

Gwenedbzh · 2013-04-24

Bonjour, Juste un petit agacement, qui n'est pas bien grave. La coiffe bigoudène n'était portée que dans le pays...bigouden ! Cela ne me dérange pas, mon épouse étant originaire de cette région. Il n'en reste pas moins que les "gizioù" sont très différentes d'un "bro" à l'autre. Mes grand-mères et ma grande tante, qui portaient la coiffe de Lorient ou d'Auray n'auraient pas supporté que l'on confonde. Par exemple : www.louisbourdon.com/bretagne9.php Que la coiffe bigoudène, spectaculaire mais d'invention récente (www.ville-pontlabbe.fr/musee/?p=1575), soit devenue l'emblème de la Bretagne, pourquoi pas. Mais néanmoins... Cordialement.

Couvre-chef des pays du monde

CatherineGil · 2013-04-24

Piirrrate😎

Couvre-chef des pays du monde

Ragamuffin · 2013-04-24

Comme ça c'est mieux, non ?

Piraaate

Couvre-chef des pays du monde

CatherineGil · 2013-04-24

Hum...j'ai du confondre avec l'accent berrichon de la Mère Denis qui elle roulait le "r"😎

Couvre-chef des pays du monde

Megapixel · 2013-04-27

Dans le cadre du second tome de mon livre "Eloge du voyage", je suis à la recherche de témoignages concernant le port de chapeaux, voiles et autres couvre chefs dans le monde.

Bonjour Carine, Si tu veux une "collection du port de chapeaux du monde" je te propose de regarder le diaporama fait à la suite d'un "Cool Concours" fait en janvier 2012 en" clikant" sur le lien ci-dessous.(157 photos)

http://s.joomeo.com/517b8afed72e1

Si tu veux récupérer des photos en faisant "copier" ou " enregistrer l'image sous" il faut aller voir la discussion ci-dessous et cliker à droite sur une photo de ton choix:

http://voyageforum.com/forum/cool-concours_1er_au_22_janvier_2012_couvre-chef_dans_monde_D4746635/

Dans le message 152 de ce lien tu as le bilan de tous les pays représentés (25 pays).

JULIE

Couvre-chef des pays du monde

Atila · 2013-04-27

Pourquoi les touristes sont ils confrontés à l'obligation (ou suggestion) du port du voile pour pénétrer dans une mosquée ?

Pas partout...

A la mosquée Soliman à Istanbul, le voile n'est pas obligatoire. En Ouzbékistan, il me semble également que le voile n'a pas besoin d'être porté pour entrer dans une mosquée.

Couvre-chef des pays du monde

Kola · 2013-04-27

Tu veux dire que dans chaque "bro" (région ?) j'aurais dû porter un "gizioù" (coiffe ?) différent ? 🤪

Merci pour l'explication ! 🙂 Ta réponse est la démonstration qu'une inoffensive plaisanterie peut néanmoins susciter des précisions instructives.

Couvre-chef des pays du monde

Ragamuffin · 2013-04-27

A la mosquée de Delhi pas de voile (ah ! le vent dans les voiles 😛) obligatoire mais on oblige les femmes occidentales à enfiler un rideau de douche 🤪



Question subsidiaire : y'en a combien qui roupillent sur les marches ?


Couvre-chef des pays du monde

Biscuiterie · 2013-04-27

Je reviens d'un circuit de 2 semaines en Inde, et effectivement, on a du porter cet "horrible tablier" comme je le nomme, à la Mosquée d'Old Delhi. Et des voiles dans les lieux sacrés comme à Pushkar notamment et dans une autre ville, mais je ne me rappelle plus du nom (Il y en a tellement sur un tel circuit) :)

Couvre-chef des pays du monde

Gwenedbzh · 2013-04-28

Bonjour, Oui, chaque "bro, pluriel broioù (pays)" possède sa "giz, pluriel gizioù (costume)". Le terme vient du français "guise". Le terme pays, dans ce cas, est à prendre dans les sens de terroir puisque, par exemple, dans le pays vannetais "bro gwened" les costumes de Groix, Lorient, Auray ou Pontivy sont différents (et il y en a d'autres). A l'époque où le costume était porté, il aurait été totalement incongru qu'un ou une natif(ve) de Vannes (bro gwened), par exemple, ait l'idée de porter le costume de Plougastel Daoulas (bro gerne). Dans ce cas le terme de bro est à prendre dans le sens des pays historiques de la Bretagne, c'est à dire les neufs évêchés de la Bretagne à cinq départements (plus que quatre avec le régime de Vichy qui a séparé Nantes de la Bretagne...ou se trouve pourtant le château des ducs de Bretagne). Une explication succinte : http://fr.maieutapedia.org/index.php?file=Articles&page=article&title=cornouaille_%28bretagne%29&printable=yes cordialement.

Couvre-chef des pays du monde

Djalma · 2013-04-28

Pourquoi le touriste est-il souvent contraint de porter le même type de couvre-chef que ceux portés dans le pays visité?

Celui la, même s'il est tout le temps porté par les "religieux": le "schtreimel" on ne te demandera pas de le porter au mois d'Août!!


Couvre-chef des pays du monde

Kola · 2013-04-28

Merci... 🙂 L'exotisme et le dépaysement sont quelquefois à quelques heures de train.

Couvre-chef des pays du monde

Vazyvite · 2013-04-28

A la mosquée Soliman à Istanbul, le voile n'est pas obligatoire

Dans toutes les mosquées en activité à Istanbul c'est obligatoire. Seule exception Ste Sophie qui est devenu un musée après avoir été une basilique puis une mosquée. Autre exception, la fermeture de la Mosquée Bleue durant les prières ce qui n'est pas le cas ailleurs.

Couvre-chef des pays du monde

Biscuiterie · 2013-04-28

Désolée si je réponds à Vazyvite car, malgré un conseil, je n'ai pas trouvé le bon bouton de réponse général!!!!

Je souhaite simplement vous remercier tous pour vos réponses et collaboration à cette discussion.

Couvre-chef des pays du monde

Atila · 2013-05-13

Dans toutes les mosquées en activité à Istanbul c'est obligatoire.

J'ai été surprise de ne pas avoir à le porter pour visiter la mosquée de Soliman en 2011.

J'avais pourtant prévu un foulard mais il s'est avéré inutile. Le code vestimentaire indiqué sur les pancartes était pas de jupe au genou ou plus courte et pas de manches courtes. C'est tout.

Personne ne m'a rien dit.

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.