Back to the discussion

in Destinations › Asie du Nord-Est

Recherche personne sur place en Chine pouvant servir d'interprète

Discussion started by Michele43 on 2013-05-20

2 replies

English translation pending — showing the original.


Recherche personne sur place en Chine pouvant servir d'interprète

Michele43 · 2013-05-20

bonjour

je pars cet été au mois d'août 2013, durant 3 semaines, avec un groupe de jeunes adultes français.

Nous arrivons à Hong-Kong, puis allons àYangshuo, Shangaï, Xian, et enfin pékin.

Je suis à la recherche sur place d'une personne (homme ou femme) chinois, pouvant nous servir d'interprète, car l'anglais n'est pas toujours facile. Elle pourrait faire une partie du voyage avec nous, ou bien trouver une personne dans chacune de ces villes. Merci de me contacter par mail sur le site. Michèle

Recherche personne sur place en Chine pouvant servir d'interprète

Pampita · 2013-05-22

Je suis à la recherche sur place d'une personne (homme ou femme) chinois, pouvant nous servir d'interprète, car l'anglais n'est pas toujours facile.

De toute façon, presque personne ne parle anglais en Chine...

Essaie de contacter les Alliances Françaises en Chine. http://www.afchine.org/?lang=fr Il y a des étudiants qui se feront un plaisir de pratiquer leur français en te servant de guide dans leur ville. Et X va connaître Y qui sera libre à ce moment et pourra peut-être vous accompagner dans votre voyage. Je connais une personne qui l'a fait il y a quelques mois. Elle a accompagné un Français pendant quelques semaines... Ecris à l'accueil des Alliances, ils pourront peut-être te trouver des gens.

Bon voyage !

Recherche personne sur place en Chine pouvant servir d'interprète

Sysyprincess · 2013-06-08

Bonjour,

Je suis une etudiante qui fais du francais et fais du commerce international. Je suis en 4eme annees a canton, mais je viens du nord de la Chine. J’étais aussi guide touristique. Je parle couramment français et anglais. Si vous cherchez quelqu'un de confiance, j’espère que je suis celle qui vous faut

N'hésitez pas de me contacter sur Skype. 😛mon skype: sylviannelee mon email: sysyli1990@gmail.com merci, en attendant de votre reponse.

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.