Back to the discussion

in Entre deux voyages › Cuisines du monde

Canard panang thaï

Discussion started by Lepiaf on 2004-05-26

6 replies

English translation pending — showing the original.


Canard panang thaï

Lepiaf · 2004-05-26

Curry thaïlandais au lait de coco

Ce qui donne au curry thaï son parfum inimitable c'est la feuille de bergamotte appelée aussi kaffir dans les livres de cuisine. La bergamote est un petit agrume de couleur verte bien connue des nancéiens dont une des spécialités est un bonbon appelé bergamote. On trouve des feuilles de bergamote fraîches ou congelées dans les épiceries asiatiques. Si vous en trouvez des fraîches, je vous conseille d'en congeler. A défaut de feuilles, on peut utiliser le zeste du fruit.

Les currys thaïs sont épicés avec une pâte d'épices et de plantes écrasées. On peut préparer la pâte soi-même, mais il est beaucoup plus simple d'acheter des pots, d'ailleurs beaucoup de thaïlandais le font, y compris pas mal de petits restos. On trouve facilement ces pots dans les épiceries asiatiques. Il y plusieurs pâtes, dont le curry vert, le rouge, le jaune, le matsaman (musulman) et le panang. Attention, ces pâtes sont très pimentées, heureusement la douceur du lait de coco atténue le feu du curry (yin & yang comme d'hab).

Je vous propose une recette de canard panang thaï.

Pour 4 à 6 pers.

4 à 5 feuilles de bergamote 2 herbes de citronnelle 1 morceau de galanga 1 à 2 cuiller à café de pâte de curry panang 1 boîte de lait de coco de 400 ml 2 cuillers à soupe de sauce d'huître 2 cuillers à soupe de sauce soja claire 2 gousses d'ail nuoc mâm (nam pla pour les puristes ou sauce de poisson pour les débutants, mais le meilleur c'est quand même le nuoc mâm de Phu Qoc)) 1 bouquet de coriandre fraîche 600g de manchons de canard (c'est ce qu'il y a de meilleur marché, mais on peut utiliser des cuisses ou des magrets) 1 douzaine d'aubergines naines (à défaut une aubergine classique) 1 poivron rouge 1/4 litre de bouillon de volaille

La veille, faire macérer le canard dans la sauce d'huître, la sauce soja et l'ail écrasé. Faire fondre la pâte de curry dans un peu de bouillon, ajouter le canard et faire dorer. Ajouter le bouillon, les feuilles de bergamottes froissées, la citronelle coupée en tronçons et le galanga préalablement épluché. Faire cuire à feu doux jusqu'à ce que le canard soit moëlleux. Pendant ce temps préparer les aubergines naines coupées en 4 et le poivron coupé en morceaux. Ajouter le lait de coco et les légumes, rectifier l'assaisonnement avec le nuoc mâm. Faire cuire à feu doux une dizaine de minutes jusqu'à ce que les légumes soient cuits mais encore légèrement croquants. Servir parsemé de coriandre hachée avec du riz nature.

Prévoir un récipient pour que les convives y mettent ce qui n'est pas mangeable, c'est à dire les feuilles de bergamote, la citronnelle et le galanga.

Une fois qu'on a compris, on peut varier à l'infini entre les différentes pâtes, les légumes (patate douce, haricots verts, etc …), la viande, le poisson ou même les crevettes.

Dans le curry matsaman, traditionnellement fait avec du poulet, on ajoute de la cacahuète grillée et pilée.

Nota : je n'utilise la sauce d'huître et la sauce de soja que pour le canard.

Canard panang thaï

Lotusbleue · 2004-05-27

Oh merci, Lepiaf, je vais essayer cette recette qui me paraît succulente ! En plus j'ai pratiquement tous les ingrédients sauf la bergamote kaffir. J'vais voir si je peux trouver pour faire pousser dans ma jardinerie herboristerie maison.

Canard panang thaï

Philobate · 2004-05-27

Hello,

Tu achète ou tes graines d'herbes un peut spéciales ???

Philo

Canard panang thaï

Lotusbleue · 2004-05-27

Le plus souvent chez mon pépiniériste ou sinon sur internet au gré de mes ballades sur les forums jardinages ou autres au détour d'une conversation.

Pour info : http://www.kokopelli.asso.fr/

les épices et les principaux ingrédients de la cuisine vietnamienne : http://gastronomie.philagora.org/vietnam/epices.htm

Mais surtout, lorsque je vais au magasin asiatique je tchatche... d'une part j'adore ça et ensuite avec mes compatriotes asiatiques je partage des petites astuces.

Voilà, bises à +

Canard panang thaï

Philobate · 2004-05-27

Serieut tu aime bien chaté ???

Merci pour les infos, maintenant que mes parents on 3 hectres je vais pouvoir enrichire mes plantations ...

Philo

Canard panang thaï

Lotusbleue · 2004-05-27

Ben oui, j'aime bien tchater... quand je rencontre quelqu'un d'intéressant et que le sujet s'y prête bien sûr !

Mais c'est surtout pour des infos jardin ou cuisine essentiellement sinon je suis sur VF !

Hi hi hi, moi ma plantations c'est une étagère en fer forgé sur ma terrasse pour les plantes aromatiques (sauge, thym poivre, thym citron, basilic pourpre, coriandre, oseille, menthe et citronnelle) sinon dans mon jardin, tomates cerises et normales, salades vertes, poivrons. Cette année, je ne ferais pas de cornichons j'en ai fait 10 bocaux l'année dernière. Mais c'est tout petit chez moi, car quand je m'en vais je n'ai pas envie d'être embêtée.

Canard panang thaï

Philobate · 2004-05-27

D'ou l'aventage de sous traiter à ses parents, un peut plus sédentaire que moi et surtous avec des voisins super simpas ...

Philo

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.